Le soleil baignait chaque allée.

Le poème « La lumière du soleil éclaire chaque chemin » du journaliste et poète Nguyen Hong Vinh dépeint l'amour entre une femme d'affaires et un journaliste, dont les professions semblent former un obstacle insurmontable. Un chemin, un carrefour, sans compréhension et partage authentiques, pourrait facilement mener à la séparation. Mais à travers ce poème et des actions concrètes, les deux jeunes gens ont décrypté leurs vies respectives, instaurant une compréhension mutuelle. Ainsi, malgré les nombreux obstacles, la lumière du soleil continue d'éclairer chaque direction, les arbres sont luxuriants et verdoyants, et les oiseaux déploient leurs ailes. Après le rude hiver vient le printemps avec « l'herbe verte et tendre s'étendant jusqu'à l'horizon »…

Nous sommes heureux de vous présenter ce poème de Nguyen Hong Vinh.

LE SOLEIL BRILLE SUR CHAQUE CHEMIN

Il médita sur le poème :

"Chaque chemin a son soleil" [1]

Mais pourquoi seule la couleur du plomb tourbillonne-t-elle ?

La chaleur était suffocante et bourdonnante.

Il allait pleuvoir, mais on dirait que vous l'avez empêché ?!

La maison devint soudainement froide.

Un repas solitaire

Des gens qui s'attendent les uns les autres

Tard dans la nuit, le couvercle des aliments reste intact !

Je sais qu'être entrepreneur est un travail prenant.

Partir tôt et rentrer tard signifie un sommeil agité.

La nuit et le jour se succèdent.

Il réprimait silencieusement sa douleur.

Parce qu'il n'y a jamais eu de moment pour partager ou exprimer...

La vie d'un écrivain

Aujourd'hui nous allons en forêt, demain au port.

La vie sur un chantier est trépidante.

Cette page est remplie de joie.

Combler le vide de tristesse et de chagrin.

Puis un après-midi, je suis rentré plus tôt que prévu.

Elle a posé le journal sur la table.

Il y a un article sur un homme d'affaires.

Surmonter d'innombrables épreuves et obstacles.

Y compris les obstacles personnels…

Le dîner de ce soir comprend une soupe aigre cuisinée avec du vinaigre.

Elle ramassa avec empressement la tête de poisson pour lui.

Sur le ton de la plaisanterie, il a dit : « C'est un cadeau pour la personne qui a brisé la glace. »

Pour faire revenir le printemps

Et le soleil est apparu !

Il y a une chose qu'il garde encore secrète :

Plus que dix jours

Il montera sur scène pour recevoir le prix.

L'article que j'ai lu aujourd'hui !

_____________

[1] Titre du poème du poète Bich Ngan – Ho Chi Minh City Literature and Arts Magazine, mai 2024.

Juin 2024

Nguyen Hong Vinh

Source : https://www.congluan.vn/nang-trum-len-moi-loi-di-post297456.html