Située rue Nguyen Thi Minh Khai (quartier de Hoi An, ville de Da Nang ), la maison communale Cam Pho – un site du patrimoine architectural à forte identité vietnamienne – a été construite vers la fin du XVe siècle.
Ce lieu est dédié à la divinité tutélaire, Dame Dai Can, aux dieux des rivières et des eaux, ainsi qu'aux ancêtres et aux générations futures, reflétant la richesse de la vie spirituelle des habitants de la région de Quang.
Malgré de nombreuses modifications au fil du temps, le temple a conservé une grande partie de son architecture d'origine après deux rénovations majeures en 1817 et 1897.
En 1991, la maison communautaire de Cam Pho a été classée site du patrimoine architectural et artistique national.
Selon M. Tran Hoang Phuoc (né en 1959), le responsable du site, pour les habitants de Hoi An, le temple Cam Pho n'est pas seulement un centre religieux mais aussi un symbole culturel, une source de profonde fierté étroitement liée à l'histoire de la formation et du développement de cette terre ancienne.
« Il s'agit de la plus ancienne et de la plus grande maison communale de Hoi An. Deux fois par an, le 16 du premier mois lunaire et le 16 du huitième mois lunaire, les habitants y célèbrent avec respect les fêtes du printemps et de l'automne, un rituel devenu une tradition depuis des générations. Les villageois s'y rassemblent pour participer à la cérémonie religieuse, à la procession des bateaux-dragons et du Xo Co, assister à des représentations d'opéra traditionnel et à des jeux folkloriques… », a expliqué M. Phuoc.
Voici quelques images de la plus ancienne et la plus traditionnelle maison communautaire vietnamienne de Hoi An :
Arborant le style distinctif des maisons communautaires traditionnelles des villages, la maison communautaire de Cam Pho a un plan en forme de caractère chinois "國" (Quốc), composé de : une porte à trois arches - un hall d'entrée - un hall principal - une maison Est - et une maison Ouest.
La porte du temple, construite en briques, est remarquable avec sa fleur de lotus épanouie et les deux sphères décoratives ornant chaque colonne. Au centre se trouve une plaque horizontale portant l'inscription en caractères chinois « Cẩm Phô Hương Hiền » – un rappel des contributions de nos ancêtres et du principe « boire de l'eau, se souvenir de sa source ».
Juste après le portail à triple arche, un trio de grands vases en briques et de brûleurs d'encens se dressent comme un symbole sacré, reflétant clairement le style traditionnel des maisons communautaires villageoises de la province de Quang Nam.
Le hall d'entrée est construit dans un style à quatre toits, avec des chevrons sculptés en forme de « lanternes », et au milieu se trouve une plaque horizontale portant l'inscription « Temple Huong Hien ».
De part et d'autre du hall principal se trouvent les bâtiments Est et Ouest, tous deux construits dans le style traditionnel à trois travées. C'est là que se déroulent les événements du village.
L'ancienne salle principale, composée de cinq travées, est séparée par de hauts murs atteignant le plafond, créant ainsi trois passages semi-circulaires.
Les trois salles centrales abritent des autels richement sculptés, reflets de solennité.
La particularité de la maison communautaire de Cam Pho réside dans le mélange exquis d'architecture, d'art et de croyances religieuses.
Le toit du temple est recouvert de tuiles en forme d'écailles de poisson, les avant-toits sont incurvés et il est décoré de dragons, de phénix et de carpes se transformant en dragons – symboles de sacralité et de prospérité.
La maison communautaire de Cam Pho est non seulement représentative de l'architecture vietnamienne, mais aussi de celle du centre du Vietnam. Chaque détail architectural, des motifs aux statues ornant le toit, est d'une méticulosité et d'un raffinement incroyables.
Depuis 2022, l'ancienne ville de Hoi An mène des travaux de restauration mineurs et intègre la promotion des valeurs patrimoniales dans le développement d'un tourisme durable.
Aujourd'hui, le temple de Cam Pho est une étape incontournable de tout voyage à Hoi An. Les touristes viennent non seulement admirer sa beauté antique, mais aussi s'imprégner de l'atmosphère sacrée de ce lieu, qui préserve les strates culturelles uniques de la vieille ville.
Source : https://vietnamnet.vn/chiem-nguong-ngoi-dinh-500-tuoi-doc-dao-bac-nhat-hoi-an-2419889.html
![[Vidéo] Coucher de soleil sur la lagune de Lap An – Là où le soleil se couche sur les filets de pêche](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Comment (0)