Calligraphie humaine et calligraphie des oiseaux : héritage créatif de la calligraphie vietnamienne contemporaine

(CLO) L'atelier « Reconnaissance de la calligraphie et de la calligraphie d'oiseaux et d'objets dans le flux de la calligraphie vietnamienne contemporaine » s'est tenu le 23 mars 2025 au Centre de calligraphie (Hai Phong). L'événement a attiré la participation de nombreux chercheurs, calligraphes, représentants culturels et passionnés de calligraphie.

Calligraphie - La quintessence de la culture et de l'art vietnamiens

La calligraphie occupe depuis longtemps une place importante dans la culture vietnamienne, non seulement pour la beauté de son écriture, mais aussi pour l'expression de la philosophie de vie, de l'âme et de l'identité nationale. Au fil des siècles, la calligraphie a été étroitement associée à la vie spirituelle du peuple vietnamien, à travers des planches laquées horizontales, des sentences parallèles, des stèles, des décrets royaux, etc.

Dans le courant moderne, la calligraphie vietnamienne fait face à de nombreux défis. Cependant, loin de disparaître, cet art a constamment innové pour s'adapter à son époque. L'une de ses créations majeures et révolutionnaires est l'apparition de deux genres, « Nhan Dien Thu » et « Vat Dieu Thu », créés par l'artiste Le Thien Ly.

La collection de calligraphie allie l'art de l'écriture et du dessin, imprégnée de l'identité culturelle vietnamienne. Photo : Dao Trang

Les deux genres calligraphiques « Visage Humain » et « Visage d'Oiseau » ont apporté un souffle nouveau à l'art calligraphique vietnamien. Le « Visage Humain » est un style calligraphique où les traits créent des images humaines, recréant des personnages célèbres, des figures historiques ou des visages porteurs d'une signification symbolique dans la culture nationale. Le « Visage d'Oiseau » exprime des images de la nature, des oiseaux, des fleurs et des feuilles à travers la calligraphie, créant une alliance harmonieuse entre l'écriture et la peinture traditionnelle.

Ces deux genres nécessitent une calligraphie habile, exigeant de l'artiste une observation attentive et une créativité pour exprimer la forme et l'esprit de l'objet à travers chaque trait.

L'une des œuvres les plus emblématiques de l'artiste Le Thien Ly est le personnage « Phuong », réalisé en 2012 à l'occasion du Festival du Flamboyant Rouge de Hai Phong . Chaque personnage « Phuong » est non seulement un personnage, mais aussi une source d'inspiration culturelle et historique, représentant l'image de Saint Giong, de Mère Au Co, de la carte du Vietnam ou du drapeau national.

La marque de l'artiste Le Thien Ly dans la calligraphie vietnamienne

Avec plus de 30 ans de dévouement à la calligraphie, l'artiste Le Thien Ly a contribué de manière significative à la préservation et au développement de cet art. Créateur du Nhan nhan thu et du Vat dieu thu, il a également établi de nombreux records remarquables : il a établi un record du Vietnam avec une œuvre unique de 1 000 caractères longs ; il a réalisé 1 000 caractères longs sur des assiettes en céramique Chu Dau, inscrits au Livre Guinness des records ; il a également promu la calligraphie en l'enseignant gratuitement, inspirant ainsi la jeune génération.

Ne s’arrêtant pas à l’art pur, ses œuvres ont également une grande valeur pratique, aidant la calligraphie vietnamienne à s’intégrer dans la vie contemporaine.

Le calligraphe Le Thien Ly est intervenu lors de l'atelier, partageant ses créations et ses contributions à l'art de la calligraphie vietnamienne. Photo : Dao Trang

Cet atelier vise non seulement à honorer les contributions de l'artiste Le Thien Ly, mais aussi à ouvrir des perspectives importantes pour l'avenir de la calligraphie vietnamienne. Il s'agit d'une occasion de promouvoir la recherche, l'enseignement et la diffusion de la calligraphie auprès de la communauté, ainsi que son application dans d'autres domaines tels que la peinture, l'architecture et la mode .

L'atelier « Calligraphie personnelle et calligraphie d'oiseaux-objets dans le courant de la calligraphie vietnamienne contemporaine » a confirmé que la calligraphie est non seulement un patrimoine culturel, mais aussi un art vivant, capable de s'adapter et de se développer avec son temps. Les créations de l'artisan Le Thien Ly témoignent de l'esprit d'innovation constante du peuple vietnamien dans le domaine culturel.

Hériter et promouvoir la culture

Au fil des années, le Centre de calligraphie, de phrases parallèles et d'études Han-Nom de Hai Phong (appelé Centre de calligraphie) a organisé de nombreuses activités pratiques, contribuant au développement de la culture calligraphique dans le contexte moderne.

Le Centre a ouvert des cours de calligraphie Han-Nom, vietnamienne et au lavis ; il a participé à des activités de don de calligraphie au début du printemps sur des sites historiques, culturels et spirituels ; il a composé de grands caractères et des phrases parallèles, et organisé des festivals d'écriture pour stimuler l'apprentissage. Parallèlement, le Centre favorise les échanges avec les clubs de calligraphie de la ville et de l'extérieur, créant ainsi une communauté calligraphique durable.

Afin d'hériter et de promouvoir la tradition de la calligraphie de Hai Phong dans la nouvelle ère, avec le consensus des dirigeants de l'Association du village artisanal de la ville de Hai Phong, le Centre de calligraphie a organisé une discussion sur le thème « Calligraphie humaine et aviaire du calligraphe Le Thien Ly dans le flux de la calligraphie vietnamienne contemporaine ».

Les délégués offrent de l'encens lors de la cérémonie précédant l'atelier « Reconnaissance des lettres et des objets de lettres dans le flux de la calligraphie vietnamienne contemporaine ». Photo : Dao Trang

L'atelier vise à rechercher et à honorer les réalisations artistiques, en ouvrant un forum aux chercheurs et aux artistes pour échanger et acquérir une compréhension plus approfondie des contributions de l'artiste calligraphe Le Thien Ly, qui a été répertorié dans le Guinness World Records et les Vietnam Records, avec des œuvres révolutionnaires telles que Nhan Nhan Thu, Vat Dieu Thu et Dinh Thu Chu Viet.

Forts de ces valeurs, les instituts de recherche, les centres de préservation culturelle et les calligraphes disposeront des bases nécessaires pour continuer à organiser des séminaires plus approfondis afin de clarifier la théorie et la pratique de ces deux genres calligraphiques. Ce sera également une étape importante dans l'élaboration d'une stratégie visant à préserver et à promouvoir l'art de la calligraphie à visage humain et de la calligraphie à oiseaux, en les rapprochant des publics nationaux et internationaux.

Délégués, calligraphes et invités prennent des photos souvenirs lors de l'atelier. Photo : Dao Trang

Kim Khanh - Dao Trang