Le Département provincial des Finances assure le paiement et le règlement des cadeaux offerts aux populations à l'occasion de la Fête Nationale du 2 septembre.

*Au 30 août à 16 heures, le Trésor public de la région XIV avait déboursé 50,47 milliards de VND à 17 communes et quartiers.

Bien que ce soit un jour férié à l'occasion de la fête nationale le 2 septembre, les unités du secteur financier telles que le Trésor public, la Banque d'État, les établissements de crédit, etc. sont toujours en service pour assurer un paiement et un règlement en douceur afin de servir rapidement les cadeaux aux personnes conformément aux directives du Premier ministre .

Français M. Nguyen Duc Mao - Directeur adjoint du Trésor public de la région XIV a déclaré que, mettant en œuvre le télégramme du Trésor public relatif à la distribution de cadeaux à la population à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'Août et de la Fête nationale du 2 septembre, l'unité a déployé d'urgence des tâches pour assurer le paiement en temps voulu aux personnes concernées et conformément à la réglementation. En conséquence, pendant les vacances, l'unité a organisé la permanence de tous les fonctionnaires (y compris les dirigeants et les spécialistes) du 30 août au 2 septembre. La région XIV du Trésor public a également demandé aux bureaux de transaction de se coordonner étroitement avec les comités populaires au niveau des communes et les banques commerciales où le Trésor public ouvre des comptes pour organiser les paiements par virement bancaire ou en espèces conformément aux instructions du ministère des Finances ; Dans le même temps, mettre en place une unité permanente, prête à aider les localités à gérer les situations survenant pendant le processus de mise en œuvre afin de résoudre rapidement les difficultés et les obstacles pour déployer la distribution de cadeaux à la population du 2 septembre dans les délais. À partir de 16h00 Le 30 août, le Trésor public de la région XIV avait déboursé 50,47 milliards de VND à 17 communes et quartiers.

Les clients effectuent des transactions au Trésor public de la région XIV.

Le personnel du Bureau des transactions n° 1 (sous la tutelle de la région XIV du Trésor public) dont le siège est dans le quartier de Cam Ranh était en service pendant toute la durée des vacances du 2 septembre.

Concernant le secteur bancaire, la Banque d'État du Vietnam, Région 10, a envoyé un document aux succursales des établissements de crédit de la région concernant les horaires de transactions en espèces pendant la fête nationale du 2 septembre. En conséquence, du 30 août au 2 septembre, la Banque d'État du Vietnam, Région 10, effectuera des transactions en espèces pour les établissements de crédit afin de répondre aux besoins de transferts et de retraits d'argent pour les cadeaux à la population de 8h00 à 10h30 et de 14h00 à 16h00. Parallèlement, l'heure d'arrêt de la réception des documents de paiement du système national de paiement électronique interbancaire pendant les vacances est ajustée à 16h00 tous les jours. La Banque d'État a également demandé aux établissements de crédit où les comités populaires communaux ouvrent des comptes de coordonner activement et étroitement avec les autorités locales, le Trésor public et les agences compétentes pour le transfert des cadeaux à la population, conformément aux horaires de fonctionnement du système national de paiement électronique interbancaire pendant la fête nationale du 2 septembre.

Les fonctionnaires et les agents du Trésor public de la région XIV étaient en service le 30 août pour assurer le paiement des activités de distribution de cadeaux du 2 septembre à la population.

Français Auparavant, le Département des Finances avait fait rapport au Comité populaire provincial sur le complément de fonds pour offrir des cadeaux à la population à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre. Sur la base des statistiques sur la population de la zone fournies par la Police provinciale, le Département des Finances a soumis au Comité populaire provincial une demande de complément de 227 091 milliards de VND pour 65 communes, quartiers et zones spéciales à partir de la réserve budgétaire provinciale en 2025 pour offrir des cadeaux à la population.

H. DUNG

Source : https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202508/nganh-tai-chinh-tinh-dam-bao-cong-tac-chi-tra-thanh-toan-de-thuc-hien-tang-qua-cho-nhan-dan-dip-quoc-khanh-2-9-4a3500a/