Directeur du Centre d'activités culturelles et scientifiques de Van Mieu - Quoc Tu Giám, Le Xuan Kieu :
Nous devons nous appuyer sur notre héritage et faire de la créativité notre moteur.
La résolution n° 80-NQ/TƯ du Politburo sur le « Développement de la culture vietnamienne » affirme clairement que la culture est non seulement le fondement spirituel de la société, mais aussi une ressource endogène et un moteur essentiel du développement durable du pays. L’esprit de cette résolution est de placer la culture au même niveau que l’économie, la politique et la société, tout en soulignant la nécessité de transformer les valeurs culturelles en atouts et en produits culturels à forte valeur ajoutée. Dans ce contexte, Hanoï, capitale millénaire de la culture, dispose d’une formidable opportunité de développer son industrie culturelle en s’appuyant sur son patrimoine riche, diversifié et unique.
Hanoï possède un vaste patrimoine, englobant vestiges historiques, architecturaux et religieux, ainsi que des valeurs culturelles immatérielles. Toutefois, l'esprit de la Résolution 80 ne se limite pas à une simple préservation statique, mais vise une préservation liée à la promotion, à la créativité et à une exploitation rationnelle. Le patrimoine doit s'intégrer pleinement à la vie contemporaine, devenant une source d'inspiration et une matière première pour les activités créatives, l'éducation , le tourisme et la communication. C'est ainsi que l'on transforme le patrimoine en atouts, contribuant à la formation d'un écosystème culturel dynamique pour la capitale.
Conformément à l'esprit de la résolution, le Centre d'activités culturelles et scientifiques de Van Mieu - Quoc Tu Giám s'efforce depuis de nombreuses années d'innover et de faire preuve de créativité dans ses activités afin de transformer le site historique de Van Mieu - Quoc Tu Giám – symbole de la tradition vietnamienne d'études et de savoir – non seulement en un site touristique historique, mais aussi en un espace culturel créatif. Ces dernières années, le site a favorisé la numérisation des documents, mis en œuvre des technologies de projection et organisé des activités pédagogiques immersives et patrimoniales à destination des étudiants et des touristes internationaux.
L'exploitation et la promotion du potentiel du quartier de Ho Van, notamment par la création d'un « Espace Créatif Ho Van », constituent une initiative novatrice. Autrefois méconnu, Ho Van est devenu un lieu d'expositions, de présentations thématiques, d'initiations à la calligraphie, aux arts traditionnels, à l'artisanat et aux échanges culturels. L'alliance de paysages anciens et d'idées contemporaines a permis de créer un espace ouvert où le patrimoine, désormais accessible à tous, interagit directement avec la communauté. Afin de mettre en œuvre la résolution 80 du Politburo et la résolution 09-NQ/TU du Comité du Parti de la ville de Hanoï relatives au développement de l'industrie culturelle, le Centre construit le Centre de l'Industrie Culturelle Ho Van, encourage les jeunes créateurs et organise de nombreuses activités culturelles et créatives pour la population locale.
Cette approche reflète pleinement l'esprit de la Résolution 80, qui met l'accent sur le patrimoine comme fondement, la créativité comme moteur et la communauté comme principal bénéficiaire, tout en conciliant harmonieusement préservation et valorisation. Nous sommes conscients que le patrimoine n'est pas seulement un lieu d'exposition, mais aussi un outil pédagogique, source de fierté, de sens de la préservation et de créativité pour les jeunes générations. C'est pourquoi, dans sa mission de préservation et de promotion des sites historiques, le Centre s'attache à créer des produits culturels à valeur artistique et bénéfiques pour la communauté, contribuant ainsi à attirer les touristes, à accroître les recettes et à valoriser l'image de la capitale.
L'artiste du peuple Tran Quoc Chiem, vice-président de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques, président de l'Union des associations littéraires et artistiques de Hanoï :
Un élan historique pour que la culture devienne véritablement un moteur de développement.
Je crois que la résolution n° 80-NQ/TW du Politburo sur le « Développement de la culture vietnamienne » constitue un tournant historique pour la vie culturelle de notre pays. Ce document d'une importance stratégique majeure marque un tournant dans la réflexion sur le leadership, la gestion et l'organisation des activités culturelles, et replace la culture à la place qui lui revient dans le processus de développement national.
Ce que j'apprécie le plus, c'est que la résolution consacre la culture au même titre que la politique, l'économie et la société. Longtemps, dans les faits, la culture a parfois été perçue comme un domaine secondaire. Cette résolution affirme clairement que la culture est le fondement spirituel et un moteur direct de croissance. Lorsque la culture sera placée sur un pied d'égalité dans tous les plans et stratégies de développement, je suis convaincu que les décisions politiques seront plus globales, plus humaines et davantage axées sur les besoins des citoyens.
Une autre avancée majeure réside dans le passage d'une approche axée sur la « gestion » à une approche axée sur la « création » et la « libération ». J'apprécie cette approche, car elle instaure un cadre juridique permettant de libérer la créativité de toute la société. Au lieu de dépendre uniquement du budget de l'État, nous encourageons la mobilisation sociale, en mobilisant les ressources des entreprises et de la collectivité, et en promouvant les partenariats public-privé dans le domaine culturel. Lorsque les mécanismes sont ouverts, les artistes disposent des conditions nécessaires pour créer, et les valeurs spirituelles peuvent se concrétiser en ressources matérielles, contribuant ainsi de manière tangible à l'économie.
La résolution encourage également le développement du soft power par le biais de l'industrie culturelle. C'est une orientation tout à fait pertinente. La culture doit devenir un secteur économique vert, compétitif, capable d'exporter de la valeur, de promouvoir l'image du Vietnam et de son peuple à l'international, et de protéger simultanément la souveraineté culturelle dans le cyberespace. En agissant ainsi, nous pourrons à la fois préserver notre identité et nous intégrer activement à la communauté internationale.
L'accent est mis en avant par la Résolution sur le peuple, créateur et bénéficiaire de la culture. L'élaboration d'un système de valeurs communes pour le peuple vietnamien à l'ère nouvelle, alliant traditions nationales et plus nobles qualités humaines, constitue, à mon sens, le fondement le plus solide d'un développement durable. La culture doit imprégner chaque famille, chaque école, chaque quartier, afin que chaque citoyen mène une vie civilisée et épanouie, et se sente responsable envers la communauté.
Pour Hanoï, la capitale, j'espère que la résolution n° 80-NQ/TƯ insufflera une nouvelle dynamique à la valorisation de son patrimoine culturel, transformant le potentiel de ce patrimoine et de sa créativité en un moteur de développement. Une fois mise en œuvre, cette résolution profitera à chaque artiste et à chaque citoyen, contribuant à bâtir une capitale cultivée, unique, créative, intégrée et connectée ; une culture vietnamienne riche d'identité, moderne et suffisamment forte pour rayonner à l'international.
Colonel, artiste du peuple Nguyen Xuan Bac, vice-recteur de l'Université militaire de la culture et des arts :
Ouvrir de nouvelles perspectives de développement dans l'éducation et l'industrie culturelle.
Je crois que la résolution n° 80-NQ/TƯ du Politburo témoigne d'une vision ambitieuse et de grande envergure pour le développement de la culture et des arts du pays. Avec des objectifs, des tâches et des solutions précis, et une vision à l'horizon 2045, cette résolution identifie clairement l'industrie culturelle et l'économie créative comme des piliers du développement durable, visant à contribuer à hauteur d'environ 9 % au PIB. À mon sens, il s'agit d'une orientation essentielle pour le développement de la culture en général, et de la littérature et des arts en particulier.
Cette résolution a eu un impact significatif sur la formation culturelle et artistique. Son adoption constitue une étape cruciale dans la mise en place de mécanismes et de politiques, notamment en ce qui concerne la rémunération des professionnels de l'éducation et de la formation culturelles et artistiques. Elle renforce la motivation des enseignants et du personnel, tout en offrant davantage de possibilités d'apprentissage et de formation de qualité aux étudiants, aux stagiaires et aux artistes interprètes.
Il y a un aspect qui nous tient particulièrement à cœur, car il a un impact direct sur le recrutement et la formation des talents dans le pays. La résolution 80 souligne clairement l'importance de créer les conditions permettant aux lycéens d'accéder à la culture et à l'art dès leur plus jeune âge, considérant cela comme un fondement essentiel, au même titre que l'éducation et la formation, pour développer la personnalité et le potentiel humain. En sensibilisant les élèves à ces domaines dès leur plus jeune âge, nous disposons d'une base solide pour découvrir et cultiver les véritables talents, et ainsi sélectionner et proposer une formation professionnelle, systématique et de longue durée. C'est une occasion unique de constituer un vivier riche et de grande qualité d'étudiants en art pour les établissements de formation.
Je crois qu'avec un environnement d'apprentissage favorable, les étudiants auront davantage d'opportunités de devenir de véritables talents, de recevoir une formation formelle et professionnelle et de contribuer au développement de la culture et des arts du pays.
J'ai été particulièrement impressionné par la stratégie de développement du secteur culturel proposée par la Résolution 80, qui s'étend de la formation à la diffusion dans la vie quotidienne, en passant par un rayonnement national et international, notamment dans le domaine numérique. Cette vision est parfaitement en phase avec le contexte actuel. Les talents artistiques peuvent ainsi contribuer à des organisations professionnelles ou travailler de manière indépendante, en créant et en animant des groupes pour faire connaître la culture vietnamienne à un public plus large. C'est une source de motivation importante pour la jeune génération, qui est ainsi encouragée à développer ses compétences de multiples façons.
Grâce à la vision, aux objectifs et aux valeurs que véhicule la Résolution 80, je crois que l'avenir de la culture et de l'art vietnamiens contribuera de manière de plus en plus significative au « soft power » du pays, devenant ainsi une ressource endogène durable pour le développement national.
L'artiste du peuple Tan Minh, directeur du Théâtre de musique et de danse Thang Long :
Toutes les créations artistiques sont centrées sur l'humanité.
La résolution 80-NQ/TW du Politburo sur le « Développement de la culture vietnamienne » place la culture au cœur de la stratégie de développement durable du pays, en mettant l'accent sur la dimension humaine. L'esprit de cette résolution dépasse la simple préservation ; il englobe également la création, l'exploitation et la promotion des valeurs culturelles de manière professionnelle et moderne, en lien avec une économie de marché à orientation socialiste. Le secteur culturel requiert une harmonie entre la valeur artistique et la capacité de créer des produits compétitifs, commercialisables et rentables.
Conformément à l'esprit de la résolution 80 et aux résolutions thématiques de la ville sur le développement de l'industrie culturelle (résolution 09-NQ/TU sur le développement de l'industrie culturelle dans la capitale pour la période 2021-2025, orientation 2030, vision 2045), le Théâtre de musique et de danse Thang Long a, au fil des ans, construit une marque artistique pour la capitale avec une influence nationale, devenant une destination artistique familière pour les touristes visitant Hanoï.
Nous nous efforçons de créer des programmes qui ne se limitent pas à l'espace théâtral, mais qui affirment également notre rôle de premier plan sur la scène de la capitale, en proposant des spectacles visant à promouvoir et célébrer les événements culturels et politiques de la ville et du pays, tels que : le programme artistique commémorant le 90e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale du 2 septembre ; le programme célébrant le succès du 14e Congrès du Parti ; des soirées artistiques au service des populations de la région du lac Hoan Kiem, de la périphérie d'Hanoï et des régions frontalières et insulaires…
Les artistes du théâtre innovent constamment, améliorant leur sensibilité et leurs compétences artistiques afin de ne pas être seulement des artistes, mais aussi de savoir écouter et accepter les politiques et les directives des dirigeants, transmettant ainsi l'esprit d'innovation et de développement du pays à travers le langage de l'art.
Au fil des ans, le théâtre a créé de nombreuses pièces qui allient harmonieusement tradition et innovation, comme la comédie musicale « Hanoi, Jour… Mois… Année… » et, plus récemment, « Le Rêve de Chi Pheo » avec sa mise en scène moderne. À ce jour, la pièce a rencontré un vif succès, remporté de nombreux prix et, surtout, affiché complet à chaque représentation. Le développement culturel étant au service du public, le théâtre ne se contente pas de promouvoir l'art pur, mais s'engage également auprès des jeunes générations par le biais de programmes de formation et d'ateliers de théâtre scolaire.
Dans notre stratégie de développement, nous privilégions toujours une approche centrée sur l'humain dans toutes nos créations. Même mises en scène avec des techniques théâtrales modernes, les valeurs humanistes des œuvres sont préservées. Parallèlement, nos productions artistiques s'appuient sur un esprit d'innovation et de créativité, s'inspirant des arts de la scène d'autres pays de la région, afin de toucher non seulement les touristes, mais aussi un jeune public, des chercheurs et des spectateurs internationaux. Chaque représentation est bien plus qu'une simple activité artistique : elle contribue à générer des revenus, à créer des emplois pour les artistes et à participer au développement économique et social de la capitale.
Source : https://hanoimoi.vn/nghi-quyet-so-80-nq-tu-cu-hich-phat-huy-suc-manh-mem-phat-trien-dat-nuoc-735024.html
Comment (0)