Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le langage narratif du pays

Les sites touristiques de Da Nang ont développé de manière proactive des programmes d'arts du spectacle comme composante importante de leur offre culturelle.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng09/05/2026

Des touristes découvrent la culture Co Tu au Leaf Village & Farm. Photo : NB

Associé au tourisme expérientiel

Au cours de la période écoulée, Leaf Village & Farm (Hai Van Ward) a organisé de nombreuses activités de spectacles variés, créant un espace pour découvrir la culture locale.

Un exemple éloquent est la « Soirée d’échange culturel Co Tu », avec sa scène en plein air et participative qui permet au public de profiter du spectacle, de participer et de s’immerger dans la culture locale. Les visiteurs ont notamment l’occasion d’écouter les anciens du village Co Tu chanter des chants folkloriques, un patrimoine culturel immatériel du peuple Co Tu.

De plus, le mini-spectacle « Hai Van – L’éveil de la Grande Forêt » a été mis en scène avec soin, mêlant éléments historiques, musique et danse. Des performances telles que des danses Apsara, des prestations de gong et des mélodies aux influences ethniques ont créé une expérience culturelle riche et immersive, permettant aux visiteurs d’appréhender le patrimoine de manière vivante et visuelle.

Des soirées de musique acoustique comme « Rêve sous les fleurs » et « La rivière raconte des histoires », ainsi que des espaces de dégustation de thé accompagnés de musique instrumentale traditionnelle le long du fleuve Cu De, continuent d'enrichir l'offre touristique. Ce mélange d'éléments traditionnels et modernes répond non seulement aux besoins de divertissement, mais contribue également à l'épanouissement culturel.

Selon M. Bui Van Xuan, directeur général de Leaf Village & Farm, l'intégration des arts du spectacle dans les espaces touristiques répond à la fois aux besoins de divertissement et vise à offrir une expérience culturelle enrichissante aux visiteurs. « Nous espérons que chaque visiteur s'immergera pleinement dans la culture locale, qu'il entendra, ressentira et comprendra mieux la vie des habitants des hauts plateaux », a déclaré M. Xuan.

De même, dans la zone écotouristique de la Porte du Ciel de Dong Giang, des activités artistiques sont organisées en harmonie avec l'environnement naturel, offrant une expérience culturelle unique des hauts plateaux.

Le clou du spectacle est le programme « Danse de la Grande Forêt », qui recrée la vie culturelle du peuple Co Tu, de ses activités quotidiennes et festivals à son cadre mythique. Alliant musique, danse et effets scéniques, le programme offre une expérience artistique riche, contribuant à la mise en valeur de leur identité culturelle.

Mme Dang Pham Trieu Van, directrice générale de la zone écotouristique de la Porte du Ciel de Dong Giang, a déclaré que le développement des programmes artistiques vise non seulement à accroître l'attractivité de la destination, mais aussi à diffuser les valeurs culturelles locales. Toutefois, afin de garantir la pérennité du projet, les activités sont mises en œuvre dans le respect des valeurs originelles du patrimoine.

Ensemble d'instruments de musique traditionnels vietnamiens au bord de la rivière Cu De – un moment fort des arts de la scène dans la zone touristique du Village et de la Ferme des Feuilles. Photo : NB

Un pont entre culture et tourisme.

Au-delà de la simple création d'expériences, les arts du spectacle sont de plus en plus perçus comme un « langage » permettant de raconter des histoires culturelles, reliant le passé au présent grâce à des formes de performance créatives et modernes.

Depuis son lancement en 2018, l'Île de la Mémoire de Hoi An (arrondissement de Hoi An) est devenue un haut lieu culturel et touristique. Grâce à son vaste espace de spectacles en plein air et à la participation de centaines d'acteurs, le spectacle vivant recrée des moments historiques de la province de Quang Nam à travers la musique, les lumières et les performances artistiques.

En guidant les spectateurs à travers des strates de souvenirs entrelacés de vie, d'amour et de changement, le programme offre une expérience visuellement riche et émotionnellement intense. Les séquences mises en scène à grande échelle créent non seulement un impact visuel saisissant, mais contribuent également à illustrer la richesse culturelle de Hoi An.

À partir de 2025, l'unité continuera d'étendre son envergure et d'intégrer de nombreuses technologies scéniques innovantes. L'alliance d'effets lumineux modernes, d'un son riche et de techniques de mise en scène élaborées renforce l'authenticité et plonge le public dans une expérience historique plus immersive.

De même, le spectacle « Teh Dar » de Lune Production a ouvert une nouvelle voie pour transmettre la culture à travers l'art théâtral. Inspiré par la culture des Hauts Plateaux du Centre, le spectacle recrée l'immensité des forêts grâce à une combinaison de cirque, de musique et de langage corporel. Des images telles que la chasse à l'éléphant, la vie communautaire et le cycle de la vie lié à la nature sont exprimées par des techniques théâtrales hautement symboliques.

Le programme « Danse de la Grande Forêt » (Zone écotouristique de la Porte du Ciel de Dong Giang) recrée la vie culturelle des hauts plateaux à travers les arts du spectacle. Photo : Fournie par les organisateurs.

Outre « Teh Dar », régulièrement joué dans l'arrondissement de Hoi An, d'autres œuvres telles que « À Ố show » et « My Village » contribuent également à diffuser les valeurs culturelles vietnamiennes à travers un langage théâtral contemporain. Toutes utilisent l'image du bambou – matériau familier du quotidien – combinée à l'art du cirque pour recréer avec force la vie et l'esprit du peuple vietnamien.

D'après les représentants de Lune Production, chaque spectacle est un voyage de découverte et de connexion à l'identité culturelle. Le recours à des formes théâtrales non verbales, où images, sons et mouvements jouent un rôle prépondérant, permet aux programmes de dépasser les barrières linguistiques et d'offrir au public international un accès direct à l'essence de la culture vietnamienne.

Les exemples précédents montrent que les arts du spectacle deviennent progressivement un pont entre culture et tourisme. L'alliance d'éléments traditionnels et de modes d'expression modernes contribue non seulement à préserver l'identité culturelle, mais aussi à élargir son public. Dans un contexte touristique de plus en plus axé sur les expériences, l'utilisation de l'art comme « langage » de transmission culturelle est considérée comme une approche durable, contribuant à valoriser les destinations et à affirmer l'identité dans une perspective d'intégration.

Source : https://baodanang.vn/ngon-ngu-ke-chuyen-vung-dat-3335861.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Soldat du génie

Soldat du génie

Trang An

Trang An

Les fleurs s'épanouissent paisiblement

Les fleurs s'épanouissent paisiblement