 |
| L'historien Duong Trung Quoc et les délégués en marge de l'atelier sur la mise en œuvre du Cadre culturel vietnamien pour la construction et le développement de la culture et du peuple Dong Nai , répondant aux exigences du développement durable d'ici 2023. Photo : Hai Yen |
L'indépendance, la liberté et le bonheur sont la devise sous le nom national de la République démocratique du Vietnam et maintenant de la République socialiste du Vietnam, qui conserve toujours sa valeur et constitue l'objectif à atteindre. Cet objectif s’adresse à tous les peuples, avec un gouvernement qui, comme l’a défini l’Oncle Ho, a pour mission le peuple, par le peuple et pour le peuple. Cette importance nationale a été davantage clarifiée par l'historien Duong Trung Quoc à l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la Journée de la réunification nationale.
- Dans l'événement du 30 avril 1975, nous avons utilisé correctement le mot « libération », la libération ne visait pas seulement l'objectif de l'indépendance nationale, mais le plus important, le plus sacré, était l'unification du pays. Aujourd’hui, nous poursuivons ce travail en préservant notre territoire. Notre objectif n’est pas de vaincre l’ennemi, mais d’atteindre l’objectif de l’unification nationale, une unification qui inclut l’harmonie nationale.
* En vous arrêtant à la connotation de réconciliation nationale, en tant qu'historien, avez-vous des données historiques spécifiques pour prouver cela, en éliminant une partie de la révolution « arrogante » et « pharisaïque » ?
- De nombreuses preuves du problème de la réconciliation nationale. En 2008, le comité de rédaction du magazine Xua & Nay (M. Duong Trung Quoc est rédacteur en chef - NV) a reçu le manuscrit du livre Vo Van Kiet - Sagesse et créativité de l'écrivain Hoang Lai Giang, qui comprenait les mémoires Remembering and Thinking écrits par l'écrivain Hoang Lai Giang. Le magazine Xua & Nay a publié un extrait dans son numéro de juin 2024, avec ce passage : « Je me souviendrai toujours des paroles du camarade Le Duan après la réunification du pays, à sa sortie de l'aéroport de Tan Son Nhat : "Cette victoire est celle de toute la nation vietnamienne, pas d'une seule personne". La guerre a duré 30 ans. Durant ces 30 ans, chaque Vietnamien qui aimait son pays, plus ou moins, a contribué à cette victoire. À l'exception de quelques traîtres, la majorité de notre peuple aimait son pays, chacun à sa manière. »
Dong Nai vient de faire une chose très significative avant le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale : ériger une statue du secrétaire général Le Duan au Bureau central des reliques du Sud dans la commune de Ma Da (district de Vinh Cuu), situé dans la réserve naturelle et culturelle de Dong Nai, démontrant la mission d'unification nationale du secrétaire général Le Duan, auteur du projet de la voie révolutionnaire du Sud lorsqu'il était secrétaire du comité régional du Parti juste après l'accord de Genève de 1954, que le Premier ministre Vo Van Kiet a mentionné dans Se souvenir et penser.
Depuis la fin de la guerre, tout le monde se souvient des paroles du général Tran Van Tra lorsqu'il était assis avec M. Duong Van Minh, président de l'ancien régime, au Palais de l'Indépendance, le 30 avril 1975, selon lesquelles : « Ici, aucun Vietnamien n'a perdu, seuls les envahisseurs ont perdu. » J'ai personnellement rencontré le vice-président Nguyen Cao Ky et le célèbre musicien Pham Duy, des gens qui se trouvaient autrefois de l'autre côté de la ligne de bataille, mais qui ont ensuite repris leurs esprits et sont retournés dans leur pays. L'harmonie est généralement dans ce sens.
* En tant qu’historien, que pensez-vous de l’harmonie et de la solidarité nationales ?
- Nous pouvons résoudre ce problème. Cette préoccupation comporte à la fois des éléments subjectifs et objectifs. Les facteurs externes et notre propre chemin de développement rencontrant de nombreuses difficultés peuvent rendre les gens insatisfaits, surtout lorsque nous sommes encore en train de construire une démocratie où chacun a le droit de contrôler son propre destin et de contrôler son propre pays. Il s’agit d’un long processus d’efforts et nous ne pouvons pas être trop pressés, mais nous ne pouvons pas non plus nous contenter de ce qui a été fait.
* Comment vous sentez-vous chaque 30 avril, monsieur ?
- Une grande solidarité pour réaliser l’objectif commun d’ un Vietnam pacifique , unifié, indépendant, démocratique et prospère. Ce sont encore des objectifs à atteindre.
Chaque 30 avril, nous réalisons de plus en plus que l’objectif n’est pas seulement de préserver l’indépendance, mais plus important encore, que l’indépendance doit être associée à l’intégrité territoriale et à l’unité nationale. C’est une cause extrêmement grande et noble que notre génération et notre époque ont accomplie sur des questions fondamentales, mais il reste encore beaucoup à faire.
Pourquoi pouvons-nous nous réconcilier avec de nombreux pays qui ont envoyé des troupes au Vietnam, comme la France, le Japon et les États-Unis, et améliorer nos relations diplomatiques en un partenariat stratégique global avec les États-Unis (septembre 2023), le Japon (octobre 2023) et la France (octobre 2024) ; Même si nos propres problèmes ne sont pas encore pris en compte, cela nous oblige à réfléchir. Chaque personne, avec sa conscience civique et sa responsabilité, doit participer au processus de réconciliation nationale et doit se demander ce qu’elle a fait.
* D'un point de vue historique, quelle est votre opinion sur un événement historique non seulement du Vietnam mais aussi d'importance mondiale ?
- Ce que notre peuple a vécu au 20e siècle n’est qu’une répétition de ce que nos ancêtres ont fait dans le passé, tout au long de l’histoire de notre nation. C'est ce que le président Ho Chi Minh a conclu dans la vérité : « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté ». Mais il est vrai que pour le XXe siècle, ce défi était extrêmement féroce. Durant la dynastie Tran, l'armée Yuan fut vaincue trois fois (1258-1288), à 30 ans d'intervalle, mais à chaque invasion ennemie, celle-ci ne dura que quelques mois au plus. Au XXe siècle, nous avons lutté directement contre les grandes puissances, sans interruption pendant 30 ans (1946-1975). Ensuite, il y a eu la guerre à la frontière sud-ouest, à la frontière nord... Sans unité nationale, c'est impossible de faire ça. Mais après nous être mis d’accord, nous devons être plus unis pour accomplir de plus grandes choses à partir de 2025, 50e anniversaire de la réunification nationale.
Exactement un demi-siècle s'est écoulé, utiliser « nouvelle ère » n'est pas un euphémisme à la mode, mais doit être véritablement indépendant, unifié, en harmonie nationale et un appareil révolutionnaire pour le développement, « se tenant côte à côte avec les puissances mondiales » comme le souhaitait l'Oncle Ho.
* Merci!
Tran Chiem Thanh (interprété)
Source : https://baodongnai.com.vn/chinh-tri/202504/nha-su-hoc-duong-trung-quoc-thong-nhat-hoa-hop-de-phat-trien-2f84d33/
Comment (0)