Deuxième journée de travail et séance de clôture de la 13e Conférence du Comité central du Parti

Le Comité central du Parti a commenté et approuvé le contenu de l’acceptation et de l’explication du Politburo ; donner des avis sur l’introduction de personnel de direction pour un certain nombre d’agences d’État pour le mandat 2021-2026.

Scène de la séance de clôture de la 13e Conférence du Comité central du Parti. (Photo : Doan Tan/VNA)

Le 24 janvier, le Comité central du Parti a continué à travailler dans la salle.

Le camarade Pham Minh Chinh, membre du Politburo et Premier ministre, a présidé la discussion sur le contenu suivant :

(1) Rapport de synthèse sur la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW, datée du 25 octobre 2017 du 12e Comité central du Parti sur un certain nombre de questions visant à continuer d'innover et de réorganiser l'appareil du système politique pour le rationaliser et le faire fonctionner de manière efficace et efficiente.

(2) Rapport examinant la direction et l’orientation du Politburo et du Secrétariat en 2024.

(3) Projet complémentaire de développement socio-économique en 2025 avec un objectif de croissance de 8 % ou plus.

(4) Projet visant à compléter le rapport d'évaluation quinquennal sur la mise en œuvre de la stratégie décennale de développement socio-économique 2021-2030, les orientations et les tâches du développement socio-économique au cours de la période quinquennale 2026-2030 avec l'objectif de croissance de la période 2026-2030 atteignant continuellement deux chiffres chaque année.

Le Politburo et le Secrétariat se sont réunis pour donner leur avis sur la réception et l'explication des idées de discussion du Comité central lors de la Conférence.

Français Le camarade Tran Cam Tu, membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat, a présenté au nom du Politburo le rapport du Politburo sur la réception et l'explication des opinions du Comité central sur : le rapport résumant la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW, datée du 25 octobre 2017 du 12e Comité central du Parti sur un certain nombre de questions concernant la poursuite de l'innovation et de la réorganisation de l'appareil du système politique pour qu'il soit rationalisé, efficace et efficient, et le rapport examinant la direction et l'orientation du Politburo et du Secrétariat en 2024.

Français Le camarade Nguyen Hoa Binh, membre du Politburo, vice-Premier ministre permanent du gouvernement, a présenté le rapport du Politburo sur la réception et l'explication des avis du Comité central sur : Le projet complémentaire sur le développement socio-économique en 2025 avec un objectif de croissance de 8% ou plus et le projet complémentaire sur le rapport d'évaluation quinquennal sur la mise en œuvre de la stratégie de développement socio-économique sur 10 ans 2021-2030, l'orientation et les tâches du développement socio-économique sur 5 ans 2026-2030 avec l'objectif de croissance de la période 2026-2030 atteignant continuellement deux chiffres au cours des années.

Le Comité central du Parti a commenté et approuvé le contenu de l’acceptation et de l’explication du Politburo ; donner des avis sur la présentation du personnel de direction d'un certain nombre d'agences d'État pour la période 2021-2026 afin que le Politburo puisse les présenter officiellement à l'Assemblée nationale pour élection et approbation conformément à la réglementation.

Le Comité central du Parti a adopté la résolution de la 13e Conférence du Comité central du Parti.

Le camarade To Lam, secrétaire général, a prononcé le discours de clôture de la conférence./.

Source