L'exposition « Peintures de Hang Trong » est une activité significative qui se déroule au cours du mois d'honneur des femmes et porte un message fort sur la préservation et la promotion des peintures de Hang Trong - l'un des genres de peinture populaire uniques, portant l'empreinte de la culture millénaire de Thang Long - Hanoi , un héritage précieux du peuple vietnamien.
Lors de la cérémonie d'ouverture, Nguyen Thi Tuyet, directrice du Musée des femmes du Vietnam, a déclaré : « À chaque Têt, nous prenons souvent un moment de silence pour retrouver les valeurs traditionnelles qui incarnent l'âme de la nation. Pour les Hanoïens d'autrefois, les peintures populaires de Hang Trong sont une nourriture spirituelle indispensable et un passe-temps élégant. Les bandes dessinées de Hang Trong exposées, lorsque je les ressens directement, sont pour moi des chefs-d'œuvre. Chaque tableau respire la vivacité, la sophistication, la subtilité et la profondeur, tant dans le fond que dans la forme, représentant les arts visuels populaires uniques du Vietnam. »
L'artiste et chercheur Phan Ngoc Khue s'exprime lors de l'exposition
« Par conséquent, face au déclin, au risque de perte et aux défis et difficultés des peintures populaires dans la vie d'aujourd'hui, j'espère que l'événement sera une excellente occasion pour le public d'admirer et de ressentir plus clairement la beauté et la valeur d'un genre de peinture célèbre de Hanoi », a déclaré Mme Nguyen Thi Tuyet.
À propos de la série de bandes dessinées Hang Trong, le chercheur Phan Ngoc Khue a déclaré : « Les peintures Hang Trong sont des peintures folkloriques uniques, imprégnées de l'empreinte culturelle de Thang Long - Hanoï, un précieux héritage du peuple vietnamien. Mais il y a peut-être longtemps que nous n'avons pas eu l'occasion de redécouvrir ce type de peinture. Elle existe depuis des siècles, mais compte tenu des fluctuations de notre pays, notamment la guerre de 1945-1954, nous n'imprimions pas ce type de peintures, seulement des petites. Pour créer chacune de ces peintures, les propriétaires des ateliers devaient acheter du bois pour les sculpter. Chaque tableau devait être assemblé à partir d'au moins deux ou trois panneaux de bois, puis travaillé par des menuisiers pour obtenir une peinture uniforme et belle, puis par des artisans. Toutes les étapes de fabrication de ce type de peinture sont réalisées avec soin, minutie et savoir-faire pour créer des produits de haute qualité. »
La série de peintures « Concours de héros Han Chu »
Les peintures de Hang Trong se divisent en plusieurs catégories : peintures de culte, peintures de la vie quotidienne, peintures de la nature, peintures narratives et peintures du Têt. Ces peintures s'inspirent de récits anciens tels que les Royaumes combattants, Son Hau, Tam Quoc, Han So Tranh Hung, Chieu Quan Cong Ho…
L'exposition « Peintures de Hang Trong » présente 40 œuvres issues de 10 collections, relatant des histoires anciennes et familières de la vie culturelle et spirituelle du peuple vietnamien. Les points forts de la collection de peintures de Hang Trong résident dans leur valeur esthétique, la sophistication des techniques d'impression sur bois, les techniques de mélange des couleurs et, surtout, la cristallisation des valeurs humanistes et de l'identité culturelle unique du peuple Kinh.
Série de peintures « États en guerre »
Selon le chercheur Phan Ngoc Khue, les peintures exposées à l'exposition « Hang Trong Comics » ont été créées entre le XIXe siècle et avant 1945, et ont maintenant plus de 100 ans.
Dans le cadre de l'événement, une cérémonie a été organisée pour la remise d'un ensemble de peintures de Zhaojun rendant hommage aux Hu, offert par la chercheuse Phan Ngoc Khue au Musée des Femmes du Vietnam. Cet ensemble fait partie de la collection présentée dans l'exposition « Peintures et récits de Hang Trong ».
La chercheuse Phan Ngoc Khue présente un ensemble de peintures de Zhaojun rendant hommage à la dynastie Ho au Musée des femmes du Vietnam.
En présentant cette précieuse œuvre offerte au musée, l'artiste Phan Ngoc Khue a déclaré : « La série de peintures de Zhaojun rendant hommage aux Hu est une œuvre d'une grande valeur sociale. Les personnages féminins représentés dans la série sont tous des femmes héroïques qui transmettent l'esprit du récit et les idées de l'auteur, louant des exemples de loyauté, de piété filiale, de chasteté et de droiture, afin de promouvoir l'éducation aux belles personnalités que chaque société doit cultiver et construire pour les contemporains. Nous avons l'occasion de nous pencher sur les beaux exemples des anciens dans le patrimoine culturel national, ce qui est également nécessaire et bénéfique. »
L'exposition a attiré un large public.
Lors de sa visite à l'exposition, Mme Chu Thi Thuy Van (Hanoï) a déclaré : « Je suis ravie d'avoir encore aujourd'hui l'occasion d'admirer les chefs-d'œuvre d'un genre pictural précieux : les peintures de Hang Trong. Les traits sont fidèles au caractère populaire des anciennes peintures de Hang Trong ; ils ne sont ni colorés ni tranchants, mais dans l'ensemble, les couleurs et la composition sont très harmonieuses. En venant ici aujourd'hui, je suis particulièrement ravie de constater que tant de personnes, non seulement vietnamiennes mais aussi étrangères, apprécient la peinture traditionnelle vietnamienne. Ce sont des signaux positifs pour nous, et notamment pour la jeune génération, qui devons œuvrer ensemble à la préservation et à l'entretien des peintures de Hang Trong afin qu'elles ne disparaissent pas. »
L'exposition "Hang Trong Comics" se déroulera jusqu'au 31 mars 2024 au Musée des Femmes du Vietnam, 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoï.
Source
![[Vidéo] Hanoi annonce des scores de référence supplémentaires pour l'admission en 10e année non spécialisée pour l'année scolaire 2025-2026](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/19/4558bb8d874d4298be8858425a4381b8)
Comment (0)