Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'écrivain Di Li et le courage dans « Les mauvaises habitudes vietnamiennes »

Báo Giao thôngBáo Giao thông15/01/2024


Di Li est la première femme auteur à présenter une perspective analytique sur les mauvaises habitudes du peuple vietnamien et propose des explications basées sur ses recherches minutieuses et ses riches expériences dans « Les mauvaises habitudes vietnamiennes ».

Aucune peur d'être discuté

Le livre « Les mauvaises habitudes vietnamiennes » de Di Li a suscité de nombreuses controverses après sa publication, dont de nombreuses voix s'opposant aux arguments avancés par l'auteure. Cependant, Di Li a déclaré ne pas être surprise, car « il est souvent plus difficile de dire du mal des gens que de les féliciter ».

Nhà văn Di Li và sự dũng cảm trong

L'écrivaine Di Li, avec « Les mauvaises habitudes vietnamiennes », est la première femme auteur à présenter une perspective analytique sur les mauvaises habitudes du peuple vietnamien.

« Quand j'ai terminé le manuscrit, je savais que les gens en parleraient. J'ai accueilli tous les commentaires avec calme. C'est mon 27e livre, donc l'impact des lecteurs n'est pas aussi fort qu'avant. Mes émotions sont plus fortes maintenant, lorsque je dessine un nouveau livre dans ma tête », a déclaré Di Li.

Concernant l'inspiration qui lui a inspiré ses recherches sur les mauvaises habitudes des Vietnamiens il y a plusieurs décennies, l'auteure a confié : « Je pense qu'une communauté ou un individu a souvent du mal à reconnaître ses propres défauts et qualités. Tout simplement parce que, dès notre naissance, nous avons vu tous les membres de notre famille se comporter de la même manière. En société, nous sommes confrontés à ce phénomène, et nous le considérons donc comme normal et inoffensif. »

L'écrivaine Di Li a également déclaré avoir étudié de nombreux documents anciens rédigés par des missionnaires, des marchands et des intellectuels occidentaux venus au Vietnam aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles afin de formuler une réponse générale. Elle a également mené divers entretiens avec des étrangers contemporains, ainsi que des observations, des comparaisons et des confrontations pratiques entre cultures et ethnies.

« J'ai l'habitude de faire de la recherche scientifique , c'est donc un sujet très intéressant. J'intègre une pointe de rire satirique à mon travail pour alléger le sujet », a révélé Di Li.

La chose la plus particulière dans « Les mauvaises habitudes vietnamiennes » selon cette poétesse est qu'elle a inversé le problème du point de vue de la majorité, c'est-à-dire que la corruption est le résultat de la flexibilité, de l'amour de la corruption pour résoudre rapidement le travail ; la maladie de la réussite dans l'éducation est le résultat de l'amour des parents pour la réussite, et ne provient pas de l'école.

Selon Di Li, elle ne se sépare pas de son peuple pour juger ses compatriotes, car elle-même a plus ou moins ces mauvaises habitudes. « J'adoucis ma plume, comme dans ma façon de donner des conseils, de critiquer quelqu'un, en essayant toujours d'utiliser les mots les plus délicats possible au lieu de juger. Je prône également la recherche pour comprendre pourquoi les Vietnamiens ont ces identités », confie Di Li.

« Écrivain guérillero en temps de paix »

À propos des « mauvaises habitudes vietnamiennes », l'ambassadeur de Palestine au Vietnam, Saadi Salama, a expliqué : « Où étiez-vous ? » « Avez-vous déjà mangé ? » « Êtes-vous marié ? » « Quel est votre salaire mensuel ? »… sont des questions que tout Vietnamien a déjà posées et auxquelles il a été confronté. Ils pensent parfois qu'il s'agit de simples salutations, mais ce sont des questions que les étrangers n'osent jamais poser entre eux.

Selon lui, en tant qu'êtres humains, chacun a ses mauvaises habitudes, mais rares sont ceux qui osent oser dénoncer celles de leurs propres concitoyens. Et Di Li est l'une d'elles, ce qui explique qu'il l'ait qualifiée d'« écrivaine de guérilla en temps de paix ».

Le poète Nguyen Quang Thieu, président de l'Association des écrivains du Vietnam, a également déclaré que Di Li est un exemple de courage et que le livre montre l'amour de l'écrivain pour le pays.

« Di Li est une patriote. Elle a dit tout ce qu'elle voulait dire dans l'espoir qu'un jour, les mauvaises habitudes disparaîtront progressivement, remplacées par la beauté intrinsèque du peuple vietnamien », a déclaré le poète Nguyen Quang Thieu.

L'auteur a une astuce pour s'assurer que si elle critique quelqu'un, ce soit une critique agréable, de plus elle essaie de mettre du rire dans le livre, rendant les histoires plus douces et moins dures.

Dans « Les mauvaises habitudes vietnamiennes », Di Li regarde la vie et les gens sans aucune dureté, car même s'il s'agit d'une critique, elle est plutôt autodérision.

Le journaliste Yen Ba a commenté : « Savoir se déprécier de manière gracieuse et artistique crée toujours de grandes œuvres dans l'histoire de la vie littéraire humaine. »

« Je tombe souvent dans un état de morosité »

En plus d'écrire des livres et de faire de la recherche, Di Li enseigne également à l'université. À propos de sa personnalité, elle confie : « Je tombe souvent dans un état de morosité à la maison. C'est quand je réfléchis ou que je fais des recherches. La réflexion et la recherche sont mes passe-temps favoris, j'ai donc besoin de beaucoup de temps et d'indépendance. »

C'est pourquoi un appartement moins peuplé me convient mieux, ou alors la personne qui vit avec moi doit parfaitement comprendre mes habitudes et ma personnalité. Sinon, ce serait très inconfortable.

On peut dire que Di Li a une carrière dont beaucoup rêvent, mais la vie l'oblige à faire de nombreux compromis. Di Li confie : « Je ne suis peut-être pas faite pour le mariage ! J'aime ce genre de vie. Au début, même mes amis et collègues avaient pitié de moi, mais après avoir été témoin de ma vie épanouie, personne ne s'est senti désolé pour moi. Beaucoup m'ont même encouragée à continuer comme ça, à ne pas changer. »

Je ne mets fin à une forme de bonheur que pour en passer à une autre. Je supporte donc très peu ce que je n'aime pas et ce qui ne me rend pas heureux. Mais si je veux conserver l'amour, je le conserverai à tout prix. On ne peut pas vivre sans amour. Les personnes en prison ou atteintes d'une maladie incurable et mourantes peuvent encore aimer !

Di Li, de son vrai nom Nguyen Dieu Linh, est née en 1978 à Hanoï. Elle est titulaire d'une licence en allemand et en anglais de l'Université des langues étrangères de Hanoï, ainsi que d'un master en gestion de l'éducation de l'Université pédagogique de Hanoï. Elle enseigne actuellement l'anglais à l'École supérieure de commerce et de tourisme de Hanoï.

Di Li est membre de l'Association des écrivains de Hanoï, de l'Association des écrivains du Vietnam et de l'Association des écrivains et traducteurs d'Asie-Pacifique. « La Ferme aux fleurs rouges » est son premier roman policier d'horreur.

L'écrivaine Di Li est également experte en relations publiques (RP). Elle possède près de 20 ans d'expérience dans ce domaine en tant que consultante stratégique, organisatrice et réalisatrice d'actions RP, enseignante en RP à l'université et auteure de deux ouvrages : « I PR for PR » (le premier ouvrage de référence en RP en vietnamien écrit par un auteur vietnamien) et « Writing skills in public relations ».



Source

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit