Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'ancienne présidente Michelle Bachele assiste à la cérémonie célébrant le 52e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Chili.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế26/03/2023


Nguyên Tổng thống Chile Michelle Bachelet Jeria với các đại biểu. (Nguồn: TTXVN)
L'ancienne présidente chilienne Michelle Bachelet Jeria avec des délégués lors de la cérémonie célébrant le 52e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Chili. (Source : VNA)

Étaient présents à l'événement : l'ancienne présidente du Chili, Michelle Bachelet ; le gouverneur du district de Cerro Navia, Mauro Elías Tamayo Rozas, et une délégation du Chili ; l'ambassadeur du Chili au Vietnam, Sergio Narea ; le vice-ministre des Affaires étrangères, l'ambassadeur Ha Kim Ngoc ; le président de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam , l'ambassadeur Nguyen Phuong Nga ; le président de l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-Chili, Nguyen Van Tich ; le vice-président de l'Association des parlementaires d'amitié Vietnam-Chili, Leo Thi Lich, et de nombreux amis vietnamiens proches du Chili.

Lễ kỷ niệm 52 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Chile ngày 25/3 tại Hà Nội. (Nguồn: TTXVN)
Le président de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam, l'ambassadeur Nguyen Phuong Nga, a estimé que la bonne amitié traditionnelle constitue une base solide pour le développement solide des relations entre le Vietnam et le Chili au cours des 50 dernières années. (Source : VNA)

S'exprimant lors de la cérémonie, l'ambassadeur Nguyen Phuong Nga a déclaré que malgré des dizaines de milliers de kilomètres de distance, le Vietnam et le Chili sont toujours proches et attachés. Le peuple vietnamien chérit et se souvient toujours de l'affection et du soutien que le peuple chilien a apportés au Vietnam. Fondé en 1965, l'Institut culturel d'amitié Chili-Vietnam a appelé et rassemblé le peuple chilien à s'unir au Vietnam. Des milliers d'étudiants chiliens ont parcouru 200 km pour exprimer leur solidarité avec le peuple vietnamien contre l'invasion.

La belle amitié traditionnelle constitue une base solide pour le développement solide de la solidarité, de l'amitié et de la coopération de confiance entre le Vietnam et le Chili au cours du dernier demi-siècle, en particulier depuis que les deux pays ont établi un partenariat global en 2007.

Passant en revue les étapes historiques du passé, l'ambassadrice Nguyen Phuong Nga a exprimé sa confiance dans l'avenir prometteur des relations entre le Vietnam et le Chili. L'Union vietnamienne des organisations d'amitié et l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-Chili travailleront en étroite collaboration avec les ambassades des deux pays et les partenaires chiliens pour organiser des échanges et des activités de coopération pratiques et efficaces entre les deux peuples afin de renforcer la compréhension mutuelle et la coopération dans tous les domaines entre les deux pays, renforçant ainsi la solidarité, l'amitié et la coopération entre les deux pays, contribuant ainsi au développement de chaque pays et répondant aux aspirations de leurs peuples.

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Hà Kim Ngọc phát biểu tại buổi lễ. (Nguồn: TTXVN)
Le vice-ministre des Affaires étrangères Ha Kim Ngoc a exprimé sa conviction quant à l'avenir prometteur des relations entre le Vietnam et le Chili au cours du prochain demi-siècle et au-delà. (Source : VNA)

Au nom du gouvernement et du peuple vietnamiens, le vice-ministre des Affaires étrangères Ha Kim Ngoc a souligné qu'il y a exactement 52 ans, le 25 mars 1971, le Vietnam et le Chili ont officiellement annoncé l'établissement de relations diplomatiques, ouvrant un nouveau chapitre dans les relations entre les deux pays.

Au cours des 52 dernières années, les deux parties ont obtenu de nombreux résultats importants en matière de coopération, tels que l'établissement d'un partenariat global (en 2007) ; la signature d'un accord bilatéral de libre-échange (en 2011) ; l'établissement de nombreux mécanismes de coopération ; l'adhésion conjointe à l'Accord global et progressiste de partenariat transpacifique (en 2018)... ; l'organisation de nombreuses délégations de haut niveau pour se rendre visite sur la base de la confiance et de la détermination à approfondir les relations bilatérales entre les deux pays.

Actuellement, le commerce bilatéral continue de se développer positivement : en 2022, il a atteint 2,15 milliards de dollars, soit une augmentation de 9 % par rapport à 2021 ; des accords et arrangements de coopération dans de nombreux domaines ont été efficacement mis en œuvre, approfondissant et diversifiant les relations bilatérales. Les deux parties continuent de se coordonner étroitement et de se soutenir mutuellement au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux, s'entraidant pour faire face à la pandémie, démontrant ainsi la solidarité et l'amitié entre les peuples des deux pays.

Le vice-ministre Ha Kim Ngoc a également exprimé sa confiance dans l'avenir prometteur des relations entre le Vietnam et le Chili au cours du prochain demi-siècle et au-delà. La prochaine visite du président chilien Gabriel Boric au Vietnam sera particulièrement l'occasion pour les deux pays d'écrire ensemble de nouvelles pages de l'histoire de leurs relations bilatérales.

Nguyên Tổng thống Chile Michelle Bachelet Jeria phát biểu tại buổi lễ. (Nguồn: TTXVN)
L'ancienne présidente chilienne Michelle Bachelet Jeria a exprimé son honneur de revenir au Vietnam à un moment de grande importance pour les deux pays. (Source : VNA)

Lors de la cérémonie, l'ancienne présidente chilienne Michelle Bachelet a exprimé son honneur de revenir au Vietnam à un moment crucial pour les deux pays. Mme Michelle Bachelet a rappelé qu'en 1965, l'Institut culturel d'amitié Chili-Vietnam avait été fondé par de jeunes Chiliens profondément attachés au Vietnam.

« À cette époque, nous admirions le courage du peuple vietnamien, un petit pays qui osait affronter les grandes puissances mondiales. Nous avons défilé dans les rues aux cris de « 1, 2, 3 Vietnam » pour témoigner notre solidarité, soutenir et éveiller la force spirituelle du peuple vietnamien dans sa lutte », se souvient avec émotion Michelle Bachelet.

La coopération entre les deux pays est de plus en plus encouragée dans de nombreux domaines et il reste encore beaucoup à faire. Mme Michelle Bachelet a exprimé son souhait et son espoir que les relations entre le Vietnam et le Chili se développent non seulement au niveau du gouvernement et de l'Assemblée nationale, mais aussi au niveau local et local.

Nguyên Tổng thống Chile Michelle Bachelet Jeria với các đại biểu. (Nguồn: TTXVN)
L'ancienne présidente chilienne Michelle Bachelet Jeria avec des délégués. (Source : VNA)

Selon Mme Michelle Bachelet, ses visites au Vietnam lui ont toujours laissé de bonnes impressions. « Personnellement, le peuple chilien et moi-même serons toujours aux côtés du Vietnam pour maintenir et promouvoir les relations entre les deux pays, qui permettront aux deux peuples de bénéficier d'une vie toujours meilleure », a affirmé Mme Michelle Bachelet.

C'est la quatrième fois que Mme Michelle Bachelet retourne au Vietnam. Au cours de ses deux mandats présidentiels (2006-2010 et 2014-2018), Mme Bachelet s'est rendue officiellement au Vietnam et a participé au sommet de l'APEC en 2006 et 2017. Lors de ces visites, les deux parties ont signé de nombreux accords visant à promouvoir une coopération globale entre les deux pays.

Đại sứ quán Việt Nam tại Chile dâng hoa tại tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh nhân dịp Quốc khánh 2/9 L'ambassade du Vietnam au Chili offre des fleurs à la statue du président Ho Chi Minh à l'occasion de la fête nationale le 2 septembre.

Le 31 août, à l'occasion de la fête nationale du 2 septembre, l'ambassade du Vietnam au Chili a organisé une cérémonie d'offrande de fleurs au Palais Présidentiel...

Đại sứ Chile chia sẻ về lần đầu trải nghiệm văn hóa truyền thống Tết Nguyên đán của Việt Nam L'ambassadeur du Chili partage sa première expérience de la culture traditionnelle vietnamienne du Nouvel An lunaire

L'ambassadeur du Chili au Vietnam, Patricio Becker, a partagé ses sentiments à l'occasion de la célébration du Nouvel An lunaire pour la première fois en ...

Tân Bộ trưởng Ngoại giao Chile: Việt Nam là đối tác quan trọng tại Đông Nam Á Le nouveau ministre chilien des Affaires étrangères : le Vietnam est un partenaire important en Asie du Sud-Est

Le 2 mai, l'ambassadeur du Vietnam au Chili, Pham Truong Giang, a rendu une visite de courtoisie à la nouvelle ministre chilienne des Affaires étrangères, Antonia Urrejola Noguera.

Chile luôn coi trọng mối quan hệ truyền thống hữu nghị và hợp tác với Việt Nam Le Chili apprécie toujours la relation traditionnelle d’amitié et de coopération avec le Vietnam.

Le 21 octobre, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a reçu le secrétaire général chargé des Affaires étrangères du ministère des Affaires étrangères de la République du Chili, Alex ...

Đoàn đại biểu cấp cao Đảng Cộng sản Việt Nam thăm, làm việc tại Chile Une délégation de haut rang du Parti communiste du Vietnam visite et travaille au Chili

Cette visite contribue à promouvoir davantage les relations entre le Parti communiste du Vietnam et les partis politiques de l'alliance de gauche...



Source

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit