Dramaturge Vuong Lan - Le pionnier silencieux

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, l'artiste du peuple Trinh Thi Thuy Mui, vice-présidente de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam et présidente de l'Association des artistes de la scène du Vietnam, a affirmé que le séminaire était une activité significative, un bâton d'encens pour rendre hommage au dramaturge Vuong Lan - qui a apporté de nombreuses contributions au théâtre révolutionnaire vietnamien.

La dramaturge Vuong Lan est un membre distingué et éminent de l'Association des artistes de scène du Vietnam, un auteur majeur du théâtre vietnamien de la fin des années 1950 à 1974. En plus de 16 ans de travail créatif, depuis l'écriture de la pièce « Sea Storm » en 1958 jusqu'à la dernière pièce achevée juste avant sa mort le 28 avril 1974, alors qu'elle n'avait que 45 ans, la dramaturge Vuong Lan a écrit plus de 10 pièces.

Dramaturge Vuong Lan - Le pionnier silencieux -0 — Quelques documents et objets sur le dramaturge Vuong Lan exposés à l'atelier.

Ses œuvres ont été mises en scène par la troupe de théâtre populaire du Centre, la troupe de théâtre du Sud, la troupe de théâtre de Hai Phong , la troupe de théâtre de Quang Ninh et de nombreuses autres grandes troupes de théâtre professionnelles ainsi que d'autres unités d'art de masse dans le Nord à cette époque pour servir le peuple et ont été chaleureusement accueillies.

C'est un dramaturge pionnier qui aborde le thème des travailleurs, construisant un nouveau peuple socialiste vietnamien et obtenant un grand succès. Il fut également un dramaturge pionnier qui aborda le thème de la réconciliation nationale et écrivit des pièces immortelles telles que « Main dans la main » et « Pour demain ».

Il est parti depuis 51 ans, mais ses pièces telles que « Sea Storm », « Sea Gate Night », « Dear One », « Southern Route », « Night Ferry », « Deo Nai Wind », « Hand in Hand », « Beyond the Limit » sont comme si elles venaient d'être écrites, pleines d'actualité moderne. Les unités artistiques, en particulier le théâtre, peuvent être étudiées et restaurées pour servir la vie contemporaine d'aujourd'hui.

M. Nguyen The Khoa, directeur adjoint de l'Institut de recherche sur la préservation et la promotion de la culture nationale, rédacteur en chef du magazine Vietnam Culture, a commenté : Vuong Lan est le premier auteur à aborder le thème des travailleurs, profondément attachés à la zone minière de Quang Ninh , à la ville portuaire de Hai Phong et à la route de transport Nord-Sud du grand arrière soutenant le grand front dans la guerre de résistance contre l'Amérique. Bien qu'il n'y ait pas de grande déclaration, seulement un travail tranquille pour créer, mais dans ce sujet, on peut dire que Vuong Lan est un grand auteur de scène, un pionnier silencieux, a un fort impact encourageant et montre le secret du succès pour la prochaine génération d'auteurs de scène pour venir à ce grand sujet qui est très nécessaire mais aussi très difficile à réussir.

M. Nguyen The Khoa a également déclaré qu'il y avait une chose très étrange : tout en endurant les bombardements destructeurs B52 des impérialistes américains avec le peuple de Hanoi , Vuong Lan s'est assis calmement pour écrire la pièce « Main dans la main » ou « Pour demain » sur les Vietnamiens des deux côtés qui résoudront la haine, se réconcilieront les uns avec les autres et trouveront un avenir commun. Sous les ailes des bombardiers B52 larguant des milliers de tonnes de bombes sur Hanoï, Vuong Lan croyait toujours fermement que l'empire américain finirait par échouer, devrait se retirer complètement, que le Vietnam appartiendrait complètement au peuple vietnamien, que les parties gagnantes et perdantes devraient se comporter humainement, se réconcilier et se guérir mutuellement pour un avenir commun de leur pays et de leur peuple.

Partageant le même avis que M. Nguyen The Khoa sur le rôle de « pionnier silencieux » du dramaturge Vuong Lan, notamment sur le sujet des ouvriers, de nombreux chercheurs estiment que le nombre de ses œuvres réelles est bien plus grand que ce que nous connaissons. Il a apporté de grandes contributions au théâtre en particulier et à la littérature et à l’art en général.

Le professeur associé, Dr Luu Khanh Tho, a commenté : « Vuong Lan a consacré toute sa vie au thème des travailleurs, à la construction de l'image des travailleurs dans la production et au combat. Dans la plupart de ses pièces, les personnages principaux et positifs sont des travailleurs engagés dans la construction et la défense de la patrie socialiste. Elles reflètent fidèlement les caractéristiques marquantes de la réalité de notre pays à une époque. De nombreuses valeurs anciennes ont été redéfinies. Le théâtre est le lieu où Vuong Lan peut exprimer plus directement ses découvertes et ses perceptions, où il peut contribuer plus directement et positivement à la vie. »

Le poète Tran Dang Khoa, vice-président de l'Association des écrivains du Vietnam, l'écrivain Ngo Thao, le dramaturge Le Quy Hien et l'artiste du peuple Le Chuc ont également proposé qu'il y ait un prix d'État pour les contributions du dramaturge Vuong Lan. Selon l'artiste du peuple Le Chuc, le dramaturge Vuong Lan est une personne respectable, ouvrant la voie à la littérature et à l'art pour la classe ouvrière, en particulier les mineurs. Lui et une génération d’artistes ont créé l’âge d’or du théâtre vietnamien. Le silence du dramaturge Vuong Lan est le silence des grandes âmes, des grands artistes que nous devons réveiller aujourd’hui.

Source : https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nha-viet-kich-vuong-lan-nguoi-mo-duong-lang-le-i770014/