Ville de printemps

Hô Chi Minh-Ville, où j'ai vécu pendant tant d'années, Hô Chi Minh-Ville, où je suis retourné pendant tant d'années.

Hô Chi Minh -Ville, où j'ai vécu pendant tant d'années

Hô Chi Minh-Ville, ça fait combien d'années que je suis revenu ?

Les mêmes routes, les mêmes rangées de tamariniers qu'avant.

Les rivières coulent encore.

La rive du canal est venteuse...

Toujours les mêmes vieux amis

J'ai déjà beaucoup de cheveux gris.

Quai de Bach Dang la nuit

Se tenant la main dans une étreinte amoureuse

Mais

Hô Chi Minh-Ville, où j'ai vécu pendant tant d'années

Le cœur humain est un rêveur.

Aussi belles que les fleurs jaunes d'abricotier en pleine floraison.

Sous le soleil de janvier !

Mais

Hô Chi Minh-Ville au printemps

La chanson est imprégnée de l'esprit de la patrie.

Le cheval rose rejeta sa crinière en avant.

Cet après-midi au bord de la rivière

Accueillons l'arrivée du printemps.

THAI THANG LONG

Source : https://www.sggp.org.vn/thanh-pho-mua-xuan-post838660.html