Les personnes âgées participent à la préservation de la culture traditionnelle

Avec leur enthousiasme et leur sens des responsabilités, les aînés de la province de Thanh Hoa s'efforcent constamment de préserver, conserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles uniques de leur région. Ils contribuent ainsi non seulement à enrichir la vie spirituelle, mais aussi à préserver le patrimoine inestimable que nos ancêtres ont patiemment construit et transmis aux générations futures.

Le président du Comité populaire du district de Thieu Hoa a décerné un certificat de mérite à l'artiste émérite Dam Van Su, qui a réalisé d'excellentes réalisations dans la préservation du patrimoine culturel immatériel des arts du spectacle folkloriques de la danse des lanternes, de l'arrangement de l'alphabet et du chant Cheo ancien lors du festival Ngu Vong Phuong, commune de Thieu Quang (Thieu Hoa).

Le village de Roc Ram, dans la commune de Xuan Phuc (Nhu Thanh), est non seulement un lieu qui préserve encore de nombreuses valeurs culturelles traditionnelles du groupe ethnique thaïlandais, mais il est également célèbre pour la fête de Kin Chieng Booc May, une fête typique du groupe ethnique thaïlandais, reconnue comme patrimoine culturel immatériel national. Le rôle et la contribution importants des artisans anciens sont indispensables pour intégrer cette fête à ce patrimoine culturel immatériel national.

Selon l'artisan Luc Van Huong, sa ville natale a instauré depuis longtemps le festival Kin Chieng Booc May. Cependant, avec le temps, ce festival est tombé dans l'oubli. Étant né dans ce village depuis mon enfance, j'ai pu constater que les villageois organisaient ce festival avec des valeurs culturelles uniques, marquées par mon groupe ethnique. C'est pourquoi, constatant que ce festival n'était plus très répandu, d'autres villageois et moi-même avons cherché à le restaurer. Vers les années 1980, nous avons commencé à collecter des données et à effectuer des recherches pour en découvrir l'origine, ainsi que les méthodes et les modalités d'organisation.

Jusqu'à présent, le festival est organisé de manière complète et systématique, tant dans son contenu que dans sa forme, et se déroule chaque année en janvier et février du calendrier lunaire. Outre les rituels solennels et respectueux, le festival attire de nombreux visiteurs avec ses chants et danses sous le cotonnier, ainsi que ses jeux et spectacles folkloriques traditionnels tels que le saut de bambou, le lancer de bambou et le lancer de bambou.

Malgré son âge « rare », M. Dam Van Su, du village de Nhan Cao, commune de Thieu Quang (Thieu Hoa), se souvient encore parfaitement de chaque note de musique et de chaque danse de l'art populaire « Danse aux lanternes, chant à l'aviron ancien » du festival Ngu Vong Phuong. M. Su explique que le festival Ngu Vong Phuong est une activité artistique populaire imprégnée des couleurs religieuses de la région fluviale du village de Nhan Cao, qui a lieu chaque année le 12 janvier. La particularité de la danse aux lanternes réside dans la combinaison de chants à l'aviron anciens et de mouvements de danse pour créer une suite de danse aux lanternes, comprenant quatre chants : chant avec lances, chant avec éventails, chant avec bateaux et chant avec lances. Chaque équipe de danse aux lanternes est composée de 12 filles. Lorsque la musique retentit, elles placent un disque de lanterne sur leur tête, chantent et dansent, puis composent les lettres « premier, deuxième, troisième, quatrième et cinquième ». Après avoir exécuté les lettres dans la forme arrangée, toute l'équipe s'allongera, se retournera et roulera pour former une fleur à 5 pétales, puis se déplacera en ligne horizontale, soulèvera le disque de lampe au-dessus de leur tête avec les deux mains, s'inclinera en signe de gratitude et quittera la scène.

« Je suis très heureux et fier que l'art de la danse aux lanternes et du chant avec l'ancien cheo, présenté lors du festival Ngu Vong Phuong, ait été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national. Par conséquent, pour que ces danses et ces chants ne se perdent pas, tant que je serai en bonne santé, je continuerai à les enseigner aux jeunes générations afin que ce patrimoine soit toujours davantage promu au quotidien », a déclaré M. Su.

Pour alimenter le développement et la pérennité des valeurs culturelles traditionnelles, des personnalités comme M. Huong et M. Su, plus que quiconque, continuent de jouer avec zèle le rôle de lien et de lien pour accroître la fierté, l'esprit et la responsabilité de la jeune génération dans la préservation des valeurs culturelles uniques de la nation. Le vice-président de l'Association provinciale des personnes âgées, Do Xuan Phong, a déclaré : « La préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles des groupes ethniques de la province ont toujours intéressé les personnes âgées et jouent un rôle essentiel. Elles ont activement mobilisé la jeune génération pour créer des clubs culturels et artistiques dans les villages et les communautés résidentielles ; elles ont restauré et entretenu le chant, l'art oratoire et les costumes pour les enseigner à leurs enfants et petits-enfants ; de nombreuses personnes âgées jouent également un rôle important dans les comités rituels lors des festivals et des activités culturelles et religieuses, préservant ainsi les bonnes coutumes de la nation. Ces dernières années, l'Association provinciale des personnes âgées et tous les niveaux de l'Association des personnes âgées au niveau local ont fait un excellent travail de sensibilisation et de mobilisation de leurs membres afin de promouvoir leur rôle, leur enthousiasme et leur responsabilité dans la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles de leurs localités. » En outre, ils se sont activement coordonnés pour organiser des activités d’échange, des spectacles et des concours artistiques pour les personnes âgées, contribuant ainsi à préserver et à enrichir la vie spirituelle et culturelle des minorités ethniques de la province.

Article et photos : Nguyen Dat

Source : https://baothanhhoa.vn/nguoi-cao-tuoi-tham-gia-giu-gin-van-hoa-truyen-thong-220715.htm