De jeunes artistes revitalisent la culture folklorique.

Une nouvelle génération de jeunes artistes insuffle une nouvelle vie aux matériaux folkloriques, transformant le patrimoine traditionnel en quelque chose de moderne, de dynamique et d'accessible au public.

Hoang Thuy Linh avait impressionné le public avec « Let Me Tell You ». Photo : Fournie par l'artiste.

Préserver et diffuser – la marque créative des jeunes artistes.

Le séminaire « La culture et les arts populaires vietnamiens après la réunification nationale (1975-2025) », récemment organisé par l'Association des arts populaires du Vietnam, a présenté un tableau vivant des 50 années de préservation et de promotion de ce patrimoine. folklore.

Selon le professeur Le Hong Ly, président de l'Association vietnamienne des arts populaires, outre l'intensification des efforts de recherche, de collecte et de restauration, l'un des signes les plus positifs aujourd'hui est l'émergence d'une nouvelle génération de jeunes artistes qui savent innover avec les matériaux traditionnels, transformant les mélodies folkloriques en une source d'inspiration créative dans la musique , le théâtre, la mode et les arts visuels.

Ces dernières années, le public a constaté un essor important des œuvres artistiques puisant leur inspiration dans le folklore, mais exprimées dans un langage contemporain. Le clip vidéo « Thi Mau » de Hoa Minzy en est un parfait exemple : inspiré de l’opéra traditionnel vietnamien (cheo), il est revisité avec un jeu d’acteur, une musique et des images modernes et dynamiques. La vidéo a rapidement fait sensation sur les réseaux sociaux, cumulant des dizaines de millions de vues et familiarisant ainsi le jeune public avec l’univers du cheo.

Dans la lignée de cette tendance, de nombreux jeunes artistes comme Hoang Thuy Linh, Bich Phuong, Truc Nhan et Duc Phuc intègrent la culture folklorique vietnamienne à leur musique. Les clips de Hoang Thuy Linh, « De Mi Noi Cho Ma Nghe », « Tu Phu » et « See Tinh », illustrent parfaitement cette fusion harmonieuse entre musique moderne et éléments traditionnels.

Récemment, le clip vidéo « Bac Bling » d'un groupe de jeunes artistes (Hoa Minzy, Tuan Cry...) combine la musique folklorique Quan Ho avec un arrangement EDM moderne, créant une fusion intéressante entre tradition et nouvelle technologie sonore.

Ces innovations permettent non seulement de raviver l'amour du patrimoine, mais aussi d'aider la culture populaire à « vivre » à l'ère du numérique.

Sur des plateformes comme TikTok, YouTube et Spotify, de nombreuses mélodies folkloriques sont remixées, reprises et diffusées à une vitesse fulgurante. Des chansons anciennes, autrefois méconnues, sont désormais chantées et réinterprétées de manière créative par la jeune génération, qui leur est propre.

Attentes et défis dans la préservation de l'esprit national.

Selon les experts culturels, le fait que de jeunes artistes recherchent activement leurs racines et intègrent des éléments folkloriques dans leurs créations contemporaines est une manifestation de maturité dans leur conscience artistique et leur responsabilité sociale.

Le développement rapide des technologies numériques offre à la fois des opportunités et des défis au patrimoine culturel. Les mélodies folkloriques et les airs anciens doivent être systématiquement numérisés afin d'assurer leur préservation à long terme et de devenir une ressource libre pour les créateurs.

Cependant, selon le professeur Le Hong Ly, le développement technologique représente également un défi majeur pour la culture populaire, car son espace et son cadre de vie se situent dans les villages ruraux. Sous l'effet de la mondialisation, ces villages s'urbanisent progressivement, réduisant ainsi l'espace dédié à la culture et aux arts traditionnels.

Par conséquent, on espère que dans les années à venir, les programmes de collaboration entre les jeunes artistes et l'Association des arts populaires du Vietnam seront mis en œuvre plus activement. Ceci permettra de créer un lien entre les générations, où l'expérience et le savoir-faire traditionnels seront transmis à la jeune génération de créateurs, contribuant ainsi à la vitalité de la culture populaire et à sa capacité d'adaptation à la vie moderne.

Dans un entretien accordé au journal Lao Dong, le Dr Tung Hieu, chercheur en culture, a déclaré : « Il ne faut pas considérer la culture populaire comme quelque chose de dépassé, mais plutôt comme une source intarissable au cœur même de l’âme du peuple vietnamien. Transmise dans une nouvelle langue, elle continuera de s’épanouir. » « Diffuser, inspirer et devenir une source de fierté dans chaque création artistique. »

Image extraite du clip vidéo « Bac Bling » de Hoa Minzy. Photo : Fournie par l’artiste.

Source : https://baoquangninh.vn/nghe-si-tre-lam-moi-van-hoa-dan-gian-3381018.html