Nam Dinh : 5e artefact reconnu comme « trésor national »

Lors de la dernière reconnaissance, le Premier ministre a reconnu 27 artefacts et groupes d'artefacts provenant de nombreuses provinces et villes du pays comme des trésors nationaux qui doivent être gérés conformément aux dispositions de la loi sur le patrimoine culturel.

Dans l'après-midi du 30 janvier, informant les journalistes du journal Dai Doan Ket, le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nam Dinh, Tran Anh Dung, a déclaré que dans la journée, le Comité populaire provincial a reçu la décision n° 41/QD-TTg du 30 janvier 2023 du Premier ministre, signée par le vice-Premier ministre Tran Hong Ha, sur la reconnaissance des trésors nationaux, lot 11, 2022.

Français Dans le 11e lot, en 2022, le Premier ministre a reconnu 27 artefacts et groupes d'artefacts comme trésors nationaux, dont la statue Truc Lam Tam To située à la pagode Pho Minh (statue du roi Bouddha Tran Nhan Tong entrant dans le nirvana en position allongée au milieu, statue de Phap Loa à gauche et statue de Huyen Quang à droite - PV), datant du XVIIe siècle, actuellement vénérée à la pagode Pho Minh, ville de Nam Dinh. Il s'agit du 5e trésor national de la province de Nam Dinh reconnu par le Premier ministre », a déclaré M. Tran Anh Dung.

Français Toujours selon M. Tran Anh Dung, précédemment lors des 2e, 3e et 4e reconnaissances, la province de Nam Dinh a été successivement reconnue par le Premier ministre comme trésor national pour la statue du Bouddha Amitabha et l'ensemble de chandeliers et de brûle-encens en céramique (dynastie Ly, pagode Ngo Xa, commune de Yen Loi, district de Y Yen) ; la balustrade des marches de la tour Chuong Son (dynastie Ly, pagode Ngo Xa, commune de Yen Loi, district de Y Yen) ; et la maquette d'une maison de la dynastie Tran (conservée au Musée provincial).

La statue du roi Tran Nhan Tong entrant dans le nirvana en position allongée, à la pagode Pho Minh (Nam Dinh), vient d'être reconnue trésor national par le Premier ministre. Le roi est l'un des trois fondateurs de l'école zen Truc Lam.

Outre la statue de Truc Lam Tam To installée à la pagode Pho Minh (Nam Dinh), les artefacts et groupes d'artefacts reconnus par le Premier ministre comme trésors nationaux dans le 11e lot en 2022 comprennent également :

Collection d'outils paléolithiques d'An Khe, datés de 800 000 ans ; actuellement conservés au musée provincial de Gia Lai.

Tambour en bronze Tien Noi I, datant de la culture Dong Son (vers le IVe - IIIe siècle avant J.-C.) ; actuellement conservé au musée provincial de Ha Nam.

Tambour en bronze Kinh Hoa II, daté du IIe - Ier siècle avant J.-C. ; actuellement conservé à la collection privée Nguyen Van Kinh, ville de Hanoi.

Jarre en bronze de la culture Dong Son, datée de 2200 à 2300 ans (IIIe - IIe siècle avant J.-C.) ; actuellement conservée au Musée royal de Nam Hong, ville de Tu Son, province de Bac Ninh.

Jarre en bronze de Kinh Hoa, datée du 3e - 2e siècle avant J.-C. ; actuellement conservée dans la collection privée Nguyen Van Kinh, ville de Hanoi.

Collection de lithophones de Binh Da, datant d'il y a 3000 ans ; actuellement conservée au musée provincial de Dong Nai.

Mukhalinga Ba The, daté du 6e siècle ; actuellement conservé au musée provincial d'An Giang.

Paire de statues d'éléphants en pierre de la citadelle de Do Ban, datées de la seconde moitié du XIIe siècle ; actuellement conservées à la Citadelle de l'Empereur, commune de Nhon Hau, ville d'An Nhon, province de Binh Dinh.

Deux assiettes en céramique céladon, datant de la dynastie Ly, XIe-XIIe siècle ; actuellement conservées à la collection privée An Bien, ville de Hai Phong.

Assiette en céramique émaillée bleu-violet ; date : début de la dynastie Le, XVe siècle ; actuellement conservée dans la collection privée d'An Bien, ville de Hai Phong.

Tête de dragon de la dynastie Tran, date : 13e siècle ; actuellement conservée au Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi.

Stèle de la Pagode Giau (Ngo Gia Thi Bi), datée : Année Binh Ngo (1366), 9e année du règne de Dai Tri ; actuellement conservé à la pagode Giau, commune Dinh Xa, ville de Phu Ly, province de Ha Nam.

Stèle en pierre de la pagode Tinh Lu, date : 28 août, année Mau Ty (1648), époque Phuc Thai 6 ; actuellement conservé à la pagode Tinh Lu, commune Lang Ngam, district de Gia Binh, province de Bac Ninh.

Cloche de la pagode du Roi, date : seconde moitié du XIVe siècle ; actuellement conservée au musée provincial de Ha Tinh.

Brûle-encens en céramique bleu et blanc, date : début de la dynastie Le, XVe siècle ; actuellement conservé dans la collection privée d'An Bien, ville de Hai Phong.

Statue du bodhisattva Avalokitesvara à la pagode Cung Kiem, année : Ky Ty (1449), 7e année du règne de Thai Hoa ; actuellement vénéré à la pagode Cung Kiem - Thuong Phuc Tu, commune de Nhan Hoa, district de Que Vo, province de Bac Ninh.

Collection de bols et d'assiettes en céramique bleu royal et blanc du début de la dynastie Le, datant du XVe siècle au début du XVIe siècle ; actuellement conservée au Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi.

Collection d'armes de l'école Truong Giang Vo, datant des XVe-XVIIIe siècles ; actuellement conservée au musée de Hanoi.

Autel en terre cuite du temple An Xa, daté : Circa 16e siècle ; actuellement conservé au temple An Xa, commune An Vien, district de Tien Lu, province de Hung Yen.

Deux brûle-encens en bronze, couvercles avec statues de lions, datés du XVIe - XVIIe siècle ; actuellement conservés dans la collection privée d'An Bien, ville de Hai Phong.

L'ensemble des marches de Dien Kinh Thien, daté du XVIIe siècle ; actuellement conservé au Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi.

Canon de la dynastie des Le postérieurs, date : XVIIe siècle ; actuellement conservé au Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi.

Le Livre d'Or du couronnement de la Reine Mère, année : Canh Hung 57 (1796), actuellement conservé au Musée National d'Histoire.

Statue d'An Duong Vuong, date : 16 mai, année Dinh Dau (1897) ; actuellement vénérée sur le site des reliques de Co Loa, Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi.

Statue "Portrait du Président Ho Chi Minh", année : 1946 ; actuellement conservée au Musée National d'Histoire.

Char T59 numéro 377, année : 1972 ; actuellement conservé au Comité populaire du district de Dak To, province de Kon Tum.

Les statues de Phap Loa (à gauche) et de Huyen Quang de la pagode Thap Pho Minh (Nam Dinh) viennent d'être reconnues trésors nationaux par le Premier ministre. Avec l'empereur bouddhiste Tran Nhan Tong, Phap Loa et Huyen Quang furent les fondateurs de la secte zen Truc Lam.

Dans la décision ci-dessus, le Premier ministre a chargé le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, les présidents des comités populaires à tous les niveaux où se trouvent les trésors nationaux, les ministres, les chefs des agences de niveau ministériel, des agences relevant du gouvernement, les chefs des secteurs et des organisations chargés de gérer les trésors nationaux reconnus dans le cadre de leurs tâches et pouvoirs de gérer les trésors nationaux conformément aux dispositions de la loi sur le patrimoine culturel.

Dans le même temps, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, les présidents des comités populaires à tous les niveaux où se trouvent les trésors nationaux, les ministres, les chefs des agences de niveau ministériel, les agences gouvernementales, les chefs des secteurs, des organisations et des entités chargées de gérer les trésors nationaux reconnus sont responsables de la mise en œuvre de la décision.