Ngoc Xuan : « Je veux garder les pieds sur terre. »

Une jeune actrice amateur a remporté le seul prix du cinéma vietnamien au HANIFF VII pour son premier rôle principal, celui de Ngoc Xuan, une actrice relativement inconnue du grand public. Qu'a ressenti l'actrice qui interprétait Mien lorsque son nom a été prononcé ?

Je dois dire que j'ai été extrêmement surprise, car il s'agit de mon premier film et la liste des nommés compte de nombreux prétendants sérieux. Dès l'instant où j'ai accepté le rôle et jusqu'à la fin du tournage, j'ai mis le public au premier plan et je me suis investie corps et âme dans le personnage de Miền. Par conséquent, mon principal objectif était simplement de marquer les esprits des spectateurs, plutôt que de rêver de remporter un prix dans un festival international.

Ma première étape vers la réalisation de mes rêves a été reconnue, et c'est une immense source de motivation. Je continuerai à me perfectionner, à persévérer sur la voie que j'ai choisie, à cultiver un cœur vibrant d'émotions, une imagination débordante et à garder les pieds sur terre.

- Ảnh 2. — *La fille que nous courtisions tous les deux à l'époque.*

Dans le célèbre livre de Luis Sepúlveda , « L'Histoire d'un chat qui apprit à une mouette à voler », un roman pour les jeunes de 8 à 88 ans, on trouve la phrase : « Seuls ceux qui osent peuvent voler », sans la parenthèse : « doivent néanmoins garder les pieds sur terre », comme vous venez de le mentionner. Pourquoi cette parenthèse est-elle nécessaire ? Ne risque-t-elle pas de vous compliquer la tâche ?

Être différente de moi-même ne me dérange absolument pas ; au contraire, j'apprécie cette différence et cela me permet de mieux me comprendre en observant mon évolution quotidienne. Je me vois comme un oignon, avec ses nombreuses couches, que je dois peler une à une. Pour cela, je rencontre des personnes différentes, je vis des expériences variées et je traverse des moments charnières. Ou encore, je rencontre un personnage qui me ressemble, avec lequel je peux éprouver de l'empathie, mais suffisamment différent pour me donner envie de le maîtriser, comme Miền.

Qui vous a donné vos premiers cours de théâtre ? Quel exemple vous a le plus marqué ?

Ma première mentor en art dramatique fut l'artiste du peuple Hong Van (étudiante en communication professionnelle à l'université RMIT Vietnam, qui suivait également une formation d'actrice au théâtre de Hong Van, PV). Son enseignement portait sur la confiance en soi. Avant cela, j'étais une jeune fille très complexée, non seulement par mon apparence, mais aussi par ma force intérieure. Ses encouragements m'ont motivée à m'ouvrir aux autres et à m'aimer davantage, ce qui m'a permis de voir le monde qui m'entoure avec plus de calme et de sérénité.

En interprétant le rôle de Miền, avez-vous ressenti une pression liée au personnage similaire du roman/film de Nguyễn Nhật Ánh, *Mắt Biếc* : la jeune Néerlandaise incarnée par Trúc Anh ? Les deux « muses » ont des destins et des apparences assez similaires ; comment avez-vous réussi à différencier votre interprétation ?

Je ne ressens aucune pression à ce sujet. Grâce à l'écriture de Mme Ánh, les deux histoires présentent des développements d'intrigue et des messages différents, et le monde qui les entoure, ainsi que le monde intérieur des personnages, sont également différents. De plus, je crois que, forts de leurs expériences de vie, de leur empathie et de leur imagination, chaque acteur apportera une approche et une interprétation uniques des personnages, rendant difficile toute imitation.

Je suis ravie d'interpréter le rôle de Mien, une jeune fille à l'âme profonde et aux émotions intenses et bouillonnantes, qui contrastent avec son apparence douce et calme.

Après avoir fait une entrée remarquée, de nombreuses actrices, surnommées les « déesses du cinéma vietnamien », se retrouvent cantonnées à ce type de rôle, allant jusqu'à disparaître des écrans, d'autant plus que le cinéma vietnamien manque actuellement de films du genre « romance lycéenne ». Pensez-vous pouvoir vous affranchir de ce rôle ?

J'espère que mon prochain rôle offrira une plus grande profondeur psychologique et une plus large palette d'expressions émotionnelles. J'ai toujours été fascinée par les émotions humaines face à la mort ou aux traumatismes psychologiques. J'espère pouvoir, à l'avenir, relever de tels défis.

- Ảnh 4. — *Notre passion commune pour la lecture a rapproché Miền et moi.*

Par une curieuse coïncidence, les récents films vietnamiens à succès s'inspirent tous fortement du quotidien, brut et réaliste, plein de bruit et de drames. Quelles perspectives s'offrent à une muse à la beauté éthérée pour intégrer cet univers ?

Je me trouve intéressante de par le contraste entre mon apparence douce et ma forte personnalité. De plus, mon parcours de vie est très diversifié, ayant grandi dans des environnements très variés. Il me faut maintenant enrichir mon expérience et élargir ma palette d'expressions émotionnelles.

Je comprends que c'est un défi, mais je suis alpiniste et je persévérerai pour conquérir autant de sommets que possible au cours de ce voyage.

Quelles sont les similitudes et les différences entre Xuan et Mien ?

Mien est une jeune fille à la sensibilité exacerbée, dont la vision de l'amour et de la vie dépasse largement son contexte et son époque. Pour l'aider à développer cette vision du monde, l'écrivain Nguyen Nhat Anh lui a fait découvrir la bibliothèque de M. Giao Duong, et c'est cet amour partagé de la lecture qui a tissé des liens entre Mien et moi. Je crois que le monde intérieur d'une personne se construit non seulement grâce à sa famille ou aux événements du quotidien, mais aussi grâce aux œuvres littéraires qu'elle étudie ou lit.

Outre ces émotions débordantes et ces sentiments profonds, Miền m'a également séduit par la maturité de cette jeune femme qui devait sans cesse paraître plus âgée, telle une goyave forcée de mûrir prématurément (on m'appelait même « petit vieux » à cause de ma précocité). Tout cela m'a motivé à tenter ma chance, surtout pour mes débuts au cinéma.

Il y a un détail intéressant dans votre CV : outre votre spécialisation en communication à l’université RMIT, vous vous intéressez particulièrement à la photographie culinaire . Pourquoi ? Existe-t-il un lien entre la présentation d’un plat et la manière dont un acteur analyse un rôle ?

Pendant mes études en communication en Australie, j'ai travaillé comme serveuse dans un restaurant buffet à Melbourne. J'ai ainsi pu observer comment les professionnels réalisaient de superbes photos de leurs plats pour promouvoir leurs produits et services auprès de leurs clients et partenaires. La photographie culinaire est un art fascinant qui m'a inspirée pour la carrière d'actrice que j'envisage.

Lorsque je cuisine ou présente un plat, je dois d'abord connaître mes convives : leurs goûts, leurs besoins et le moment où ils souhaitent le déguster. La première étape essentielle consiste à trouver les bons ingrédients et à savoir comment les associer. Ensuite, à la cuisson, je dois savoir s'il faut commencer à feu vif ou doux, quand ajouter ou retirer de l'eau… Cela demande des efforts, de l'attention et une attention constante portée à la personne que je vais servir. Mais surtout, je dois trouver du plaisir dans tout le processus de préparation, depuis le choix des ingrédients jusqu'à leur perfectionnement.

Je trouve ces démarches assez similaires à la recherche de matière pour mon personnage. D'abord, j'ai besoin de suggestions du chef d'orchestre (scénariste, réalisateur), puis j'y ajoute ma touche personnelle, l'enrichissant de mes éléments uniques, pour créer les habitudes et le mode de vie du personnage. Qu'il s'agisse d'un plat au restaurant ou d'un personnage dans un genre cinématographique, la présentation doit d'abord donner envie au convive d'y goûter, au spectateur d'en savoir plus : c'est la première impression. Enfin, le rôle, une fois créé, doit être quelque chose à « dévorer », tout comme le personnage, une fois né, doit être quelque chose à « vivre ».

- Ảnh 6. — *L'interprétation mémorable de Ngoc Xuan dans « Il était une fois une histoire d'amour ».*

Dotée d'une beauté pure et naturelle – une rareté dans un monde du spectacle où les visages sont si souvent transformés par la chirurgie esthétique – comment gérez-vous cet atout ? Seriez-vous prête à accepter un rôle où votre apparence ne serait pas votre principal atout ?

Étant profondément attachée à la beauté, intérieure comme extérieure, je comprends que l'atteindre exige des efforts. D'où proviennent ces efforts ? Du temps, des efforts, de la volonté… et aussi de l'argent. La forme de ces efforts varie d'une personne à l'autre.

Pour ma part, je me suis entraînée pour avoir une bonne condition physique et j'ai consacré du temps à me renseigner sur le secteur de la beauté… Le plus important, c'est que la motivation pour le développement personnel vienne de moi-même. À mes yeux, les personnes sûres d'elles, déterminées dans leur choix, qui savent ce dont elles ont besoin, ce qu'elles veulent et ce qu'elles font, sont celles qui rayonnent et m'attirent le plus.

Même pour des rôles considérés comme peu attrayants (de l'avis de la majorité), je suis toujours disposée à les incarner, pourvu que l'histoire du personnage contribue à la valeur esthétique du film.

Comment pensez-vous que le regard innocent d'un jeune sur la vie l'aidera à s'y retrouver : sera-t-il facilement exploité et blessé, ou sera-t-il suffisamment optimiste pour se relever et aller de l'avant ?

Une vision pure et innocente de la vie permet aux jeunes d'acquérir une plus grande maturité émotionnelle, mais cela ne signifie pas qu'ils sont facilement manipulables. Le fait qu'ils se laissent exploiter ou non relève d'un choix personnel.

Quelle est votre définition de l'amour ?

Pour moi, l'amour est « comme quelque chose de naturel qui a été planifié ».

La jeune fille à la beauté pure et innocente est-elle déjà prise ?

Je suis déjà prise. C'est moi, et personne d'autre !