Nguyen Thi Dinh - Une amie proche du peuple cubain

Bien qu'ils soient à l'autre bout du monde, le Vietnam et Cuba ont toujours été solidaires dans la lutte pour l'indépendance et la liberté. De cette amitié indéfectible, le général Nguyen Thi Dinh est non seulement un témoin, mais aussi un symbole, une grande amie, aimée et respectée du peuple cubain.

Le Vietnam et Cuba présentent de nombreuses similitudes dans l'histoire de la lutte pour l'indépendance, notamment l'apparition d'héroïnes emblématiques. Si le Vietnam a Hai Ba Trung, Ba Trieu, Nguyen Thi Minh Khai, Nguyen Thi Dinh et Nguyen Thi Binh, Cuba a Mère Mariana Grajales Cuello – la femme de fer de la résistance contre le colonialisme espagnol –, ainsi que des soldats fidèles comme Melba Hernández, Haydée Santamaría et Vilma Espin…

Cette similitude fait partie de l’origine de l’amitié loyale et de la solidarité particulière entre le Vietnam et Cuba, deux peuples en première ligne contre le colonialisme et l’impérialisme, la libération nationale et la construction d’un régime social de démocratie, de justice, de liberté et de bonheur pour le peuple au cours des 65 dernières années glorieuses (1960-2025).

Rencontre de Nguyen Thi Dinh avec des soldats du régiment d'artillerie antiaérienne cubain. (Photo : VNA)

De Dong Khoi Ben Tre au « Village Ben Tre » à Cuba

Un an après la libération de Cuba (1er janvier 1959), le soulèvement de Dong Khoi éclata à Ben Tre (17 janvier 1960). Le peuple cubain était enthousiasmé et considérait le Vietnam comme un camarade partageant le combat dans les tranchées contre les États-Unis.

Le 20 décembre 1969, un village nommé « Ben Tre » est né dans la province d'Artemisa (Cuba), dans le cadre d'un vaste mouvement cubain de solidarité, de soutien et d'encouragement envers les habitants du Sud en général et de Ben Tre en particulier dans leur lutte contre les envahisseurs et leurs sbires. Le village de Ben Tre possède une réplique de la maison sur pilotis de l'Oncle Ho, symbole de solidarité entre les peuples vietnamien et cubain. Chaque année, le village de Ben Tre célèbre le Nouvel An lunaire vietnamien traditionnel et commémore la Journée de Ben Tre Dong Khoi (17 janvier 1960).

Originaire de Dong Khoi Ben Tre, Mme Nguyen Thi Dinh est devenue un symbole de la lutte des femmes vietnamiennes contre l'Amérique, de la libération du Sud et de l'unification du pays. Elle était célèbre pour son rôle de commandante de l'armée des cheveux longs du Sud, dotée d'une stratégie d'attaque efficace sur trois fronts.

Mme Ba Dinh et le peuple cubain

Français Au cours de sa glorieuse vie révolutionnaire, Mme Nguyen Thi Dinh a occupé de nombreux postes importants : Commandant adjoint des Forces armées de libération du Sud (1965 - 1975) ; Présidente de l'Union des femmes pour la libération du Sud Vietnam (1965) ; Membre du Comité central du Parti des IVe, Ve et VIe mandats ; Présidente de l'Union des femmes vietnamiennes des Ve et VIe mandats (1982 - 1992) ; Vice-présidente du Conseil d'État (1987 - 1992) ; Déléguée à l'Assemblée nationale des VIe, VIIe et VIIIe mandats ; en particulier Présidente de l'Association d'amitié Vietnam - Cuba (1983-1992).

Le dirigeant Fidel Castro a accueilli Mme Nguyen Thi Dinh pour une visite à Cuba le 18 juillet 1974. (Photo : KT)

En juillet 1974, la générale vietnamienne Nguyen Thi Dinh se rendit à Cuba et fut chaleureusement et sincèrement accueillie par le président Fidel Castro et d'autres dirigeants du Parti et de l'État. Elle y reçut l'Ordre national de la Plage d'Hiron, une distinction honorifique de l'État cubain.

De son vivant, elle évoquait souvent ce voyage avec émotion : « Les camarades Fidel Castro, premier secrétaire du Parti communiste cubain ; Raúl Castro, ministre des Forces armées révolutionnaires cubaines ; Vilma Espín, présidente de l’Union des femmes cubaines, et Melba Hernández, présidente du Comité de solidarité Cuba-Vietnam, m’ont serré la main et m’ont félicitée très chaleureusement. À ce moment-là, j’étais remplie d’émotion, me demandant comment nous pourrions répondre à la confiance et aux vœux de nos amis du monde entier . »

Dans la maison commémorative de Mme Nguyen Thi Dinh, rue Pasteur, se trouve une photo d'elle debout à côté du leader Fidel Castro, capturant le moment de deux personnes qui sont entrées dans l'histoire de la lutte pour la libération nationale, bien qu'elles soient à l'autre bout du monde, mais si proches et si semblables.

L'écrivain Nguyen Ngoc a écrit un jour à propos de Mme Nguyen Thi Dinh : « Elle est peut-être l'une des Vietnamiennes qui compte le plus d'amis au monde, des simples citoyens aux chefs d'État célèbres, en passant par des régimes politiques très divers. C'est une femme modeste, humble mais cultivée, amicale et élégante, représentant un Vietnam qui se bat avec détermination et assurance. »

Symbole de l'amitié Vietnam-Cuba

En mai 1982, une délégation de travail de l'Association d'amitié Vietnam-Cuba s'est rendue à Ben Tre. Lors de ce voyage, la délégation cubaine était dirigée par Mme Melba Hernandez, ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Cuba au Vietnam. Elle était accompagnée de Mme Nguyen Thi Dinh, alors présidente de l'Union des femmes vietnamiennes. L'objectif de ce voyage était de rencontrer les dirigeants provinciaux afin d'exprimer le souhait du peuple cubain d'avoir le village de Moncada à Ben Tre, car il existait déjà un village à Cuba.

Route vers le village de Moncada – commune de Luong Hoa (district de Giong Trom, province de Ben Tre). (Photo : journal Nhan Dan)

En réponse à la précieuse affection des habitants du pays voisin, les dirigeants de la province de Ben Tre présents à la réception ce jour-là ont proposé trois communes typiques à considérer pour le nom de « Village Moncada » dont : Tan Xuan (Ba Tri), Dinh Thuy (Mo Cay) - où le mouvement Dong Khoi a commencé et Luong Hoa (Giong Trom) - où la rivière était connue sous le nom de « rivière Bach Dang » de l'époque car elle était célèbre pour avoir coulé de nombreux navires de guerre américains.

Après discussion et analyse, les dirigeants provinciaux constatèrent que, bien que Luong Hoa ait établi sa cellule du Parti plus tard, elle avait accompli de nombreux exploits durant la guerre de résistance, notamment l'exploit de combattre les navires de guerre américains, ce qui lui valut le surnom de « rivière Bach Dang » de l'époque. Après la guerre, Luong Hoa était l'une des communes bénéficiant d'une reprise économique, d'un réseau de transport rapide et d'une coopérative commerciale dynamique, l'une des plus réputées de la province. C'était également la ville natale du talentueux général Nguyen Thi Dinh. Le choix de Luong Hoa était judicieux.

Après cette réunion, Mme Melba a appelé Cuba pour annoncer la création d'un « village Moncada-Luong Hoa à Ben Tre ». Toutes les démarches pour la reconnaissance officielle du village Moncada-Luong Hoa à Ben Tre ont été menées à bien très rapidement. Le 1er janvier 1983, à l'occasion de la Fête nationale de la République de Cuba, le village Moncada-Luong Hoa a été officiellement créé, devenant ainsi un pont entre l'amitié entre le Vietnam et Cuba.

En 2023, la province de Ben Tre a inauguré la Maison commémorative du village de Moncada, avec un investissement total et un capital de construction de plus de 4,5 milliards de VND. Chaque membre du parti, cadre, fonctionnaire, employé public et membre des forces armées du district de Giong Trom a contribué à hauteur de deux jours de salaire, pour un montant total de 1,2 milliard de VND, le reste provenant du budget du district. La maison commémorative a été construite sur une superficie totale de 290 m², avec des fondations en béton armé, des colonnes, des poutres et des fermes. Les murs sont en briques de terre cuite, finis avec du plâtre, de la peinture, etc. Le projet préserve et présente des documents, des images et des objets témoignant des relations affectueuses entre le Vietnam et Cuba en général, et le village de Monada avec le village de Ben Tre en particulier.

À Cuba, plus de 100 lieux, écoles, villages et ponts portent le nom du Vietnam. Dans le village de Moncada, commune de Luong Hoa, province de Giong Trom, de nombreuses familles accrochent des portraits du dirigeant Fidel Castro pour exprimer leur amour et leur admiration.

Christine Whate, professeure d'histoire à l'Université d'Hawaï (États-Unis), a écrit une lettre à Mme Nguyen Thi Dinh : « Je suis très honorée d'écrire cette lettre pour vous rendre visite, vous, une femme célèbre qui a joué un rôle important dans l'histoire du monde, un exemple de femme authentique. Je suis très heureuse d'utiliser vos mémoires pour enseigner à mes étudiants la tradition révolutionnaire vietnamienne. »

Poursuivant le précieux héritage laissé par Mme Ba Dinh et des générations de pères et de frères, la relation Vietnam-Cuba brille de nouvelles pages d'histoire avec l'internationalisme pur des vrais révolutionnaires dans la lutte pour protéger, maintenir, consolider et développer le socialisme dans tous les domaines.

Les visites historiques des hauts dirigeants des deux pays ont façonné l'orientation, le contenu et les solutions pour le développement des relations entre le Vietnam et Cuba dans le nouveau contexte. Les deux pays continuent d'innover dans leurs méthodes de coopération afin d'en améliorer la pragmatisme et l'efficacité, en se concentrant sur la promotion de la coopération dans les domaines où les deux parties sont fortes et d'intérêt mutuel, tels que le commerce, l'investissement, l'agriculture, les biotechnologies, la santé, la construction, l'industrie, les transports, l'information et la communication, la finance, la banque, la culture, les sports, l'éducation et la formation, ainsi que les sciences et technologies.

Dans l'histoire du monde, il existe rarement une amitié aussi loyale et indéfectible que celle entre le Vietnam et Cuba. Et de cette grande amitié, la générale Nguyen Thi Dinh restera à jamais un symbole intemporel !

Source : https://thoidai.com.vn/nguyen-thi-dinh-nguoi-ban-than-thiet-cua-nhan-dan-cuba-211659.html