Le président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man, rencontre le président de l'Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary. (Photo : Doan Tan/VNA)
Selon le correspondant spécial de VNA, le matin du 29 juillet, heure locale, à Genève, en Suisse, à l'occasion de sa participation à la 6e Conférence mondiale des présidents de parlement, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le président de l'Assemblée nationale cambodgienne, Khuon Sudary.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré que l'accord de cessez-le-feu entre le Cambodge et la Thaïlande lors de la réunion organisée par la Malaisie, présidente de l'ASEAN, le 28 juillet était un pas en avant positif, contribuant à ramener la situation à la normale , à éviter des pertes pour les populations, à promouvoir le rôle de médiation de l'ASEAN, ainsi qu'à renforcer l'unité et la solidarité au sein de l'ASEAN ; il a espéré que le Cambodge et la Thaïlande feraient des efforts pour négocier, mettre de côté leurs différences et résoudre pacifiquement les différends, dans l'intérêt des deux pays et des intérêts communs de l'ASEAN.
A cette occasion, le président de l'Assemblée nationale a également transmis les salutations du secrétaire général To Lam, du président Luong Cuong et du Premier ministre Pham Minh Chinh au roi Norodom Sihamoni, au président du Sénat Hun Sen et au Premier ministre Hun Manet.
Français Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a félicité le Cambodge pour ses récentes réalisations et s'est dit convaincu que le Cambodge continuerait à obtenir des succès encore plus grands. Se réjouissant des nouveaux développements dans les relations entre les deux partis, les deux pays et les deux Assemblées nationales, le président de l'Assemblée nationale a déclaré que la coopération dans les domaines de la défense, de la sécurité, de l'investissement et du commerce s'est progressivement renforcée, avec un chiffre d'affaires commercial bilatéral total au cours des six premiers mois de 2025 atteignant 6,4 milliards de dollars ; les échanges interpersonnels ont été promus par de nombreuses activités significatives.
Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens attachent une importance particulière au développement des relations de bon voisinage, de l'amitié traditionnelle, de la coopération globale et de la durabilité à long terme entre le Vietnam et le Cambodge.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre le président de l'Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary. (Photo : Doan Tan/VNA)
Le président de l'Assemblée nationale a suggéré que le Cambodge veille à créer des conditions favorables à la vie de la communauté vietnamienne vivant dans la région de Tonlé Sap, ainsi qu'à coordonner rapidement le transfert et la réception des citoyens lorsque le Cambodge mène une répression contre les foyers de criminalité.
Le président de l'Assemblée nationale cambodgienne, Khuon Sudary, a hautement apprécié et félicité le Vietnam pour les grandes réalisations récemment réalisées sous la direction du secrétaire général To Lam et des dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens dans la rationalisation de l'appareil administratif et la fusion des localités ; affirmant que les relations entre le Cambodge et le Vietnam ont une longue histoire de nombreuses difficultés ensemble depuis l'accession à l'indépendance.
Le président de l'Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, prend la parole. (Photo : Doan Tan/VNA)
Le Cambodge n'oubliera jamais les grands sacrifices et l'aide sincère des soldats volontaires vietnamiens, du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens pour libérer le Cambodge du régime génocidaire de Pol Pot en 1979, aidant le peuple cambodgien à renaître et à se développer prospèrement comme il le fait aujourd'hui ; soulignant que des générations de dirigeants et de peuple cambodgiens sont prêts à préserver à jamais les précieux biens communs entre les deux nations.
Le président de l'Assemblée nationale cambodgienne, Khuon Sudary, a également transmis les salutations des dirigeants cambodgiens au président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et aux dirigeants vietnamiens ; il a remercié l'Assemblée nationale vietnamienne d'avoir construit une Assemblée nationale spacieuse et moderne pour le Cambodge.
Pour promouvoir les résultats obtenus, les deux parties ont convenu de consolider fortement la confiance politique, de maintenir les échanges de délégations et les contacts à travers divers canaux, de renforcer les liens entre les jeunes dirigeants des deux pays et de coordonner leurs efforts pour diffuser largement la tradition de solidarité et les liens étroits entre le Vietnam et le Cambodge.
En ce qui concerne la coopération parlementaire, les deux parties ont convenu de maintenir le contact entre le Groupe des parlementaires d'amitié, les jeunes parlementaires et les femmes parlementaires des deux pays pour échanger des informations et des expériences dans le domaine législatif, notamment dans la construction des institutions et du système juridique.
Promouvant le rôle des Assemblées nationales des deux pays dans la promotion des relations bilatérales, les deux parties ont convenu de se coordonner pour superviser et encourager les ministères, les branches, les localités et les entreprises à mettre en œuvre efficacement les traités, accords et arrangements signés.
(Agence de presse vietnamienne/Vietnam+)
Source : https://www.vietnamplus.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-gap-chu-tich-quoc-hoi-campuchia-khuon-sudary-post1052600.vnp
![[Actualités maritimes] Le transport maritime par conteneurs est confronté à une surcapacité qui durera jusqu'en 2028](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/30/6d35cbc6b0f643fd97f8aa2e9bc87aea)
Comment (0)