L'artiste souhaite célébrer le Têt dans une maison de retraite avant de déménager dans sa nouvelle résidence.

L'annonce récente du déménagement des artistes résidant à la maison de retraite pour artistes du 8e arrondissement, notamment Dieu Hien, Ngoc Dang, Hoa Tranh, Ngoc Be, Lam Son et la technicienne de scène Dang Thi Xuan, vers une nouvelle résidence, le centre de soins Thi Nghe, a suscité l'attention et le soutien du public.

Auparavant, la maison de retraite accueillait également Le Tham, artiste chevronnée de Cai Luong. Malheureusement, elle est décédée le 17 janvier, avant d'avoir pu célébrer le Nouvel An lunaire et emménager dans une nouvelle résidence.

La génération dorée d'artistes résidant en maison de retraite ne souhaite pas déménager.

L'actrice Trinh Kim Chi, également présidente de l'Association des artistes (rattachée à l'Association du théâtre de Hô Chi Minh-Ville), a confié à VTC News, à propos de la vie des artistes de la maison de retraite du 8e arrondissement ces dernières années : « Auparavant, l'Association du théâtre prenait en charge les soins quotidiens des artistes de la maison de retraite, sans qu'ils aient à débourser un centime. Cependant, l'établissement ne dispose pas de personnel médical sur place ; aussi, à chaque problème de santé, ils doivent appeler un taxi pour se rendre à l'hôpital. »

Avec l'âge, la santé des oncles et tantes se détériore. Le centre de soins Thi Nghe leur offrira donc de meilleures conditions de vie. Doté d'une infirmerie et d'une équipe médicale présente en permanence, il permettra de leur prodiguer des soins complets en toute simplicité.

Trinh Kim Chi avec des artistes à la maison de retraite.

À propos de cette décision de la ville, Mme Thanh Thuy, directrice adjointe du Département de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville (VH&TT), a indiqué que récemment, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville avait accordé une grande attention à la question des soins de santé pour les artistes ayant contribué aux activités artistiques du pays.

Par conséquent, le Département de la Culture et des Sports se coordonne avec le Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales, le Département des Affaires Intérieures de Hô Chi Minh-Ville et l'Association des Théâtres de Hô Chi Minh-Ville afin de transférer prochainement les artistes âgés de la Maison de retraite des artistes au Centre de soins infirmiers Thi Nghe pour de meilleures conditions de soins.

Conformément à la décision initiale, le Comité prévoyait de transférer les artistes dans une nouvelle résidence en décembre 2023. Cependant, les artistes souhaitaient rester à la maison de retraite du 8e arrondissement pour célébrer le Nouvel An lunaire 2024. Par conséquent, le Comité a également accepté d'attendre après le Têt, et il est prévu que le transfert des artistes vétérans vers une nouvelle résidence ait lieu le 27 février.

Partageant l'avis du directeur du Département de la Culture et des Sports, l'actrice Trinh Kim Chi a expliqué que les artistes résident à l'institut depuis près de 30 ans et que leur départ sera forcément difficile à vivre. L'Association comprend leur attachement à l'institut, qui souhaite célébrer son dernier Têt dans ce lieu qu'il considère comme son foyer et participer chaque année, le 20 décembre, à la cérémonie de distribution de cadeaux avec une centaine d'artistes démunis.

Bien que la vie à la maison de retraite soit encore un peu chaotique, tous les artistes présents ont exprimé leur satisfaction, souhaitant seulement y célébrer leur dernier Têt.

Attaché à la maison de retraite du 8e arrondissement depuis sa création, l'artiste Le Tham confiait de son vivant : « J'habite ici depuis l'âge de 60 ans, j'en ai maintenant plus de 87. Y vivre est devenu une habitude, et je ne peux me résoudre à partir, même quand je dis vouloir déménager. J'ai bientôt 90 ans, je n'ai plus aucun souci, je veux juste vivre heureux et sereinement. »

On sait que les démarches pour le déménagement des artistes dans leur nouvelle résidence sont terminées ; il ne reste plus qu'à attendre le bon moment pour emménager.

Par ailleurs, les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville ont également évoqué les cas des artistes Mac Can et Huynh Thanh Tra. Concernant les critères d'admission en maison de retraite, M. Mac Can, bien qu'ayant des enfants, se trouve dans une situation précaire : contraint de louer un logement et de subvenir à ses besoins, il ne peut s'occuper de ses enfants.

Quant à M. Huynh Thanh Tra, il n'a plus ni femme ni enfants à ses côtés et doit rester dans la maison exiguë de sa sœur, dans le district 4, dans des conditions très difficiles. Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville ont donc essayé d'aider les deux artistes à déménager à la maison de retraite Thi Nghe en même temps que les artistes mentionnés ci-dessus.

L'annonce que les artistes Mac Can et Huynh Thanh Tra étaient autorisés à vivre dans une maison de retraite a réjoui de nombreux spectateurs.

Selon les informations communiquées par Mme Thanh Thuy, les agences travaillent sur un projet de construction d'une maison de retraite pour artistes au sein du centre de soins infirmiers Thi Nghe, destinée à prendre soin d'artistes de nombreux domaines qui ont contribué aux arts et qui sont aujourd'hui âgés, malades, seuls et en difficulté.

Ainsi, non seulement les artistes de scène, mais aussi les artistes d'autres domaines tels que le cinéma, la littérature, les beaux-arts, etc., bénéficieront de soins et d'attention lorsqu'ils seront âgés.

La triste vie d'un artiste

La Maison de retraite des artistes accueille les artistes en fin de carrière. Conformément au règlement, les artistes admis doivent avoir exercé une activité artistique pendant plus de 20 ans et avoir apporté une contribution significative au monde de l'art.

Les hommes doivent être âgés de 65 ans ou plus et les femmes de 60 ans ou plus. Ces artistes doivent notamment se trouver dans une situation précaire, sans famille ni soutien.

De plus, le nombre de chambres étant limité, la Maison de retraite pour artistes n'accepte que le nombre de personnes correspondant à sa capacité d'accueil. Construite en 1996 avec 20 chambres et conçue selon le principe d'une chambre individuelle par personne, elle ne peut accueillir que 20 personnes au maximum. L'établissement n'accepte de nouveaux résidents que lorsqu'un artiste souhaite partir ou décède.

Après 20 ans, les installations se sont progressivement détériorées et, en 2021, des bienfaiteurs et l'Association du théâtre de Hô Chi Minh-Ville se sont coordonnés pour rénover l'institut afin de le rendre plus spacieux, propre et aéré, mais il manquait toujours d'équipements nécessaires tels que des salles médicales et des espaces de vie.

Avec d'autres artistes, Kim Cuong rendait souvent visite à ses collègues lors d'occasions spéciales. Au fil des ans, l'artiste du peuple a fait des dons et soutenu la maison de retraite en lui fournissant des installations et du matériel.

La maison de retraite pour artistes du district 8 a été construite conformément aux souhaits de l'artiste du peuple Phung Ha, désireux d'aider les artistes ayant grandement contribué à la scène artistique du pays à avoir un lieu où s'appuyer durant leur vieillesse, en particulier pour ceux qui se trouvent dans des situations difficiles.

Auparavant, outre les critères d'admission en maison de retraite, les artistes devaient être célibataires, avoir des difficultés familiales et être membres de l'Association du théâtre ; désormais, cette condition a été supprimée afin que de nombreux artistes confrontés à des situations difficiles aient la possibilité d'entrer en maison de retraite.

Cependant, le fait d'être dans cette situation, selon les critères de « solitude, de absence de soutien » des artistes, suscite également la compassion chez quiconque l'entend, car aux yeux du public, la génération dorée d'artistes représente des noms célèbres, admirés et recherchés par les propriétaires de théâtre prêts à leur offrir des salaires astronomiques, mais leur vieillesse n'est ni paisible ni épanouissante.

La plupart des artistes consacrent leur vie entière à leur art ; passionnés par la scène, ils sont souvent éloignés de leur famille et de leurs enfants. Lorsqu’ils vieillissent et que leur santé se détériore, et qu’ils ne peuvent plus se produire pour gagner leur vie, ils n’osent pas demander de l’aide à leurs enfants, petits-enfants ou proches.

Ou bien les artistes se lancent dans l'art par passion, mais leurs revenus limités les amènent, lorsqu'ils seront âgés et ne travailleront plus, à faire face à des difficultés accrues.

Le fait d'être ici, selon le critère d'être « seul, sans soutien » pour les artistes, fait également ressentir à quiconque l'entend une certaine tristesse pour l'âge d'or de la génération dorée.

Actuellement, le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales est en train d'ajouter de nouvelles normes et a proposé que les personnes travaillant dans le domaine des arts (comme les techniciens, les musiciens, les instrumentistes, etc.) soient autorisées à séjourner dans les maisons de retraite, et pas seulement les artistes.

Trinh Trang

Source: https://vtc.vn/7-nghe-si-vien-duong-lao-co-nguyen-vong-an-tet-tai-vien-truoc-khi-den-cho-o-moi-ar847037.html