Bien qu'il ait plus de 70 ans, l'artiste émérite Lo Hai Van continue de transmettre sa passion à la jeune génération et aux amateurs de chants folkloriques et d'instruments de musique traditionnels. Il fait partie des artisans qui s'efforcent de préserver et de promouvoir l'identité culturelle des minorités ethniques de la province de Dien Bien .
On sait que l'artiste émérite Lo Hai Van est d'origine thaïlandaise, né dans la commune de Muong Chieng, province de Son La. En 1975, il a servi dans les forces armées de la région du Nord-Ouest, province de Lai Chau (aujourd'hui province de Dien Bien après sa division), en tant que membre d'une troupe artistique. Après de nombreuses années de collaboration étroite avec cette terre, il a décidé de devenir un enfant de Dien Bien.
L'artiste méritant Lo Hai Van joue avec la flûte Mong à l'occasion du 10e anniversaire de la commune de Hua Thanh
L'artiste émérite Lo Hai Van a déclaré : « Dans le Nord-Ouest, partout est ma patrie. J'ai donc choisi de vivre à Dien Bien Phu, car c'est une terre chargée d'histoire et de patrimoine. J'y participe à un cours d'apprentissage des instruments de musique traditionnels. Nous, les artisans, espérons non seulement préserver l'identité culturelle, mais aussi partager cette beauté avec les habitants de Dien Bien et les touristes qui visitent ce pays. »
En outre, l'une des raisons importantes qui l'a poussé à choisir cet endroit pour y séjourner à long terme était qu'en 1978, sa troupe d'art a eu l'honneur de se produire lorsque le général Vo Nguyen Giap a visité Dien Bien.
À cette époque, je jouais sur des instruments de musique traditionnels tels que le pip pap, le khen be et le tinh tau. Après chaque représentation, je recevais de nombreux applaudissements et compliments de la part du général Vo Nguyen Giap, des dirigeants centraux et locaux, et de tous. Cela me rendait très heureux et fier, et m'encourageait à me consacrer à la musique . C'est pourquoi je suis prêt à contribuer, par mes modestes efforts, à la préservation de la culture et à la construction de ma patrie.
Grâce à son talent inné et à sa passion, les mélodies de son pays natal ont progressivement imprégné la personnalité de l'artiste émérite Lo Hai Van et l'ont accompagné tout au long de son long parcours. Aujourd'hui, il maîtrise avec brio les instruments de musique suivants : le violon à deux cordes, le pi pap à une corde des Thaïs noirs, le pi pap à deux cordes des Thaïs blancs, le quintette, la flûte Mong et la flûte de Pan. Mais l'artisan Hai Van ne s'arrête pas là : il continue de cultiver, d'apprendre, de préserver et de rechercher de nombreux autres instruments de musique.
Lorsqu'on lui a demandé ce qui l'avait poussé à apprendre et à étudier autant d'instruments de musique, l'artiste émérite Lo Hai Van a déclaré : « Les sonorités et les mélodies des chants folkloriques sont étroitement liées à la vie des villageois et sont indispensables à notre peuple. Le pi pap est un instrument de musique qui cristallise l'amour, l'âme de la musique et de la danse folkloriques, un symbole culturel et spirituel unique du groupe ethnique thaïlandais. Avec cet instrument, notre communauté transmet l'optimisme et la philosophie de vie de notre peuple ; ou encore avec le luth Tinh Tau, qui peut être joué en solo, en chœur et utilisé pour les chansons d'amour, les danses folkloriques des jours heureux, les grandes fêtes et les fêtes de printemps du village Muong… C'est aussi l'âme et les caractéristiques uniques de notre peuple. C'est pourquoi je souhaite le préserver et le transmettre, afin que l'identité culturelle de notre peuple ne s'efface pas. »
L'artiste méritoire Lo Hai Van enseigne l'instrument de musique Tinh Tau.
Parallèlement, il maîtrise non seulement les instruments de musique traditionnels, mais développe également le rythme pour créer des musiques et des mélodies belles et contemporaines, afin de les transmettre aux jeunes et aux amateurs d'arts populaires. Il participe également à des concerts lors des fêtes dans les villages, districts, provinces et localités, ainsi qu'au Festival des minorités ethniques organisé par les agences centrales.
L'artiste émérite Lo Hai Van a déclaré : « Actuellement, je participe à des cours de musique traditionnelle pour les jeunes. Je me rends dans tous les villages et communes qui ont besoin de moi pour enseigner les instruments de musique traditionnels. J'aime l'art, donc j'apprécie tous les instruments de musique, et je fréquente tous les bons artistes pour acquérir de l'expérience. Ayant visité de nombreux endroits et côtoyé de nombreuses ethnies, je suis profondément amoureux de ma terre natale. »
Parallèlement au développement et à la diffusion de la culture populaire dans de nombreux villages et communes, l'artiste émérite Lo Hai Van est également un personnage familier des activités culturelles et artistiques du quartier où il réside. Musicien, il participe à de nombreuses représentations artistiques et est également l'auteur de nombreuses chansons célébrant sa patrie, telles que : Am vang Muong Thanh (Dien Biên Phu) ; Huong lua (Dien Biên Biên) en vietnamien et en thaï ; Duong len bien gioi (Duong len bien gioi), une œuvre sur le thème de la sécurité et de la préservation de la commune et de l'extérieur.
Ses efforts sont non seulement appréciés par les populations ethniques, mais aussi hautement appréciés à tous les niveaux et dans tous les secteurs. En 2022, il a été honoré du titre d'Artisan méritant décerné par le Président pour sa contribution exceptionnelle à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel immatériel du pays.
Source : https://toquoc.vn/nghe-nhan-no-luc-bao-ton-va-phat-trien-cac-nhac-cu-dan-toc-20240923162944802.htm
Comment (0)