Interpréter le rôle de la reine mère Dương Vân Nga a permis à Thanh Thanh Tâm de se remémorer ses premières leçons de cải lương (opéra traditionnel vietnamien) reçues de ses professeurs. - Photo : HÀ LƯU
Le spectacle de l'artiste Thanh Thanh Tam, intitulé « Chansons d'amour de la patrie - Une histoire de Cai Luong », n'aura lieu que dans près de deux semaines, mais les billets se vendent déjà très vite.
Thanh Thanh Tam et le spectacle commémoratif.
Thanh Thanh Tam vit aux États-Unis depuis 14 ans. Durant cette période, en raison de circonstances personnelles, de difficultés à gagner sa vie et d'hésitations liées au fait que certains programmes ne répondaient pas à ses exigences de performance, Thanh Thanh Tam n'a participé qu'à quelques événements.
Il y a eu des moments où sa passion pour le métier semblait s'être éteinte, mais son jeune frère, le chanteur Quang Thành, est resté à ses côtés, lui envoyant des messages, discutant avec elle et l'encourageant, entretenant ainsi la flamme pour Thanh Thanh Tâm. Ces deux dernières années, ils ont discuté et nourri ce rêve, et ce retour est une décision décisive car le cải lương (opéra traditionnel vietnamien) est toujours comme un feu qui couve, et aujourd'hui, cette flamme brûle à nouveau avec éclat, motivant une fois de plus Thanh Thanh Tâm.
En tant que première élève du cours de formation d'acteur de cải lương (opéra traditionnel vietnamien) au théâtre Trần Hữu Trang, Thanh Thanh Tâm a été sélectionnée parmi des milliers de candidats alors qu'elle était encore adolescente.
Et à partir de là, elle a brillé de mille feux, devenant une actrice principale célèbre aux côtés d'acteurs de renom tels que Ut Hien, Minh Phung, Minh Vuong, Thanh Tuan, Vu Linh... Le duo d'acteurs harmonieux Vu Linh - Thanh Thanh Tam a un jour créé un « tsunami » qui a captivé le public de Cai Luong.
Issue d'une famille d'artistes renommés de cải lương (opéra traditionnel vietnamien), Thanh Thanh Tâm a baigné dans cet art dès son plus jeune âge et a commencé à se produire sur scène très tôt. Au total, Thanh Thanh Tâm exerce ce métier depuis plus de 50 ans.
Tout au long de sa carrière, elle s'est non seulement révélée une actrice talentueuse et magnifique, mais elle s'est aussi progressivement spécialisée dans des rôles tels que la mise en scène et le jury de prestigieux concours de Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien). De ce fait, la longue absence de Thanh Thanh Tam a suscité déception et nostalgie chez nombre de ses fans.
Cette fois-ci, Thanh Thanh Tam a sélectionné chaque performance avec le plus grand soin, privilégiant celles qui évoquaient des souvenirs et de beaux réminiscences du passé. Par exemple, le rôle de la princesse Ngoc Han lui tient particulièrement à cœur.
Quels sentiments Thanh (Thanh Thanh Tam) exprimera-t-elle en l'absence de Vinh (Vu Linh) dans « The Waiting Wife » ? - Photo : HA LUU
« Les Confessions de Ngoc Han » est également une œuvre de l'auteur Le Duy Hanh, le père adoptif respecté de Thanh Thanh Tam. Par conséquent, la reconstitution de cet extrait des « Confessions de Ngoc Han » est non seulement un hommage au rôle, mais aussi un geste de respect envers l'auteur Le Duy Hanh.
Le rôle de la reine mère Dương Vân Nga est un rôle que Thanh Thanh Tâm a appris et pour lequel ses professeurs l'ont formée dès son plus jeune âge. Rejouer cette scène a ravivé des souvenirs de son enfance et lui a permis de se souvenir de la bienveillance et des conseils de ses enseignants.
La formation rocheuse « L’épouse qui attend » évoque des souvenirs inoubliables pour son frère, son « amant de scène » Vu Linh… Ainsi, toutes les émotions et la nostalgie de la scène se retrouvent dans chaque représentation que Thanh Thanh Tam partagera avec le public.
Pour les jeunes, aimer le cải lương (opéra traditionnel vietnamien) est une bénédiction.
À cette occasion, en plus de son spectacle solo, Thanh Thanh Tam lancera également sa chaîne YouTube personnelle. Elle a indiqué qu'elle y partagerait des anecdotes sur ses professeurs, l'époque où ils l'ont guidée dans sa carrière, sur ses parents, ses amis et collègues, ainsi que sur les joies et les peines de sa carrière de chanteuse.
Thanh Thanh Tam souhaite notamment concentrer ses efforts sur la transmission aux jeunes des connaissances en matière de Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) qu'elle a apprises et accumulées au fil des ans.
L'artiste Thanh Thanh Tam pose pour l'affiche de son spectacle - Photo : HA LUU
Thanh Thanh Tam a déclaré qu'elle n'osait pas employer l'expression « transmettre son savoir-faire », préférant partager ses connaissances et son expérience avec les jeunes. Elle se réjouissait de savoir que des personnes s'intéressaient au Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) et souhaitaient en apprendre davantage. Elle voulait contribuer, même modestement, à faire connaître le Cai Luong à tous.
La metteuse en scène Nguyen Thi Minh Ngoc, également mentor de nombreux artistes talentueux de Cai Luong, s'est dite heureuse de voir Thanh Thanh Tam assumer cette responsabilité à la tête de la communauté. Un parcours similaire à celui de sa grand-mère adoptive, la regrettée artiste du peuple Phung Ha.
Même à près de cent ans, Mme Phung Ha était toujours passionnée par le Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien). Malgré l'interdiction des médecins, elle suivait assidûment des cours de danse pour transmettre son savoir. La voir exécuter les mouvements avec autant d'enthousiasme me rendait nerveuse ; je ne savais pas ce qui se passerait si elle tombait.
« Quelque part là-bas, en voyant sa petite-fille Thanh Thanh Tam perpétuer son art, Mme Phung Ha doit être très heureuse », a déclaré Mme Ngoc avec émotion.
Dans son spectacle, Thanh Thanh Tam a également endossé le rôle de metteuse en scène. Lorsqu'elle vivait encore au Vietnam, elle avait mis en scène plusieurs programmes et des pièces de Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien). Cependant, elle a précisé qu'elle n'osait se revendiquer que comme metteuse en scène, et non comme metteuse en scène à part entière.
Forte de plusieurs années d'expérience en tant qu'actrice talentueuse, elle met son savoir-faire au service des cours d'art dramatique et des pièces de théâtre, explorant et créant ainsi de nouvelles perspectives. Pour Thanh Thanh Tam, ce travail représente un défi et une manière de se découvrir, d'acquérir une vision plus globale et une compréhension plus profonde de cet art qu'elle chérit et respecte.
Pour ce retour, Thanh Thanh Tam ne s'attend pas à créer un spectacle révolutionnaire ; elle le voit plutôt comme des retrouvailles avec ses proches et son public fidèle. Elle travaille d'arrache-pied pour offrir à ses téléspectateurs des prestations d'une qualité exceptionnelle.
"J'espère sincèrement que le public appréciera et acceptera la performance sincère de Thanh Thanh Tam", a-t-elle dit doucement. Le spectacle en direct présentait des performances des artistes Van Ha, Phuong Loan, Trong Nghia, Trong Phuc, Chi Bao, Tu Suong, Vo Minh Lam, Hoang Nhat, Tam Tam, Binh Tinh, Trong Nhan, Le Trinh, Ngoc Cuong...
Source : https://tuoitre.vn/nghe-si-thanh-thanh-tam-lua-nghe-lai-chay-20260315091100248.htm
Comment (0)