Je vais à Paris pour assister à la Semaine du film vietnamien.

La Semaine du film vietnamien à Paris – un voyage mémorable et lumineux pour la communauté vietnamienne en France et en Europe – s'est déroulée du 5 au 12 décembre. Il s'agissait de la première semaine du film vietnamien organisée à une telle échelle, attirant un public nombreux.

Dès la première projection du film « Bataille aérienne », le magnifique cinéma Grand Rex à Paris affichait complet, accueillant près de 2 700 spectateurs venus de pays européens tels que la Suède, l’Angleterre, l’Italie, la République tchèque, la Hongrie, la Belgique, les États-Unis et l’Australie. Parmi les invités internationaux figuraient le réalisateur Tran Anh Hung, l’actrice Pham Linh Dan, le célèbre scénariste et producteur hollywoodien Vy Vincent Ngo, des producteurs de cinéma français, ainsi que de nombreux intellectuels et experts de divers pays, et des acteurs vietnamiens de différentes générations comme Huu Muoi, Le Tu Oanh et Kaity Nguyen, sans oublier les équipes des films « Bataille aérienne » et « Pluie rouge ». Les séances de toute la semaine ont affiché complet, provoquant de longues files d’attente, à l’instar des autres blockbusters européens. Chaque projection était suivie de séances de questions-réponses avec le public qui se prolongeaient tard dans la nuit. De nombreuses questions ont été posées sur le film, les techniques cinématographiques, les acteurs et l'histoire vietnamienne qu'il véhicule. Le réalisateur Le Binh Giang, originaire d'Hô Chi Minh-Ville, s'est dit profondément ému de voir le film classique « Le Champ sauvage » sur grand écran au cinéma Grand Rex à Paris. L'ampleur de l'événement témoigne du potentiel des différentes voies de diffusion du cinéma vietnamien à l'étranger.

Représentant le Comité d'organisation de la Semaine du film vietnamien - Voyage de lumière, l'Ambassadeur Dinh Toan Thang et Mme Ngo Phuong Lan - Présidente de l'Association vietnamienne pour la promotion et le développement du cinéma.

Photo : Vietnam Cinéma à Paris

Un panorama complet du Vietnam et du cinéma vietnamien à Paris.

Faire rayonner la culture vietnamienne à travers le monde est le message du projet « Vietnam – Symphonie d’Amour », initié par AVSE Global. La Semaine du Film Vietnamien – Voyage de Lumière lance une série d’activités à venir, incluant mode , gastronomie, arts de la scène et contemporains, expositions et bien plus encore. Cet événement est organisé par AVSE Global en collaboration avec l’Association Vietnamienne pour le Développement et la Promotion du Cinéma (VFDA), sous le patronage de l’Ambassade du Vietnam en France. Il est le fruit des aspirations et des efforts d’une génération d’experts et d’intellectuels vietnamiens en France et en Europe, ainsi que du réseau mondial de la communauté vietnamienne, unis par un même idéal pour leur patrie, le Vietnam, et portés par l’interconnexion et les échanges interculturels permis par les autoroutes de l’information.

La Semaine du film vietnamien – Voyage de lumière – fait partie d'une série d'événements culturels nationaux approuvés par le Premier ministre, visant à promouvoir l'image et la culture du Vietnam en Europe, tout en contribuant au renforcement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France. Cet événement constitue également un lien intergénérationnel pour le cinéma vietnamien contemporain, reconnaissant et honorant les contributions, la créativité et l'influence de générations d'artistes, réalisateurs, producteurs et acteurs vietnamiens au cours des 50 dernières années.

Cette semaine présente au public français et à la communauté européenne des œuvres représentatives du cinéma vietnamien, de la période post-réunification (1975), en passant par la période du Doi Moi (Rénovation), jusqu'au cinéma contemporain d'aujourd'hui.

Des représentants des équipes de tournage vietnamiennes ont foulé le tapis rouge de l'événement.

Photo : Vietnam Cinéma à Paris

L'auteur de l'article (à gauche) pose pour une photo commémorative avec le réalisateur Tran Anh Hung.

Photo : Équipe média de la Semaine du film vietnamien à Paris

Les films sélectionnés pour la projection sont des œuvres primées dans des festivals et cérémonies de remise de prix internationaux prestigieux tels que Cannes, Busan, Berlin, Nantes, Moscou, Hawaï, etc., parmi lesquels : Quand viendra octobre ?, Le Champ sauvage, Le Général à la retraite, L'Appartement, Bi, N'aie pas peur !, Le Coolie ne pleure jamais, Song Lang, Cendres brillantes, Pluie sur les ailes du papillon, Je vois des fleurs jaunes sur l'herbe verte, Combat à mort dans les airs, Pluie rouge… De nombreux spectateurs français ont été surpris par les techniques de production vietnamiennes du film d'action Combat à mort dans les airs (réalisé par Ham Tran) après la projection inaugurale. Magali de Prelle, chanteuse d'opéra française, a confié : « J'ai beaucoup aimé l'ouverture avec la performance musicale d'artistes vietnamiens et le film était vraiment captivant. Beaucoup de gens ont ri des dialogues humoristiques, notamment celui du personnage avec le durian. Le film était intense et palpitant, m'empêchant de rire, mais il m'a procuré une sensation de détente absolue. »

La Semaine du film vietnamien s'est conclue le 12 décembre par la projection du film « Pluie rouge », suivie d'une séance de questions-réponses avec l'équipe du film. Accueillir l'hiver et Noël à Paris avec cet événement fut pour moi une expérience bouleversante : j'ai été comme illuminé, touché par l'esprit de ma patrie et par la « langue vietnamienne » – non seulement par les voix, mais aussi par les images, les plans, les émotions, les sentiments humains présents dans un monde d'harmonie entre les paysages vietnamiens à travers différentes périodes historiques des cinquante dernières années.

Le théâtre Grand Rex à Paris était plein à craquer le jour de sa première.

Photo : Vietnam Cinéma à Paris

Je souhaiterais conclure cet article par quelques réflexions d'Alain-Cyril Barioz, docteur en histoire, philosophie, art et géopolitique, et professeur au lycée Janson de Sally à Paris : « Pour la première fois, le public français a pu pleinement apprécier l'atmosphère des films vietnamiens à travers l'histoire, des guerres à la période des réformes, et acquérir une vision nuancée de la vie, de la psychologie et des émotions des différentes couches sociales du Vietnam. Nous espérons voir des films abordant des problématiques actuelles cruciales, telles que la vie des Vietnamiens face aux dangers du changement climatique et des catastrophes naturelles… » Alain-Cyril Barioz ajoute : « La semaine du film est une occasion pour les Français et les Européens d'en apprendre davantage sur le Vietnam, et également une opportunité pour les Vietnamiens de France et d'ailleurs de mieux connaître leur pays et de s'unir pour construire l'avenir. »

Source : https://thanhnien.vn/den-paris-xem-tuan-phim-viet-nam-185251211210246975.htm