La 9e cérémonie des Prix nationaux de l'information étrangère

Le 12 octobre au soir, à l'Opéra de Hanoï , le Département central de la propagande et le Comité directeur du travail d'information extérieure ont présidé et coordonné avec les agences concernées l'organisation de la 9e cérémonie nationale des prix de l'information extérieure, avec la participation de dirigeants du Parti et de l'État et de nombreux auteurs/groupes d'auteurs primés.

La plateforme de promotion de l'image du Vietnam a remporté le deuxième prix lors de la 9e édition des Foreign Information Awards . Photo : vietnam.vn

Le camarade Pham Minh Chinh, membre du Politburo et Premier ministre, a assisté à la cérémonie et y a prononcé un discours. Étaient également présents le camarade Nguyen Trong Nghia, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de la propagande et de l'éducation et chef du Comité directeur pour l'information extérieure ; le camarade Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des relations extérieures ; des camarades du Comité central du Parti, des membres suppléants du Comité central du Parti, des responsables de ministères, de départements et de branches, tant au niveau central que local, des directeurs d'agences de presse et d'édition, ainsi que des auteurs primés.

Durant la première phase de la mise en œuvre de la résolution du XIIIe Congrès national du Parti, et plus particulièrement entre juillet 2022 et juillet 2023, le Vietnam a globalement atteint ses objectifs, tant en matière de prévention et de contrôle des maladies que de promotion du redressement et du développement socio -économiques. Une série d'importantes actions de politique étrangère ont été menées avec vigueur, suscitant un vif intérêt auprès de l'opinion publique et des médias internationaux. La conférence de mi-mandat du XIIIe Comité central du Parti a constaté que le Parti et le pays avaient surmonté avec détermination toutes les difficultés et tous les défis, et continuaient d'obtenir des résultats importants, significatifs et remarquables dans de nombreux domaines. La récente VIIIe Conférence centrale du XIIIe Congrès a également confirmé les résultats importants obtenus par le Parti et le pays dans tous les domaines, malgré un contexte international et national marqué par de nombreuses difficultés et de nombreux défis inédits, bien plus complexes que prévu. Le Vietnam est ainsi devenu une lueur d'espoir dans un contexte économique mondial morose. Le travail d'information à l'étranger a largement contribué à ces résultats.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la 9e cérémonie des Prix nationaux de l'information extérieure. (Photo : Tuan Viet)

Pour la 9e édition du Prix, le Comité d'organisation a reçu 1 456 candidatures, soit une augmentation de 30 % par rapport à l'édition précédente. Cette hausse concerne principalement les initiatives et les produits à forte valeur informative à l'étranger : presse écrite, presse électronique, sites web en langue étrangère, émissions de télévision, photographies et clips vidéo. Les catégories presse écrite, presse électronique, sites web en vietnamien et en langue étrangère restent les plus représentées cette année.

Les thèmes des œuvres/produits de cette année couvrent intégralement les événements politiques, internationaux et culturels majeurs du pays, attirant l'attention de l'opinion publique nationale et internationale. Ils présentent des informations sur les orientations, les politiques et les réalisations du Parti et de l'État dans les domaines politique, économique, des affaires étrangères et des droits de l'homme, ainsi que sur la beauté du pays, de son peuple et de ses valeurs culturelles. Les formes d'expression sont diverses, originales et modernes, répondant aux besoins et aux habitudes d'accès à l'information de différents publics, notamment les jeunes. Nombre d'œuvres/produits témoignent d'une pensée novatrice et créative quant aux méthodes employées, et utilisent efficacement les nouveaux médias. Les œuvres/produits d'auteurs étrangers se concentrent principalement sur l'analyse de la politique étrangère du Vietnam, son rôle et sa position sur la scène internationale, ainsi que sur sa situation socio-économique et les échanges entre les peuples. Ils démontrent une profonde compréhension et un attachement au Vietnam et à son peuple, contribuant ainsi à une image positive du pays à l'échelle internationale.

La presse et les médias représentent toujours une part importante des auteurs et groupes d'auteurs, comme en témoigne le nombre d'œuvres et de productions dans les domaines du journalisme, de la télévision, de la radio et de la photographie. La 9e édition du Prix continue de susciter un vif intérêt auprès des auteurs et groupes d'auteurs étrangers et vietnamiens de l'étranger, avec 78 œuvres et productions. Elle salue également la participation active et engagée des agences de presse locales, des instituts de recherche, des organisations, des particuliers, des artistes, des experts universitaires, etc. Nombre de ces œuvres et productions témoignent d'un travail soigné et de grande qualité ; les candidatures au Prix sont sérieuses et rigoureuses.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués assistent à la cérémonie. (Photo : Tuan Viet)

Pour la 9e édition du Prix, le Comité d'organisation a reçu 1 456 candidatures, soit une augmentation de 30 % par rapport à l'édition précédente. Cette hausse concerne principalement les initiatives et les produits à forte valeur informative à l'étranger : presse écrite, presse électronique, sites web en langue étrangère, émissions de télévision, photographies et clips vidéo. Les catégories presse écrite, presse électronique, sites web en vietnamien et en langue étrangère restent les plus représentées cette année.

Cette année, la plateforme multilingue de promotion de l'image du Vietnam (https://vietnam.vn), gérée par le Département de l'information étrangère du ministère de l'Information et des Communications, a remporté le deuxième prix du 9e Prix national de l'information étrangère. En 2023, ce même département a créé cette plateforme afin de promouvoir l'image du Vietnam en plusieurs langues. Il s'agit d'une version améliorée du site d'information électronique https://vietnam.vn, dotée de fonctionnalités entièrement nouvelles et reposant sur une plateforme technologique de pointe.

La plateforme https://vietnam.vn rassemble des informations provenant de plus de 100 grandes agences de presse, de 63 portails d'information provinciaux et municipaux, ainsi que de sources de données de nombreuses organisations, entreprises et particuliers, afin de mettre à jour et de fournir rapidement des informations multidimensionnelles sur le Vietnam.

Outre la diffusion d'informations officielles sur le Vietnam, la plateforme propose des mises à jour régulières sur la promotion des régions (rubrique Destinations), une sélection de superbes images et vidéos du Vietnam (rubrique Multimédia), une immersion numérique dans le pays (rubrique Vietnam 3D) et des portraits de la population (rubrique Portraits). Elle constitue également un espace d'expression ouvert permettant aux publics vietnamiens et internationaux de partager leurs points de vue sur le pays et ses habitants (rubrique Opinions).

En plus des catégories ci-dessus, la plateforme intègre également un chatbot utilisant l'intelligence artificielle (IA), utilisant le moteur ChatGPT et les sources de données officielles fournies par le Département de l'information étrangère, permettant aux utilisateurs de rechercher rapidement et avec une grande fiabilité les informations dont ils ont besoin sur le Vietnam.

Le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, et le secrétaire du Comité du Parti des agences centrales, Nguyen Van The, ont remis le deuxième prix aux auteurs et aux représentants des groupes d'auteurs. (Photo : Tuan Viet)

Afin de toucher un public plus large de lecteurs étrangers, le site https://vietnam.vn a utilisé l'outil de traduction automatique de Google Traduction pour traduire l'ensemble de son contenu en six langues : anglais, français, allemand, russe, coréen et japonais. Ces langues seront affichées par défaut lors de la prochaine visite.

Ce prix vise à affirmer le rôle essentiel du travail d'information à l'étranger dans la diffusion d'informations sur la situation intérieure, les directives et politiques du Parti, les lois et politiques de l'État, ainsi que sur la position du Vietnam sur les questions internationales et régionales ; à promouvoir l'image du pays, de sa culture, de son histoire et de son peuple, à renforcer le rayonnement et le prestige international du Vietnam ; et à lutter contre la désinformation et les discours déformés concernant le Vietnam dans les domaines de la souveraineté nationale, de l'identité ethnique, de la démocratie et des droits de l'homme. Il a également pour objectif de récompenser les auteurs et les groupes d'auteurs ayant réalisé des travaux, des initiatives et des idées remarquables dans le domaine de l'information à l'étranger, et d'encourager les organisations et les individus à s'impliquer activement dans ce domaine.

Conformément au règlement du concours, et après deux phases de sélection (préliminaire et finale), le jury a retenu 110 œuvres/produits primés. Parmi ceux-ci, on compte 8 premiers prix, 22 deuxièmes prix, 30 troisièmes prix et 50 prix de consolation.

S'exprimant lors de la cérémonie de remise des prix, le camarade Pham Minh Chinh, membre du Politburo et Premier ministre, a, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, reconnu et salué la contribution positive du travail d'information à l'étranger en général, et de l'équipe des spécialistes de l'information à l'étranger en particulier, aux résultats importants obtenus par le pays après un demi-mandat de mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti, contribuant ainsi à consolider et à renforcer le rôle, la position et le prestige de notre Parti et de notre pays sur la scène internationale.

Lors de la cérémonie de remise des prix, le Premier ministre Pham Minh Chinh a exhorté les services de communication à l'étranger à s'attacher à accomplir avec rigueur les missions suivantes : assurer une diffusion complète et fidèle de la politique étrangère et des orientations du Parti ; promouvoir les politiques et orientations de développement économique du Parti et de l'État ; valoriser le patrimoine culturel, matériel et immatériel, unique et distinctif du Vietnam et jouissant d'une compétitivité internationale ; et insuffler un esprit d'innovation constant dans la création de méthodes de communication à l'étranger, considérant cela comme un impératif pour améliorer l'efficacité de leur travail.

Le Premier ministre a souligné : « Nous devons raconter des histoires pertinentes, attrayantes et captivantes sur le Vietnam afin que le monde puisse comprendre, aimer et soutenir le pays ; nous devons trouver un moyen rapide et efficace de diffuser le message du Vietnam pour marquer profondément le cœur de nos amis internationaux. » Il convient de rechercher activement et de manière proactive des solutions pour investir des ressources dans le travail d'information à l'étranger ; de mobiliser et de rassembler un grand nombre de personnes et d'amis internationaux pour participer à ce travail. Chaque citoyen est un ambassadeur de ce travail d'information, et nous devons, dans le même temps, tirer parti de la créativité et de l'enthousiasme des jeunes et les promouvoir. Il est essentiel de prévenir et de supprimer rapidement les informations erronées, toxiques et offensantes qui s'opposent au Parti communiste vietnamien et à l'État ; de combattre et de réfuter efficacement ces informations. Il faut harmoniser la construction et la lutte, la construction étant prioritaire.

Concernant le Prix national de l'information étrangère, le Premier ministre a demandé au Département central de la propagande, au Comité de pilotage de l'information étrangère et, plus particulièrement, aux principaux organes de presse, de poursuivre leurs efforts de recherche, d'exploration et d'innovation afin d'élaborer un règlement, une structure de récompense et une organisation adaptés. L'objectif est que le rayonnement du Prix s'étende au-delà du Vietnam et rayonne dans la région et à l'international. La 9e édition du Prix national de l'information étrangère a été lancée le 29 mars 2023 et récompense les contenus diffusés dans les médias, publiés, diffusés, annoncés et utilisés au niveau national et international, du 1er juillet 2022 au 30 juin 2023.

Vietnam.vn