Grâce à l'accord de l'ambassade de Suède au Vietnam, les journalistes du journal Industrie et Commerce ont eu l'occasion de s'entretenir avec Mme Elisabeth Dahlin, une fonctionnaire suédoise. Elle a été l'ancienne ambassadrice adjointe de Suède au Vietnam de 1997 à 2001 et a également été l'une des nombreuses jeunes Suédoises qui ont participé aux mouvements de soutien au peuple vietnamien dans la guerre pour protéger le pays.
Elle a également vu la capitale Stockholm exploser de joie le 30 avril 1975 lorsque le Vietnam a remporté la grande guerre patriotique.
La conversation avec elle est encore plus significative ces jours-ci où tout le Vietnam attend avec impatience les activités pour célébrer le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la Journée de la réunification nationale.
La guerre du Vietnam était une guerre de justice.
Il est connu que depuis 1972, lorsque les États-Unis ont bombardé Hanoï, vous et vos amis avez pris des mesures énergiques pour protester contre la guerre et soutenir le peuple vietnamien. Pourriez-vous s'il vous plaît partager davantage à ce sujet ?
Grand-mère Elisabeth Dahlin : 1972 fut l'année de l'apogée, mais en réalité le mouvement populaire suédois de soutien au peuple vietnamien contre la guerre avait commencé en 1967-1968. Les syndicats, les organisations religieuses, en particulier les jeunes, se sont unis pour exprimer leur soutien au peuple vietnamien et ce mouvement est devenu de plus en plus fort dans la société suédoise.
L'ancien Premier ministre suédois Olof Palme, alors ministre de l'Éducation , l'un des fervents défenseurs du mouvement anti-guerre au Vietnam, est descendu dans la rue avec l'ambassadeur du Vietnam en Union soviétique et simultanément en Suède pour manifester sa solidarité avec le peuple vietnamien.
Mme Elisabeth Dahlin – Ancienne ambassadrice adjointe de Suède au Vietnam de 1997 à 2001. Photo : Hoang Hoa |
En particulier, l'esprit des jeunes était si féroce et solidaire qu'à cette époque, il y avait une chose très « tendance » : porter le drapeau du Front de libération nationale du Sud-Vietnam, défiler dans les rues, crier des slogans et en même temps faire des dons pour soutenir le peuple vietnamien. Tout le monde était excité.
Le mouvement a progressivement émergé et s'est renforcé dans la société suédoise jusqu'en 1972, année où il a atteint son apogée. L’esprit de soutien au peuple vietnamien s’est alors exprimé au plus haut niveau.
Je pense que la presse a joué un rôle très important, car à cette époque, la presse suédoise rapportait et publiait des histoires sur la guerre du Vietnam, et c'était complètement différent de la Seconde Guerre mondiale - à cette époque, la presse n'était pas aussi développée que dans les années 70. Tout cela combiné a créé un consensus élevé dans la société suédoise, désireuse d’exprimer sa solidarité et son soutien au peuple vietnamien.
À cette époque, les médias n’étaient pas aussi modernes qu’aujourd’hui, alors comment avez-vous appris la brutalité de la guerre du Vietnam ? Quelle motivation et quelle réflexion vous ont aidé à prendre des mesures fortes pour soutenir le peuple vietnamien dans un contexte aussi difficile ?
Grand-mère Elisabeth Dahlin : La presse de l'époque était plus développée et moderne que pendant la Seconde Guerre mondiale, mais elle restait très rudimentaire. Nous avons eu la chance d’avoir quelques sources d’information qui étaient des correspondants de guerre. Ce sont des journalistes suédois très courageux, qui travaillent même dans les moments les plus difficiles, avec des balles et des bombes dangereuses, pour rendre compte du champ de bataille.
De plus, à cette époque, la Suède était l’un des premiers pays occidentaux à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam en 1969. L’ambassade de Suède était à Hanoi et transmettait très rapidement et promptement des informations sur la guerre au Vietnam. Cela a aidé les Suédois à visualiser et à mettre à jour les événements actuels au Vietnam, même pendant la période la plus intense lorsque les États-Unis ont bombardé Hanoï en 1972.
Parallèlement à cela, quelques images de journalistes occidentaux travaillant au Vietnam comme la photo « Napalm Girl » prise par le photographe Nick Ut sur place ; Ou l’image du capitaine Bay Lem abattu dans les rues de Saigon sans aucune forme de procès a provoqué un choc dans la société suédoise.
À partir de ce moment-là, le peuple suédois a eu l’image la plus concrète et la plus proche de la brutalité de la guerre au Vietnam et a compris la nécessité de soutenir le peuple vietnamien dans la guerre pour défendre la patrie.
L'esprit « d'acier » du Vietnam bouillonne encore même en temps de paix
- On sait qu'elle est ambassadrice adjointe de Suède au Vietnam depuis 1995. De 1997 à 2001, quel regard portiez-vous sur le Vietnam et son peuple ? notamment les efforts visant à développer l’économie et à construire une société juste et humaine ?
Grand-mère Elisabeth Dahlin : Je pense que cette période a été une période très dynamique, beaucoup de choses se sont produites en même temps et très rapidement. L'OMC a été créée, le Vietnam est officiellement devenu membre de l'ASEAN, le Vietnam et les États-Unis ont normalisé leurs relations diplomatiques et les Vietnamiens ont commencé à parler anglais. Nous assistons à la croissance explosive de l’économie et du peuple vietnamiens.
Dès sa jeunesse, Elisabeth Dahlin participe aux mouvements de soutien au peuple vietnamien contre la guerre. Photo fournie par le personnage |
Sur le plan social, l’amour du peuple vietnamien pour l’apprentissage ne se voit pas seulement au Temple de la Littérature, mais se manifeste partout. Les gens travaillent très dur, essayant d’accumuler des connaissances.
À cette époque, le Vietnam connaissait également un essor industriel. Cela peut être visualisé par le fait que le Vietnam est l’un des pays qui s’intègrent le plus rapidement en termes de vitesse de télécommunications et de téléphones portables. Dans d’autres domaines tels que les technologies de l’information, le Vietnam connaît également un développement rapide. Jusqu’à présent, on peut constater que le Vietnam a été un succès complet.
Aujourd’hui, avec un développement rapide et des infrastructures complètes, nous constatons que le Vietnam a obtenu des résultats positifs en matière de développement social, des améliorations non seulement dans les zones urbaines mais aussi dans les zones rurales, où les gens ont l’électricité, l’eau potable et un accès facile aux services de base.
Je me souviens de la première fois que je suis arrivé au Vietnam, les rues de Hanoi étaient très sombres à cause du manque d'électricité. La deuxième fois que je suis venu, les choses ont commencé à changer et il y avait pas mal de motos dans les rues et aujourd'hui, en revenant, la plupart d'entre elles ont été remplacées par des voitures.
De la « transformation » du Vietnam aujourd’hui, qu’attendez-vous pour le pays et le peuple vietnamiens dans le futur ? Que pensez-vous si la génération actuelle de Vietnamiens héritait et appliquait le fort esprit combatif du passé pour développer l'économie et la société ?
Grand-mère Elisabeth Dahlin : Mon attente pour l’avenir est que le Vietnam continue d’avancer sur la voie d’un développement positif et fort. Ce développement apportera un plaisir égal et harmonieux à tous.
Le Vietnam est à un seuil très important, capable d'avoir une influence plus forte dans tous les domaines de l'économie, de la diplomatie, de la société...
Comme tout pays en développement, tout pays à revenu intermédiaire doit surmonter le seuil, ou le piège du revenu intermédiaire, pour se développer. Mais il est important que, lorsque l’on dépasse ce seuil de développement économique, celui-ci soit harmonieux, c’est-à-dire que tous les groupes de la société en bénéficient, y compris dans les zones urbaines et rurales.
Le peuple vietnamien a fait preuve d’un grand esprit de solidarité et de combat dans la guerre pour défendre la patrie. Si cet esprit est appliqué et déterminé à développer l’économie et le pays, rien ne pourra l’arrêter.
De plus, le Vietnam dispose d’un grand potentiel en raison de sa population jeune, dotée de nombreuses connaissances et d’une volonté d’apprendre. Il s’agit d’une ressource extrêmement riche, à partir de laquelle on peut constituer la base du développement futur.
Merci beaucoup!
Elisabeth Dahlin, née le 28 mars 1957 à Nedertorneå-Haparanda, est une fonctionnaire suédoise. Mme Dahlin a travaillé dans le secteur de l’aide suédoise à Uong Bi, dans la province de Quang Ninh, de 1981 à 1982. Elle a travaillé à l’ambassade de Suède au Vietnam de 1997 à 2001. En décembre 1972, lorsque les États-Unis bombardèrent Hanoï, la Suède recueillit des signatures exigeant la paix au Vietnam. Elle, alors étudiante, et sa sœur ont marché dans la neige en frappant aux portes pour demander des signatures, et 2,7 millions de personnes ont signé sur une population totale d'environ 8 millions en Suède. |
Source : https://congthuong.vn/nguyen-pho-dai-su-thuy-dien-tai-viet-nam-chia-se-cau-chuyen-ung-ho-viet-nam-thong-nhat-dat-nuoc-385126.html
Comment (0)