La 9e cérémonie nationale de remise des prix de l'information étrangère

Le soir du 12 octobre, à l'Opéra de Hanoi , le Département central de la propagande et le Comité directeur du travail d'information externe ont présidé et coordonné avec les agences concernées l'organisation de la 9e cérémonie nationale de remise des prix de l'information externe avec la participation des dirigeants du Parti et de l'État et de nombreux auteurs/groupes d'auteurs primés.

La plateforme de promotion de l'image du Vietnam a remporté le deuxième prix aux 9e Prix de l'information étrangère. Photo vietnam.vn

Le camarade Pham Minh Chinh, membre du Bureau politique et Premier ministre, était présent et a prononcé un discours lors de la cérémonie. Étaient également présents le camarade Nguyen Trong Nghia, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département central de la propagande et chef du Comité directeur des activités d'information extérieure ; le camarade Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti et chef du Département central des relations extérieures ; des camarades du Comité central du Parti, des membres suppléants du Comité central du Parti, des responsables de ministères, de départements et de sections centraux et locaux, des responsables d'agences de presse et d'édition, ainsi que des auteurs primés.

Durant la mise en œuvre à mi-mandat de la résolution du 13e Congrès national du Parti, et plus particulièrement entre juillet 2022 et juillet 2023, le Vietnam a globalement atteint avec succès ses objectifs et missions, à la fois en se concentrant sur la prévention et le contrôle des maladies et en favorisant la reprise et le développement économiques et sociaux. Une série d'importantes activités de politique étrangère ont été menées avec vigueur, bénéficiant d'une attention soutenue de l'opinion publique et des médias internationaux. La conférence à mi-mandat du Comité central du Parti du 13e mandat a constaté que notre Parti et notre pays ont surmonté avec brio toutes les difficultés et tous les défis, continuant d'obtenir des résultats importants, complets et louables dans de nombreux domaines. La récente 8e Conférence centrale du 13e mandat a également confirmé les importants résultats obtenus dans tous les domaines par le Parti et le pays, dans un contexte mondial et national marqué par de nombreuses difficultés et défis inhabituels, bien plus complexes que prévu ; le Vietnam est devenu un « point positif dans un contexte économique mondial peu reluisant ». Une part importante du travail d'information à l'étranger a contribué à ces résultats.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la 9e cérémonie de remise des prix nationaux de l'information extérieure. (Photo : Tuan Viet)

Lors de la 9e édition du Prix, le comité d'organisation a reçu 1 456 candidatures/produits, soit une augmentation de 30 % par rapport à la précédente édition. Le nombre de candidatures a augmenté principalement dans les catégories suivantes : initiatives et produits à valeur informative étrangère ; journaux imprimés, journaux électroniques, sites web en langue étrangère ; télévision ; photos ; clips vidéo. Les catégories des journaux imprimés, journaux électroniques, sites web en vietnamien et en langue étrangère restent en tête du classement des candidatures/produits participant au Prix cette année.

Les thèmes des œuvres/produits de cette année couvrent pleinement les événements politiques, étrangers et culturels importants du pays, attirant l'attention de l'opinion publique nationale et internationale ; des informations sur les orientations, les politiques et les réalisations du Parti et de l'État dans les domaines de la politique, de l'économie, des affaires étrangères et des droits de l'homme ; la beauté du pays, du peuple et des valeurs culturelles du Vietnam... Les formes d'expression sont diverses, uniques et modernes, répondant aux besoins et aux habitudes d'accès à l'information de différents publics, en particulier les jeunes. De nombreuses œuvres/produits font preuve d'une pensée innovante et créative en termes de méthodes et d'application efficace des nouveaux médias. Les œuvres/produits des étrangers se concentrent principalement sur l'analyse de la politique étrangère du Vietnam ; le rôle et la position du Vietnam sur la scène internationale et la situation du développement socio-économique ; les activités d'échange interpersonnel... témoignent d'une profonde compréhension et d'une affection pour le pays et le peuple vietnamiens, contribuant à créer un flux positif de l'opinion publique internationale sur le Vietnam.

La presse et les médias continuent de représenter une part importante des auteurs et groupes d'auteurs, comme en témoigne le nombre d'œuvres et de produits dans les domaines du journalisme, de la télévision, de la radio et de la photographie. Le 9e Prix continue de bénéficier de la participation active d'auteurs et de groupes d'auteurs étrangers et vietnamiens résidant à l'étranger, avec 78 œuvres et produits. Il récompense également la participation active et responsable d'agences de presse locales, d'instituts de recherche, d'organisations, de particuliers, d'artistes, d'experts universitaires, etc. De nombreux travaux et produits sont de qualité et bénéficient d'un investissement important ; les candidatures sont sérieuses et rigoureuses.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués présents à la cérémonie. (Photo : Tuan Viet)

Lors de la 9e édition du Prix, le comité d'organisation a reçu 1 456 candidatures/produits, soit une augmentation de 30 % par rapport à la précédente édition. Le nombre de candidatures a augmenté principalement dans les catégories suivantes : initiatives et produits à valeur informative étrangère ; journaux imprimés, journaux électroniques, sites web en langue étrangère ; télévision ; photos ; clips vidéo. Les catégories des journaux imprimés, journaux électroniques, sites web en vietnamien et en langue étrangère restent en tête du classement des candidatures/produits participant au Prix cette année.

Cette année, la plateforme multilingue de promotion de l'image du Vietnam https://vietnam.vn, du Département de l'Information Extérieure du Ministère de l'Information et de la Communication, a remporté le deuxième prix du 9e Prix national de l'Information Extérieure. En 2023, le Département de l'Information Extérieure du Ministère de l'Information et de la Communication a créé une plateforme multilingue pour promouvoir l'image du Vietnam sur https://vietnam.vn. Il s'agit d'une version améliorée du site d'information électronique https://vietnam.vn, mais avec des fonctionnalités entièrement nouvelles sur une nouvelle plateforme technologique.

La plateforme https://vietnam.vn rassemble des informations provenant de plus de 100 grandes agences de presse, de 63 portails d'information de provinces et de villes gérées par le gouvernement central et de sources de données de nombreuses organisations, entreprises et particuliers pour mettre à jour et fournir des informations rapidement et de manière multidimensionnelle sur le Vietnam.

Outre la diffusion d'informations officielles sur le Vietnam, la plateforme met à jour en permanence des informations sur les localités (section Destinations) ; synthétise de belles images et vidéos sur le Vietnam (section Multimédia) ; numérise le Vietnam dans l'espace numérique (section Vietnam 3D) ; et présente des visages typiques du public (section Figures). C'est également un forum ouvert aux publics nationaux et internationaux pour exprimer leurs points de vue et leurs perspectives sur le pays et le peuple vietnamiens (section Vues).

En plus des catégories ci-dessus, la plateforme intègre également un chatbot utilisant l'intelligence artificielle (IA), utilisant le moteur de ChatGPT et les sources de données officielles fournies par le Département de l'information étrangère, aidant les utilisateurs à rechercher rapidement des informations avec une grande fiabilité dont les utilisateurs ont besoin pour rechercher sur le Vietnam.

Le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, et le secrétaire du Comité du Parti des agences centrales, Nguyen Van The, ont remis le deuxième prix aux auteurs et aux représentants des groupes d'auteurs. (Photo : Tuan Viet)

Afin de toucher un public plus large de lecteurs étrangers, https://vietnam.vn a utilisé l'outil de traduction automatique de Google Translate pour traduire l'ensemble de son contenu en six langues : anglais, français, allemand, russe, coréen et japonais. Ces langues seront les langues par défaut lors de nos prochaines visites.

Ce prix vise à affirmer l'importance et le rôle de l'information étrangère dans la diffusion d'informations sur la situation intérieure, les orientations et politiques du Parti, les politiques et lois de l'État, ainsi que sur les points de vue et positions du Vietnam sur les questions internationales et régionales ; à promouvoir l'image du pays, de sa culture, de son histoire et de son peuple, et à renforcer sa position et son prestige internationaux ; à lutter contre les fausses informations et les arguments déformés concernant le Vietnam dans les domaines de la souveraineté nationale, de l'ethnicité, de la démocratie et des droits de l'homme. Il vise également à honorer les auteurs et groupes d'auteurs dont les produits, initiatives et idées sont remarquables dans le domaine de l'information étrangère ; et à inciter les organisations et les individus à participer activement à l'information et à la propagande étrangères.

Conformément au règlement du Prix, le Conseil du Prix a sélectionné, lors de deux phases préliminaires et finales, les 110 meilleures œuvres/produits pour décerner des prix. Parmi eux, 8 premiers prix, 22 deuxièmes prix, 30 troisièmes prix et 50 prix de consolation.

Lors de la cérémonie de remise des prix, le camarade Pham Minh Chinh, membre du Bureau politique et Premier ministre, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, a reconnu et hautement apprécié les contributions positives du travail d'information étrangère en général et de l'équipe de travailleurs de l'information étrangère en particulier aux résultats importants du pays après un demi-mandat de mise en œuvre de la Résolution du 13e Congrès national du Parti, contribuant à consolider et à renforcer le rôle, la position et le prestige de notre Parti et de notre pays sur la scène internationale.

Lors de la cérémonie de remise des prix, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux forces d'information étrangères de se concentrer sur la bonne exécution des tâches suivantes : continuer à transmettre intégralement et précisément la politique étrangère et les orientations du Parti ; les politiques et orientations du Parti et de l'État en matière de développement économique ; intensifier la communication et la promotion de la culture et du patrimoine culturel matériel et immatériel, uniques et caractéristiques du Vietnam et compétitifs à l'échelle internationale. Innover et créer constamment des méthodes d'information étrangère, considérant cela comme une tâche essentielle pour améliorer l'efficacité du travail d'information étrangère.

Le Premier ministre a souligné : « Nous devons raconter des histoires pertinentes, attrayantes et engageantes sur le Vietnam afin que le monde puisse comprendre, aimer et soutenir le Vietnam ; nous devons trouver un moyen rapide et efficace de transmettre les messages du Vietnam pour laisser une profonde empreinte dans le cœur de nos amis internationaux. » Rechercher activement et proactivement des solutions pour investir des ressources dans le travail d'information à l'étranger ; mobiliser et rassembler un grand nombre de personnes et d'amis internationaux pour participer au travail d'information à l'étranger. Chaque citoyen est un ambassadeur du travail d'information à l'étranger, et parallèlement, nous devons exploiter et promouvoir la créativité et l'enthousiasme des jeunes dans le travail d'information à l'étranger. Prévenir et éliminer rapidement ; combattre et réfuter efficacement les informations mauvaises, toxiques et offensantes qui s'opposent au Parti communiste vietnamien et à l'État. Combiner harmonieusement « construire » et « combattre », en plaçant « construire » au cœur de nos préoccupations.

Concernant le Prix national de l'information externe, le Premier ministre a demandé au Département central de la propagande, au Comité directeur des activités d'information externe, et en particulier aux principales agences de presse, de poursuivre leurs recherches et innovations en matière de réglementation, de structure et d'organisation du prix, afin que son rayonnement ne se limite pas au Vietnam, mais s'étende aux pays de la région et du monde entier. Le 9e Prix national de l'information externe a été lancé le 29 mars 2023. Il récompense les produits diffusés dans les médias, publiés, annoncés et mis en candidature aux niveaux national et international, du 1er juillet 2022 au 30 juin 2023.

Vietnam.vn