L’ancien président Tran Duc Luong restera dans les mémoires pour son engagement en faveur de la paix et de la prospérité.

Rendant hommage et adressant leurs condoléances à l'occasion du décès de l'ancien président Tran Duc Luong, les agences diplomatiques ont exprimé leurs condoléances, affirmant qu'il restera à jamais dans les mémoires pour son rôle important dans l'approfondissement des relations diplomatiques et économiques internationales du Vietnam, ainsi que pour son engagement en faveur de la paix et de la prospérité du Vietnam.

Lors des funérailles nationales de deux jours de l'ancien président Tran Duc Luong, à la Maison funéraire nationale n° 5 Tran Thanh Tong ( Hanoï ), de nombreuses délégations diplomatiques sont venues présenter leurs respects et leurs condoléances à sa famille.

Favoriser la solidarité et l'amitié

À la tête de la délégation de haut rang du Parti révolutionnaire populaire laotien pour rendre hommage à l'ancien président Tran Duc Luong se trouvait Pany Yathotou, membre du Politburo du Parti révolutionnaire populaire laotien et vice-président du Laos.

Une délégation de haut rang du Parti populaire révolutionnaire laotien, dirigée par le vice-président laotien Pany Yathotou, a rendu visite à l'ancien président Tran Duc Luong. PHOTO : VNA

Au nom du Parti, de l'Assemblée nationale, du gouvernement et du Comité central du Front laotien pour la construction nationale, Mme Pany Yathotou a exprimé ses plus sincères condoléances à la suite du décès de l'ancien président Tran Duc Luong.

« Le camarade Tran Duc Luong était un dirigeant exceptionnel du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens, un brillant exemple de loyauté et de ténacité. Il était également un ami proche et un camarade du Parti, de l'État et du peuple laotiens. Il a largement contribué au développement et à l'entretien de l'amitié, de la solidarité et de la coopération globale entre les deux partis et États du Vietnam et du Laos au fil des ans », a écrit Mme Pany Yathotou dans le registre de condoléances.

Mme Pany Yathotou a présenté ses condoléances à la famille de l'ancien président Tran Duc Luong. PHOTO : VNA

Selon Mme Pany Yathotou, le décès de l'ancien président Tran Duc Luong est une grande perte pour le Parti, l'État et le peuple du Vietnam ainsi que pour le Parti, l'État et le peuple du Laos.

« Nous tenons à exprimer nos plus sincères condoléances pour cette grande perte au Comité central du Parti communiste du Vietnam, à l'État, à l'Assemblée nationale, au gouvernement, au Front de la patrie du Vietnam, au peuple vietnamien et à la famille du camarade Tran Duc Luong. Qu'il repose en paix », a écrit Mme Pany Yathotou dans le registre de condoléances.

Le vice-président du Parti du peuple cambodgien, président du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la patrie cambodgienne, président de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam, Men Sam An, a conduit une délégation de haut rang du Parti du peuple cambodgien pour rendre hommage à l'ancien président Tran Duc Luong.

Mme Men Sam An a conduit une délégation de haut rang du Parti du peuple cambodgien pour rendre hommage à l'ancien président Tran Duc Luong. PHOTO : VNA

Dans son registre de condoléances, Mme Men Sam An a écrit : « Le Parti du peuple cambodgien présente ses plus sincères condoléances à l'occasion du décès de M. Tran Duc Luong, ancien président de la République socialiste du Vietnam. Le Parti du peuple cambodgien présente ses plus sincères condoléances au Parti communiste, au gouvernement et au peuple vietnamiens, et plus particulièrement à la famille du défunt, pour cette immense perte… »

Mme Men Sam An a écrit dans le livre de condoléances, exprimant ses plus sincères condoléances. PHOTO : VNA

L’ancien président Tran Duc Luong restera à jamais dans les mémoires.

En apprenant la nouvelle du décès de l'ancien président Tran Duc Luong, l'ambassadeur palestinien Saadi Salama a exprimé sur sa page personnelle ses condoléances au Parti, à l'État, au peuple vietnamien et à la famille du défunt président.

« La Palestine pleure la perte d'un ami fidèle du peuple palestinien », a affirmé l'ambassadeur Saadi Salama.

La cérémonie commémorative de l'ancien président Tran Duc Luong a eu lieu solennellement ce matin, le 25 mai. PHOTO : VNA

M. Saadi Salama a conduit le corps diplomatique à Hanoi pour rendre hommage à l'ancien président Tran Duc Luong. « Avec un profond respect et de sincères condoléances, j'ai conduit la délégation diplomatique à Hanoï pour signer le registre de condoléances et rendre hommage au regretté président Tran Duc Luong. Nous apprécions sa contribution et adressons nos condoléances à sa famille, aux dirigeants et au peuple vietnamiens », a-t-il déclaré.

Le premier jour des funérailles d'État, plus de 60 ambassadeurs et chargés d'affaires des ambassades étrangères au Vietnam se sont réunis au Centre international des congrès pour assister aux funérailles et signer le livre de condoléances de l'ancien président Tran Duc Luong.

Les ambassadeurs et chargés d'affaires ont exprimé leur respect et leurs condoléances à l'ancien président Tran Duc Luong, qui a consacré toute sa vie à la cause révolutionnaire du Parti et du peuple vietnamien ainsi qu'à ses efforts pour cultiver une bonne amitié avec des amis internationaux.

Le cercueil de l'ancien président Tran Duc Luong est en cours de préparation pour être transporté dans le corbillard. PHOTO : GIA HAN

De nombreuses pages de fans d'ambassades au Vietnam ont publié leurs plus sincères condoléances.

L'ambassade des États-Unis au Vietnam a déclaré : « La mission américaine au Vietnam présente ses plus sincères condoléances à l'occasion du décès de l'ancien président vietnamien Tran Duc Luong. M. Tran Duc Luong a joué un rôle important dans la promotion des relations et de la réconciliation entre les États-Unis et le Vietnam. Il a accueilli le premier président américain à se rendre au Vietnam après la normalisation des relations diplomatiques, une étape historique qui a ouvert la voie à une coopération plus étroite et à une meilleure compréhension mutuelle entre les deux pays. »

L'ambassade d'Australie au Vietnam a déclaré : « L'ancien président Tran Duc Luong restera dans les mémoires pour son rôle important dans le renforcement des relations diplomatiques et économiques internationales du Vietnam, ainsi que pour son engagement en faveur de la paix et de la prospérité du pays. Nous adressons nos plus sincères condoléances au Vietnam, notre ami et partenaire de longue date, en cette douloureuse épreuve. »

Exprimant également ses condoléances, l'ambassade de France au Vietnam a estimé que l'ancien président Tran Duc Luong a joué un rôle important dans le développement économique et la stabilité du pays, ainsi que dans le renforcement des relations bilatérales entre la France et le Vietnam.

« Son engagement fort en faveur de la communauté francophone, notamment à travers le 7e Sommet de la Francophonie à Hanoï, qu'il a ouvert aux côtés du président français Jacques Chirac, constitue une étape importante de notre coopération. L'ambassade de France présente ses sincères condoléances à toute la famille de l'ancien président Tran Duc Luong, au gouvernement, au Parti communiste vietnamien ainsi qu'à l'ensemble du peuple vietnamien », a indiqué la page Facebook de l'ambassade de France au Vietnam.

Les funérailles auront lieu à 15h00. le même jour au cimetière de sa ville natale, dans la commune de Pho Khanh, ville de Duc Pho, province de Quang Ngai.

Selon Hai Trieu (TNO)

Source : https://baogialai.com.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-se-duoc-ghi-nho-boi-cac-cam-ket-hoa-binh-thinh-vuong-post324773.html