Chère camarade Truong Thi Mai, membre du Politburo , membre permanente du Secrétariat, chef de la Commission centrale d'organisation ;

Chers membres du Politburo , anciens membres du Politburo ; secrétaires du Comité central du Parti ; membres des comités du Parti,

Comité central du Parti, ancien membre du Comité central du Parti ;

Chers camarades !

Aujourd'hui, je suis très heureux et fier de me joindre aux membres permanents du Secrétariat, aux membres du Bureau politique, aux secrétaires du Comité central du Parti et aux membres du Comité central du Parti pour assister à la cérémonie de remise de l'insigne des 45 ans d'adhésion au Parti au général Luong Cuong, membre du Bureau politique, membre permanent de la Commission militaire centrale et directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire vietnamienne. C'est un honneur et une fierté non seulement pour le général Luong Cuong lui-même de recevoir cet insigne, mais aussi pour tous les membres du Parti au sein du Comité du Parti de l'Armée et pour les officiers et soldats de toute l'armée.

Au nom de la Commission militaire centrale et des dirigeants du ministère de la Défense nationale, je félicite chaleureusement le général Luong Cuong pour l'honneur qui lui a été fait de recevoir l'insigne des 45 ans d'adhésion au Parti – une distinction prestigieuse décernée par le Parti ; je souhaite aux dirigeants du Parti, de l'État, de la Commission militaire centrale, aux dirigeants du ministère de la Défense nationale et à tous les camarades une bonne santé, du bonheur et du succès, et qu'ils continuent à contribuer avec plus d'efforts et d'intelligence à la cause révolutionnaire du Parti, de l'État et de l'Armée.

Général Phan Van Giang, membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale.

Chers camarades !

Le camarade général Luong Cuong est né à Viet Tri, dans la province de Phu Tho, terre ancestrale sacrée de la nation, au sein d'une famille imprégnée d'une riche tradition révolutionnaire. Son père était officier et avait participé à la guerre de résistance contre les colonialistes français. Cadre formé dès son plus jeune âge, il s'est entraîné et a mûri au combat. Après une formation initiale à l'Académie politique et à l'Académie de défense nationale, il a occupé divers postes et gravi les échelons, de la base au sommet de la hiérarchie militaire. Il a notamment été secrétaire du Comité du Parti du régiment, directeur adjoint du Département du personnel, commissaire politique du 2e corps d'armée, commissaire politique de la 3e région militaire, directeur adjoint du Département général de la politique, puis directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire vietnamienne. Membre du Comité central du Parti de la 11e à la 13e législature, il en fut le secrétaire lors de la 12e législature et membre du Bureau politique lors de la 13e législature.

Durant ses 45 années au sein du Parti, le général Luong Cuong a toujours fait preuve d'une loyauté absolue envers le Parti, la Patrie et le peuple. En toutes circonstances, il a toujours favorisé l'organisation et la discipline, défendu les principes, adopté un style de travail déterminé, prudent, objectif, impartial, franc, sincère et collaboratif, respecté et écouté les opinions de ses camarades, de ses collègues, de ses supérieurs et de ses subordonnés, et encouragé l'intelligence collective dans la direction et le commandement.

Avec sincérité et un sens aigu des responsabilités, il a toujours apporté son aide, son soutien et son expertise en matière de leadership, de direction, de commandement et de gestion à ses subordonnés. Il a toujours fait preuve de la force de caractère et de l'intelligence d'un communiste convaincu, d'un cadre et d'un général de l'Armée populaire vietnamienne. Inébranlable dans le marxisme-léninisme, la pensée d'Hô Chi Minh et l'idéal d'indépendance nationale et de socialisme, il n'a cessé d'étudier, de cultiver, de former, de préserver et de promouvoir les qualités des soldats de l'Oncle Hô, une éthique révolutionnaire pure, un caractère pionnier et exemplaire, et a mené à bien toutes les missions qui lui ont été confiées. Il a apporté de nombreuses contributions majeures à la cause révolutionnaire du Parti, de la nation et à l'essor de l'héroïque Armée populaire vietnamienne.

En tant que membre du Secrétariat et du Bureau politique, il a efficacement conseillé et proposé des orientations au Parti et à l'État en matière de politiques militaires et de défense ; il a dirigé la construction de la défense nationale populaire et des forces armées populaires ; et il a proposé des politiques, des contre-mesures et des solutions pour gérer des situations complexes et sensibles liées à la défense et à la sécurité. En tant que membre du Comité permanent de la Commission militaire centrale, directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam et directeur du Comité d'inspection de la Commission militaire centrale, grâce à ses compétences et à sa vaste expérience, il a, de concert avec le Comité permanent de la Commission militaire centrale, la Commission militaire centrale, les dirigeants du ministère de la Défense nationale et ceux du Département général de la politique de l'Armée populaire, œuvré à l'unité, à la pleine compréhension et au strict respect des directives du Parti et de l'administration de l'État ; il a dirigé la mise en œuvre efficace du travail politique et du Parti et a contribué à la construction d'une armée politiquement forte ; et il a renforcé l'organisation du Parti au sein de l'Armée sur les plans politique, idéologique, éthique, organisationnel et des cadres. Tout en maintenant la direction directe et absolue du Parti dans tous les aspects de l'Armée, et avec une attitude sérieuse et résolue, il a proposé de nombreuses solutions de leadership et d'orientation pour combattre, prévenir et repousser les signes de dégradation de l'idéologie politique, de l'éthique, du mode de vie, de l'« auto-évolution » et de l'« auto-transformation » ; pour prévenir et combattre l'« évolution pacifique » ; et pour contribuer à l'assainissement interne, à la construction et à la consolidation ferme des facteurs politiques et spirituels afin que l'ensemble de l'Armée puisse accomplir avec excellence toutes ses missions, répondant ainsi aux exigences de la cause de la construction et de la défense ferme de la Patrie vietnamienne socialiste.

L’insigne de 45 ans d’adhésion au Parti – la prestigieuse distinction remise aujourd’hui au général Luong Cuong – témoigne de la profonde préoccupation, de la confiance, de la reconnaissance et de l’appréciation du Parti, de l’État, de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale pour sa contribution à la construction du Parti et à la construction, au combat et à la maturation de notre armée.

Chers camarades !

Afin de continuer à promouvoir le caractère révolutionnaire et la tradition du Parti, de mener à bien la tâche de construction de l'Armée, de consolidation de la défense nationale, de construction et de protection de la Patrie dans la nouvelle période révolutionnaire, je demande à tous les cadres et soldats de l'Armée populaire, et en premier lieu à tous les cadres, membres du Parti et personnels du Département politique général de l'Armée populaire, de s'approprier, de comprendre, de concrétiser et de mettre en œuvre avec succès les directives et politiques du Parti, les politiques et lois de l'État, les résolutions et directives de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale ; de se concentrer sur la construction de comités et d'organisations du Parti à tous les niveaux ; en particulier des organisations de base du Parti fortes et intègres, associées à des agences et unités performantes et exemplaires ; de promouvoir le Mouvement d'émulation pour la victoire, de promouvoir les valeurs morales des soldats de l'Oncle Hô ; de s'efforcer de cultiver, de former et d'être véritablement exemplaires en matière de courage politique, inébranlables, constants et d'une loyauté absolue à la cause révolutionnaire du Parti.

Avec l'ensemble du Parti, le peuple tout entier étudie, pratique et met en œuvre efficacement la Résolution du IVe Comité central des 11e et 12e législatures, la Conclusion n° 21-KL/TW de la 13e législature relative à l'édification et à la rectification du Parti et du système politique, en lien avec la mise en œuvre de la Conclusion n° 01-KL/TW du 18 mai 2021 du Bureau politique relative à la poursuite de la mise en œuvre de la Directive n° 05-CT/TW du Bureau politique relative à la promotion de l'étude et du suivi de l'idéologie, de la morale et du mode de vie de Hô Chi Minh ; la Résolution n° 21-NQ/TW du 16 juin 2022 du Comité central du Parti relative au renforcement, à la consolidation et à la construction des organisations de base du Parti et à l'amélioration de la qualité des membres du Parti dans la nouvelle période ; le renforcement de la solidarité, le maintien d'une discipline rigoureuse, l'amélioration des capacités de direction et de la force de combat des organisations, des cadres et des membres du Parti, afin de répondre aux exigences et aux tâches dans les nouvelles conditions et circonstances ; Combattez résolument pour protéger les directives et les points de vue du Parti, opposez-vous à tous les points de vue erronés et hostiles ; soyez prêt à recevoir et à accomplir avec succès toutes les tâches assignées.

Je souhaite une fois encore au camarade général Luong Cuong une bonne santé, du bonheur et du succès dans ses fonctions et responsabilités ; qu'il continue à promouvoir les bonnes valeurs des soldats de l'oncle Hô, qu'il soit membre du parti communiste et qu'il contribue avec beaucoup d'efforts et d'intelligence à la cause révolutionnaire du Parti, de l'État, du peuple et de l'Armée.

Je souhaite au membre permanent du Secrétariat, aux distingués délégués et à tous les camarades une bonne santé, du bonheur et du succès.

Merci beaucoup!

(*) Titre du journal de l'Armée populaire