Retour à l'écran - Partie 2 : Derrière l'écran

QTO - Dans la province de Quang Tri, de nombreux villages rencontrent encore de nombreuses difficultés d'accès à l'information culturelle, notamment dans les zones considérées comme des « basses terres » pour le réseau téléphonique et internet. C'est pourquoi les films des équipes de tournage mobiles (CPLĐ) constituent toujours une « nourriture spirituelle » indispensable pour les habitants des hautes terres. Leur diffusion exige des efforts et des difficultés de la part de nombreuses personnes.

>>> Leçon 1 : En haut de la carte... regardez le film

Derrière chaque projection de film se cache l'effort et le travail acharné de nombreuses personnes - Photo : TA

Les gens qui « transportent des films » en haut de la montagne

Il était tard dans la nuit à Ban Lom. Les lumières du grand écran étaient éteintes, mais les gens s'attardaient encore, refusant de partir. Mme Ho Thi Duong s'est approchée et a tenu la main de chaque membre de l'équipe n° 1 du CPLD, Quang Tri Nord, sans rien dire, mais ses yeux étaient remplis de tant de choses.

Elle ne se souvenait plus de son âge, mais lorsqu'on l'interrogea sur l'équipe de tournage, Mme Duong les évoqua clairement, chaque visage et chaque nom. Son regard était empli d'affection lorsqu'elle mentionna M. Dinh Minh Hieu (né en 1964), qui avait maintes fois « transporté des films » à travers montagnes et forêts jusqu'au village isolé de Lom.

Avec 38 ans de carrière, M. Hieu a passé sa jeunesse presque entièrement à filmer des expéditions en montagne et en forêt. Il connaît chaque route, chaque village, chaque famille qu'il a visitée. Ses cheveux sont devenus gris, ses jambes ne sont plus aussi agiles que lorsqu'il était jeune, mais ses yeux brillent toujours de joie et de détermination chaque fois que l'écran de projection s'illumine le soir.

Il a déclaré qu'après près de 40 ans de carrière, nombre de ses collègues ont pris leur retraite, mais qu'il souhaitait rester plus longtemps auprès de son peuple. « Tant que j'en aurai la force, je continuerai à y aller, car les gens ont besoin de moi. Chaque fois que je vois le village s'illuminer lors de la soirée cinéma, je sens que mon travail a du sens », a-t-il dit avec un léger sourire.

M. Dinh Minh Hieu est impliqué dans l'industrie du cinéma mobile depuis 38 ans - Photo TA

Tout comme M. Hieu, M. Tran Van Hoan (né en 1990) a choisi la profession de CPLD comme un destin. Au sein de l'équipe n° 2 de CPLD de Nam Quang Tri, M. Hoan est le plus jeune. À seulement 35 ans, il a passé plus de dix ans à parcourir les montagnes pour présenter des films.

Au début de sa carrière, les machines étaient rudimentaires et les routes dangereuses, mais il ne faiblit jamais. Passionné par son métier, il se consacrait entièrement à chaque voyage. De la préservation du projecteur à l'agencement des films, en passant par le réglage de chaque image, du son et de la lumière, il était soigneux et méticuleux.

Chaque année, je vais à des projections de films avec l'équipe à neuf reprises, chaque fois pendant 18 à 20 jours. Au total, je passe près de neuf mois de l'année loin de ma famille, vivant avec mes compatriotes dans des villages reculés. La vie des travailleurs du CPLĐ est fondamentalement difficile. Lors de longs voyages, nous parcourons des centaines de kilomètres le jour, et la nuit, nous installons des rideaux, branchons l'électricité, installons des machines, etc., et mangeons et dormons chez l'habitant dans de simples maisons sur pilotis.

De nombreux repas étaient préparés à la hâte avec seulement quelques paquets de nouilles instantanées, mais dès que le projecteur était allumé, les applaudissements et les rires des gens faisaient disparaître toutes les difficultés. « Voyager souvent me semble familier ; parfois, quand je retourne dans les plaines, les rires des enfants et les conversations animées devant l'écran me manquent », a confié M. Hoan.

Pour M. Hieu, M. Hoan et de nombreux autres membres de l'équipe de projection, chaque voyage permet non seulement de présenter des films aux habitants, mais aussi de partager et d'écouter les histoires du quotidien du village. Au fil des années passées dans ce métier, ils ont compris qu'ils avaient choisi un chemin moins fréquenté, mais riche de sens. Et là, au cœur des montagnes et des forêts reculées, les films qu'ils apportent ont semé la joie, la confiance et l'espoir pour de nombreuses personnes.

Préparatifs avant la projection du film - Photo TA

Gardez la lumière dans la jungle

Si pour les habitants des plaines, profiter du cinéma est devenu extrêmement facile grâce aux écrans de télévision, aux smartphones, à Internet, etc., pour les habitants des régions reculées, le CPLĐ reste une précieuse « nourriture spirituelle ». Mais pour préserver ce cinéma exceptionnel, les professionnels doivent faire face à de nombreuses difficultés. Derrière chaque projection se cachent d'innombrables épreuves indicibles.

« À l'avenir, nous nous concentrerons sur l'amélioration de la qualité, tant en termes de contenu que de technologie. Parallèlement, nous renforcerons l'innovation dans les genres cinématographiques, en diversifiant et en enrichissant la forme et le contenu, en proposant continuellement de nouveaux films à portée sociale et à fort contenu éducatif . De plus, le personnel de projection est encouragé à participer à des formations professionnelles, appliquant les technologies numériques pour améliorer l'efficacité du service… », a ajouté M. Duong Truong Khanh.

M. Duong Truong Khanh, directeur adjoint du Centre pour la culture et le cinéma, a déclaré : « Travailler comme CPLĐ, c'est accepter de s'engager dans des voyages difficiles. La région est vaste, les montagnes sont hautes, les forêts denses, le climat est rude, la pluie et le soleil sont imprévisibles. Il existe de nombreux endroits où les routes sont étroites et escarpées, les voitures transportant du matériel ne peuvent pas y accéder. Il faut les transporter à moto, parfois même à pied sur 4 à 5 kilomètres comme dans le village de Doong, commune de Thuong Trach, ou en barque comme dans les villages de Hoi Ray, Nuoc Dang, commune de Truong Son. Il faut quelques heures de voiture pour se rendre dans un lieu de projection proche, et une journée entière, même du petit matin jusqu'à la tombée de la nuit, pour se rendre dans un village éloigné. »

Les difficultés se sont succédées lorsque les moyens de transport étaient rares et vétustes. Le centre ne disposait que de deux voitures, prioritaires pour les déplacements spéciaux. Au sud de Quang Tri, six vieilles motos publiques transportaient encore quotidiennement des outils à travers la forêt et les ruisseaux. Parallèlement, les équipes du nord devaient être autonomes et utiliser leurs propres véhicules. Le manque de ressources humaines a également compliqué le travail du CPLĐ à Quang Tri. L'effectif était réduit, avec seulement cinq équipes et 15 agents, et la charge de travail était importante, ce qui a accru les difficultés et la pression.

Pour les habitants des régions reculées, les projections de films mobiles constituent une précieuse « nourriture spirituelle » - Photo TA

Malgré les difficultés, les professionnels n'ont jamais songé à s'arrêter, car mieux que quiconque, ils comprennent que dans les villages reculés, les gens attendent toujours. Les films apportent non seulement des rires et des moments de détente, mais transmettent également les orientations et les politiques du Parti, ainsi que les lois et les politiques de l'État, aux habitants des régions reculées. C'est aussi un moyen pour eux d'accéder à une vie spirituelle riche, contribuant ainsi à réduire l'écart entre les plaines et les hautes terres.

Tranquillité d'esprit

Source : https://baoquangtri.vn/van-hoa/202508/nguoc-ngan-chieu-phim-bai-2-phia-sau-man-anh-6581db4/