L'Année du Dragon parle des dragons dans la culture vietnamienne

Parmi les 12 animaux du zodiaque, le dragon est un animal légendaire, cristallisation de l'imagination dans la culture des anciens peuples orientaux. (Photo : tuoitreonline)

Dragon est le résultat de la riche imagination des peuples orientaux avec une philosophie culturelle ancienne. Les dragons entrent dans la vie humaine dans la plupart des activités de production, l'architecture, les festivals, les beaux-arts, voire dans les temples, les pagodes... En Orient, le dragon est le chef des quatre animaux symbolisant la prospérité et la force humaine, appelés les quatre animaux sacrés. Ce sont Long - Ly - Qui - Phuong (dragon, licorne, tortue, phénix).

Pour les Vietnamiens, le dragon a toujours été un symbole sacré ; Long Phi (dragon volant), Ngoa Long (dragon couché), Thang Long (dragon ascendant), Giang Long (dragon descendant) sont tous considérés comme des phénomènes célestes. Le symbole du dragon est le symbole du Fils du Ciel, symbolisant les rois, la noblesse, le luxe, le pouvoir et la force invincible. Par conséquent, tout ce qui appartient au roi possède l'élément « dragon ». La résidence du roi s'appelle « long cung », le lit du roi est « long sang », le corps du roi est « long the », le visage du roi est « long nhan », la robe du roi est « longue robe » brodée d'un dragon à cinq griffes... Au Vietnam, l'image du dragon est souvent sculptée et gravée de manière élaborée et solennelle, placée dans l'architecture culturelle, dans le palais du roi, ou dans des lieux solennels tels que les maisons communales, les pagodes, les temples, les sanctuaires...

Pour les Vietnamiens, quelle que soit sa forme, le dragon reste une mascotte qui apporte chance, bonheur et prospérité aux gens. Le dragon vietnamien est une combinaison d'une ou plusieurs parties du corps de nombreuses mascottes différentes : un dragon avec un nez, un front de licorne, une crinière de lion, des cornes de cerf, des yeux de poisson, une gueule de tigre, un corps de serpent, des pattes d'aigle, des écailles de carpe, une barbe et une queue de crevette... toutes les parties sont coordonnées de manière fluide, raisonnable, équilibrée et harmonieuse pour créer une forme de dragon majestueuse, profonde et héroïque avec un comportement noble et élégant ; Le dragon vole gracieusement, le dragon se couche au sommet… majestueux mais pas cruel, élégant mais digne. Les anciens croyaient que s'il y avait une peinture ou une statue de dragon (long tuong) ou un long phu (un relief du visage d'un dragon) dans la maison, aucun démon, aucune bête maléfique ou aucun esprit maléfique n'oserait s'approcher. C'est pourquoi les dragons sont étroitement associés aux humains et à la vie ; Les dragons sont vénérés dans le fétichisme et la culture spirituelle des peuples anciens, et sont déifiés dans les mythes et les légendes.

L'histoire des descendants du dragon et de la fée associée à la légende d'Au Co - Lac Long Quan est une source de fierté pour tout le peuple vietnamien. Le père Lac Long Quan était de la lignée du Dragon et épousa sa mère Au Co, de la lignée des Fées, pour donner naissance à un sac de cent œufs, qui fit éclore cent enfants ; Cinquante fils ont suivi leur mère jusqu'à la montagne, cinquante fils ont suivi leur père jusqu'à la mer, construisant un État de Van Lang qui s'étendait des montagnes profondes jusqu'à la mer profonde. C'est une histoire mythique expliquant l'origine de la race vietnamienne, comme une source de fierté qui a accompagné le peuple vietnamien dans la culture et l'histoire de la lutte pour construire le pays pendant plus de quatre mille ans.

Le dragon n'est pas seulement une légende de la race vietnamienne mais aussi un symbole de la capitale de notre pays. Selon les archives historiques, le jour de la fondation de la dynastie Ly, un dragon est apparu, la capitale a donc été nommée Thang Long. Le dragon n'est pas seulement un symbole du roi et du caractère sacré, mais aussi un symbole du corps du pays : de Bai Tu Long, Ha Long, Bach Long Vi, en passant par Thang Long jusqu'à Cuu Long. Imaginez le Vietnam comme un dragon, la tête est le Nord, le milieu est le Centre et la queue est le Sud.

En vietnamien, il existe également de nombreux idiomes, chansons folkloriques et proverbes sur les dragons. Les dragons sont souvent symbolisés en comparaison avec d'autres animaux mais toujours d'une manière plus noble et solennelle. Pour féliciter une autre personne en tant qu'invité, l'hôte dit souvent : « Le dragon vient à la maison des crevettes », pour féliciter une personne avec de bonnes compétences en écriture, « L'écriture est comme un dragon volant, un phénix dansant », pour féliciter les mariés le jour de leur mariage « Long phuong hoa minh », pour parler du beau terrain « Long ban ho cu » (La terre de Thang Long est comme un tigre assis, un dragon enroulé - Thien do chieu)... Il existe de nombreuses expressions idiomatiques comme celle-ci pour voir que lorsqu'on parle de dragons, les Vietnamiens ont toujours une attitude respectueuse et respectueuse. Contrairement à de nombreux autres pays et groupes ethniques, les Vietnamiens, dans leur conscience, se rapportent aux dragons comme s'ils étaient liés par parenté, par lignée, et se considèrent comme ayant le sang des dragons et des fées.

Dans le folklore vietnamien, le dragon symbolise le caractère sacré et la bonne fortune. On pense que les dragons apportent longévité, prospérité, bien-être et bonheur à tous. L'année du dragon est une année très chanceuse, ceux qui sont nés l'année du dragon seront prospères et glorieux. Toutes les histoires, tous les objets et toutes les personnes liés aux dragons sont nobles, bons et heureux.

NGUYEN LINH (synthèse)

Source