Dans le tourbillon de la vie moderne, où les valeurs culturelles traditionnelles risquent de tomber dans l'oubli, Hoang Xuan Tuyen, né en 1999, membre de l'ethnie Tay du village de Kieu, commune de Xuan Giang (district de Quang Binh), a choisi une voie singulière. Passionné par la musique traditionnelle, notamment le luth et la flûte Tinh, il est devenu un modèle pour la jeune génération, œuvrant à la préservation et à la diffusion de l'identité culturelle traditionnelle.
Né et élevé au sein du riche environnement culturel de l'ethnie Tay, Tuyen a été bercé dès son enfance par les sonorités du luth Tinh et les mélodies Then. Cependant, l'évolution de la société a progressivement estompé ces valeurs aux yeux des jeunes générations, ce qui l'a profondément affecté et l'a incité à agir. En 2023, Tuyen a entrepris l'apprentissage autodidacte du luth Tinh et de la flûte grâce à des ressources en ligne. Avec persévérance et assiduité, il a rapidement maîtrisé les techniques de base, s'appropriant peu à peu les mélodies simples, pures et pourtant profondes du luth Tinh. Pour Tuyen, le luth n'est pas seulement un instrument de musique, mais aussi l'incarnation de l'âme du peuple Tay, un pont entre le passé et le présent.
M. Hoang Xuan Tuyen (debout au milieu) et d'autres artisans interprètent un numéro de chant Then.
Tuyen a partagé son expérience : « Au début, l’apprentissage en ligne n’était pas facile, car personne ne me guidait directement. Je devais regarder chaque vidéo plusieurs fois, en prêtant attention à tout : comment tenir l’instrument, comment gratter les cordes, comment synchroniser le rythme avec les paroles. Certains passages musicaux étaient difficiles et j’ai passé une semaine entière à les répéter. Mais ce qui est formidable, c’est qu’à chaque fois que j’entends cette musique, je ressens un lien avec mes racines. C’est comme un rappel que je contribue à préserver une part précieuse du patrimoine de mon pays. Le son du tinh et de la flûte procure une sensation très particulière. J’ai l’impression de replonger dans mes souvenirs d’enfance, lorsque toute la famille se réunissait autour du feu, écoutant mes grands-parents raconter des histoires et chanter des chansons de then. C’est une paix intérieure que je souhaite partager avec tous, et surtout avec les jeunes. J’espère que la musique traditionnelle ne sera pas qu’un souvenir lointain, mais qu’elle sera toujours présente, accompagnant la jeune génération dans la vie moderne. »
Tuyen a non seulement appris par lui-même, mais il a aussi participé activement à la vie culturelle locale. Membre de l'Association des artistes folkloriques de la commune de Xuan Giang, il se produisait régulièrement lors d'événements et d'échanges culturels dans son village et sa commune. À travers chacune de ses prestations, il racontait l'histoire de l'instrument, la fabrication de la cithare et la signification spirituelle de la danse Then, contribuant ainsi à mieux faire comprendre et apprécier sa valeur culturelle.
M. Hoang Van Binh, président de l'Association des artistes folkloriques de la commune de Xuan Giang, a déclaré : « Hoang Xuan Tuyen est un exemple remarquable de préservation de la culture ethnique Tay. Tuyen est non seulement passionné par les instruments de musique traditionnels tels que le luth Tinh et la flûte, mais il est également profondément attaché à la préservation et à la diffusion des valeurs traditionnelles. Il participe activement à des événements culturels, se produit en concert et partage avec la communauté la signification et la valeur de ces instruments. La persévérance et le sens des responsabilités de Tuyen sont une véritable source d'inspiration pour la jeune génération, contribuant ainsi de manière significative à la préservation de l'identité culturelle locale. »
Par ses efforts, Hoang Xuan Tuyen est devenu une source d'inspiration, insufflant un amour profond pour la musique traditionnelle au sein de sa communauté. Son jeu de luth Tinh et de flûte évoque non seulement la beauté des traditions, mais permet également aux jeunes générations de mieux comprendre et apprécier leur patrimoine culturel. À l'ère du numérique , l'engagement de Tuyen est comme une source de fraîcheur, préservant l'identité culturelle Tay de l'oubli. Il nous rappelle aussi que, quel que soit le niveau de développement d'une société, les racines culturelles demeurent des valeurs irremplaçables qu'il convient de préserver et de transmettre aux générations futures. Avec un amour intense et un dévouement sans faille, Hoang Xuan Tuyen a écrit une magnifique histoire sur la préservation du patrimoine culturel. Une histoire inspirante qui transmet les valeurs culturelles du passé, du présent et vers l'avenir.
Trung Hau (Quang Binh)/Journal Ha Giang
Source : https://baophutho.vn/nguoi-gin-giu-van-hoa-dan-toc-tay-o-thon-kieu-224851.htm
Comment (0)