Bonjour, citoyens de Thua Thien Hue , permettez-moi de commencer par l'histoire du marché de Dong Ba. Pourriez-vous me dire en quoi le marché actuel de Dong Ba est différent de celui du 1er septembre 2021, lorsque vous avez quitté la Fédération du travail de la ville (CFL) pour devenir chef du comité de gestion du marché ?
Lorsque j'ai quitté la Fédération du Travail de la Ville pour retourner au marché de Dong Ba, je pensais travailler pour les commerçants du marché et préserver et promouvoir leurs bonnes choses. Parallèlement, j'acceptais leurs avis et leurs souhaits légitimes de le rénover, de le rectifier et de l'embellir. C'est ainsi qu'après près de deux ans, le marché de Dong Ba, véritable foyer des commerçants, évolue chaque jour.
Il ne serait pas très objectif de décrire tous les changements. Cependant, certains sont immédiatement perceptibles, comme le marché de Dong Ba, désormais plus animé par des rangées de boutiques et des allées claires et propres. Les commerçants accueillent les clients avec le sourire, sont plus aimables et courtois, et se comportent avec plus de gentillesse. La plupart des commerçants du marché ont désormais abandonné le concept de « vieux étalon » et n'ont plus à « partager trois ou quatre pour payer » comme les années précédentes. En particulier, les médias et les touristes ont réagi positivement au marché, alors qu'auparavant, les informations étaient majoritairement négatives. Ces résultats sont le fruit de l'attention, des changements et de la positivité des commerçants, véritables maîtres du marché.
Ce changement n'est certainement pas facile. Au cours des deux dernières années, comment avez-vous surmonté les difficultés ?
Les difficultés sont nombreuses. Mais je pense que la plus grande difficulté pour moi a été de ne pas comprendre grand-chose au fonctionnement des petits commerçants à mon arrivée. J'ai également compris que je n'étais pas venu pour devenir un leader, mais que je travaillais pour les gens. De plus, j'ai dû partager le concept du travail salarié avec l'ensemble du personnel et des ouvriers de l'unité.
De nombreux commerçants du marché de Dong Ba estiment qu'aucun gérant de marché n'a jamais reçu autant de respect et d'admiration de leur part. Quel est le secret ?
Un tel sentiment serait certainement injuste envers ceux qui nous ont précédés. Car pour que le marché existe aujourd'hui, il faut souligner les efforts de nombreuses générations, en particulier ceux qui en ont posé les fondations, comme Mme Lai, Mme Tho, Mme Nhi, Mme Huong, Mme Tra (responsable du conseil d'administration du marché des générations précédentes) et de nombreux directeurs adjoints, fonctionnaires et employés de l'unité. Chacun a sa propre méthode pour développer le marché de Dong Ba ; je suis simplement celui qui synthétise, transmet et met en œuvre les idées de mes aînés.
Ces dernières années, j'ai eu la chance de bénéficier du soutien et de l'appui du personnel du conseil d'administration et des commerçants du marché. Je tiens à remercier pour cela les élus municipaux, les commerçants, les responsables et les employés du marché.
Le 1er septembre 2021, lorsque vous avez décidé de quitter la Fédération du travail de la ville pour retourner au marché de Dong Ba, y avez-vous bien réfléchi ? Pourquoi ?
Mme Hoang Thi Nhu Thanh est née en 1980 dans la commune de Phong Hien, district de Phong Dien, province de Thua Thien Hue . Elle est titulaire d'une maîtrise en administration publique, d'une licence en droit et d'une licence en administration des affaires. Avant de devenir directrice du conseil d'administration du marché de Dong Ba, Mme Thanh a été présidente du comité populaire du quartier de Thuan Thanh et présidente de la Fédération du travail de la ville de Hue. |
Lors des discussions avec le Comité permanent du Parti municipal concernant ma nomination à la tête du Conseil de gestion du marché de Dong Ba, j'ai été profondément choqué. À l'époque, j'étais membre du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam, du Comité permanent de la Fédération provinciale du travail et président de la Fédération municipale du travail. Je savais pertinemment qu'à la tête d'une unité de service public et d'un lieu aussi complexe que le marché de Dong Ba, je rencontrerais des difficultés, mais j'ai quand même choisi de revenir. C'était ma décision et, quoi qu'il en soit, je ne la regrette pas.
Comment vos années en tant que responsable syndical ont-elles influencé votre travail actuel de responsable du conseil de gestion du marché de Dong Ba ?
L’expérience et les leçons que j’ai acquises au cours de mes années en tant que responsable syndical sont appliquées au marché de Dong Ba en termes de propagande et de travail de mobilisation ; la parole va de pair avec l’action.
Pour la première fois dans l'histoire du marché de Dong Ba, un commerçant a rejoint le Parti. Pourriez-vous nous expliquer pourquoi et comment l'adhésion de ces commerçants au Parti a contribué à changer l'environnement du marché ?
La raison vient du fonctionnement même du Comité de gestion du marché, suite à la suggestion des dirigeants municipaux, après mon arrivée, de présenter au Parti une partie de l'élite, composée de petits commerçants opérant sur le marché… Après mûre réflexion, nous sommes finalement arrivés à la conclusion que c'était absolument nécessaire. En réalité, le marché de Dong Ba connaissait alors de nombreux problèmes et son organisation avait véritablement besoin de petits commerçants membres du Parti, qui osaient réfléchir, s'exprimer, agir, se battre pour le bien, et travailler avec les dirigeants du Comité de gestion pour construire et revitaliser le marché. En réalité, par le passé, les petits commerçants membres du Parti avaient une voix et ont grandement contribué à la transformation du marché.
Dans quelle mesure les changements survenus au marché de Dong Ba ont-ils répondu à vos attentes ? Et quelles sont vos prochaines étapes ?
Mes attentes sont très élevées, mais le travail accompli jusqu'à présent est encore limité. À l'avenir, avec l'aide du Conseil populaire et du Comité populaire de la ville de Hué, le Comité de gestion du marché poursuivra la rénovation du marché en phase 2 et mobilisera les commerçants pour proposer de nouveaux produits. De plus, il maintiendra les codes du marché tels que : « 3 non, 2 oui » (pas de démarchage, pas de nouilles périmées, pas de marchandage, réputation, qualité) ; « Le sourire des Dong Ba » ; « Les Dong Ba sont civilisés et amicaux »…
Que signifie pour vous être reconnu comme un citoyen éminent ? Cela crée-t-il une pression supplémentaire dans vos futurs projets ?
C'est un grand honneur et une motivation pour continuer à contribuer et à progresser. Je tiens à exprimer ma gratitude et ma reconnaissance aux commerçants, aux responsables et aux employés de l'unité pour leur soutien et leur aide dans l'accomplissement de mes tâches. Je continuerai à travailler dur pour servir la population et à ne pas décevoir leur confiance, ainsi que celle de l'organisation.
Merci!
Source
Comment (0)