L'ancien président Tran Duc Luong - une vie consacrée à la patrie et au peuple

Le décès du camarade Tran Duc Luong, ancien membre du Politburo et ancien président de la République socialiste du Vietnam, est une grande perte pour notre Parti, notre État et notre peuple. Pour moi, c’était la perte d’un frère, d’un camarade qui m’accompagnait depuis des décennies sur le chemin révolutionnaire.

Le président Tran Duc Luong rencontre de jeunes talents dans les domaines de l'éducation , de la culture, des arts et des sports (Hanoï, 23 janvier 2000).

M. Tran Duc Luong appartient à la première génération d’intellectuels formés et éduqués par le Parti. D'ingénieur géologue, il a mûri grâce à une pratique révolutionnaire, puis est entré dans les plus hauts rangs de direction du pays avec son propre talent, sa personnalité et son caractère inébranlable.

Dans ma mémoire, M. Tran Duc Luong est une personne simple mais profonde, stricte mais douce ; a l'esprit vif, la détermination d'un leader, la profondeur intellectuelle et le sérieux d'un scientifique .

J'étais secrétaire du comité provincial du Parti de Song Be lorsque ce pays traversait encore une période très difficile. Face aux besoins urgents de la population, les dirigeants provinciaux ont proposé une politique de division des terres incultes et des forêts pauvres pour que la population puisse les cultiver.

Lors de son rapport au Comité central, cette proposition a d'abord suscité de nombreuses inquiétudes. M. Tran Duc Luong et M. Nguyen Cong Tan, alors vice-Premier ministre, ont été envoyés à plusieurs reprises par le Premier ministre pour se rendre directement à Song Be afin d'écouter les opinions, de voir clairement la réalité et de parvenir à un consensus.

Vous êtes ceux qui représentent le gouvernement pour ordonner la suppression des obstacles afin que la politique puisse être mise en œuvre rapidement, afin que des milliers de ménages puissent se voir attribuer des terres, stabiliser leur vie et créer une dynamique pour le développement socio-économique local. Ce soutien à l’époque n’était pas seulement exécutif, mais démontrait également une compréhension pratique et un cœur pour le peuple.

Le président Tran Duc Luong a pris une photo souvenir avec les mères héroïques vietnamiennes, les soldats blessés, les officiers et le personnel du centre de soins pour les soldats gravement blessés et les personnes méritantes de la province de Bac Giang (30 juillet 2003). Photo : Viet Hung.

Pendant la période de Song Be, je me suis également demandé : quand il y avait une révolution, les gens se battaient pour protéger leur terre, sacrifiant leur sang et leurs os sans regret, mais pourquoi, après la paix, la pauvreté n'avait-elle toujours pas pris fin ? C'est à partir de cette préoccupation que les dirigeants locaux ont lancé le modèle des parcs industriels concentrés - un nouveau concept.

Sous la direction directe et étroite du vice-Premier ministre Tran Duc Luong, tous les goulots d'étranglement ont été supprimés, des parcs industriels ont été progressivement formés, créant une dynamique solide pour que Binh Duong devienne plus tard l'un des centres industriels du pays. C’est un témoignage de la vision stratégique d’un dirigeant qui est toujours pour le développement du pays.

Lorsque je suis retourné dans la ville nommée d'après l'Oncle Ho pour occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti de la ville, M. Tran Duc Luong était désormais en position de président, visitant régulièrement directement et donnant des instructions pratiques pour créer des innovations révolutionnaires pour le développement de la ville.

Lors des rencontres avec les dirigeants de la ville, il est toujours proche, à l'écoute et donne des instructions précises. Le fait que Ho Chi Minh-Ville ait pu développer un parc de haute technologie - une idée nouvelle à l'époque - était en partie dû au soutien très important du président Tran Duc Luong. C'est le soutien d'un scientifique qui est un gestionnaire d'État, qui a une profondeur intellectuelle, qui ose penser, qui ose faire.

En 2005, à l'occasion du 30e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale, Hô Chi Minh-Ville a reçu le titre de Ville héroïque de la période de rénovation par le Parti et l'État. J’ai eu l’occasion de travailler avec le Président à de nombreuses reprises, recevant de sa part des instructions méticuleuses et responsables pour préparer cet événement important.

Les sourires fiers et radieux des camarades et des habitants de la ville qui porte le nom de l'Oncle Ho ce jour-là sont encore gravés en moi aujourd'hui.

M. Tran Duc Luong assume la responsabilité de Président pendant la période où le pays se transforme, accélère le processus d'intégration, affirme sa position sur la scène internationale et développe des relations diplomatiques multilatérales et diversifiées.

À ce poste, il a toujours présenté une image du Vietnam comme un pays innovant, pacifique, coopératif et en développement, a promu l’adhésion à l’ASEAN, s’est préparé fermement et a été témoin du processus d’adhésion à l’Organisation mondiale du commerce (OMC).

On peut affirmer que M. Tran Duc Luong est celui qui a contribué à élever la position du Vietnam sur la scène internationale, à travers de nombreuses visites de haut niveau et des rencontres avec les dirigeants d'autres pays. Son attitude calme, sa pensée constante, douce mais résolue ont laissé une profonde impression sur ses amis internationaux, contribuant à affirmer l’image d’un Vietnam innovant, intégré et responsable envers la communauté internationale.

En 1997, le premier Sommet de la Francophonie s’est tenu au Vietnam. Il s’agit d’un événement d’envergure en matière de politique étrangère que nous organisons depuis la rénovation, et c’est aussi la première fois qu’un pays asiatique préside un sommet de la Communauté francophone.

Lors de la conférence, le président Tran Duc Luong a prononcé le discours d'ouverture en français, provoquant une grande surprise auprès des hauts représentants des pays et territoires de la communauté francophone, dont 35 chefs d'État. Il s'agit d'un message soulignant la bonne volonté et l'engagement du Vietnam à promouvoir la coopération multilatérale, et constitue également une marque diplomatique importante, démontrant notre diplomatie de haut niveau à l'heure de l'intégration, démontrant le courage, la confiance et la position du Vietnam dans ce moment nécessaire.

Le président français Jacques Chirac, qui assistait à la conférence à l'époque, a hautement apprécié et qualifié le Vietnam de symbole d'intégration.

Nous nous souvenons certainement encore de la visite officielle dans notre pays du président américain Bill Clinton en 2000, la première visite d’un président américain en exercice depuis la guerre. Cette rencontre historique peut être comparée à un brise-glace, apportant la première chaleur aux relations entre les deux pays après de nombreuses interruptions, marquant un pas vers la normalisation globale des relations entre les deux pays.

Le président Bill Clinton a alors exprimé sa profonde impression d'un Vietnam dynamique et innovant, et a été particulièrement impressionné par le comportement doux mais résolu du président Tran Duc Luong. Cet esprit et ce style, démontrés lors d’événements marquants, ont contribué à améliorer la position et l’image du Vietnam sur la scène internationale pendant la période d’intégration.

On peut dire que les réalisations dans les affaires étrangères du pays pendant le mandat du président Tran Duc Luong sont comme une rivière ouverte, et je suis le successeur, poursuivant la tâche avec l'équipe de direction pour amener le navire vietnamien en pleine mer.

En tant que président, M. Tran Duc Luong valorise toujours le grand bloc d'unité nationale, se concentre sur la promotion de la démocratie associée au maintien de la discipline et à la construction d'un État de droit socialiste.

Lorsque le Politburo a décidé de créer le Comité directeur pour la réforme judiciaire, il l’a nommé à sa tête. Avec cette tâche importante, il a dirigé l'accélération de la mise en œuvre de la résolution 08 du Politburo sur la réforme judiciaire, a accordé une grande attention à la direction de l'achèvement des organismes chargés de l'application de la loi, à l'élévation du niveau du travail judiciaire et à la satisfaction des exigences assignées par le Parti et le peuple pour le travail judiciaire.

À la suite des cinq premières années de mise en œuvre de la réforme judiciaire, la situation a considérablement changé, le travail judiciaire a été de plus en plus ciblé, les lois ont été de plus en plus renforcées et les agences juridiques sont devenues de plus en plus parfaites et fortes. Ce qui est le plus réjouissant, c’est que les gens sont de plus en plus conscients de l’importance de respecter la loi, et que l’éducation juridique des citoyens s’améliore et devient une routine.

Il a également apporté de nombreuses contributions importantes dans les domaines de l’émulation, des récompenses, de l’amnistie et des politiques qui démontrent profondément l’esprit d’humanité, pour les personnes et pour le progrès de la société. Il a souvent souligné : la concurrence doit être substantielle, les récompenses doivent être équitables, l’amnistie doit offrir la possibilité de reconstruire une vie à ceux qui se repentent.

Le président est considéré comme un symbole d'un pays, il doit être exemplaire, honnête, proche du peuple, comprendre le peuple, travailler pour le peuple, être aimé et respecté par le peuple, et M. Tran Duc Luong est un beau symbole aux yeux de notre peuple ainsi que des amis internationaux. Les frères et camarades qui ont travaillé avec lui et qui étaient proches de lui se souviennent tous de lui comme d’un grand leader, d’un scientifique intellectuel et d’un exemple simple et pur.

Il est décédé, discrètement, comme le veut son humble mode de vie, laissant derrière lui la tristesse dans le cœur de ses camarades, compatriotes et le respect de ses amis internationaux. Sa carrière et sa personnalité resteront à jamais une belle image de la dignité d’un cadre révolutionnaire, et seront à jamais une flamme silencieuse mais persistante, inspirant les générations futures sur le chemin du service de la Patrie et du Peuple.

Selon Nhan Dan

Source : https://baobacgiang.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-mot-doi-tan-hien-vi-to-quoc-va-nhan-dan-postid418758.bbg