Le Japon finance plus de 80 milliards de VND pour le déminage, la construction d'écoles et le soutien à l'innovation

(NLDO) - Le 4 mars, la cérémonie de signature du contrat d'aide pour le programme d'aide non remboursable à la base du gouvernement japonais a eu lieu dans la province de Phu Tho .

L'ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki, et des représentants du Comité populaire du district de Ha Hoa ont signé un contrat d'aide pour la construction d'une nouvelle école à l'école primaire Hien Luong, dans le district de Ha Hoa, province de Phu Tho, une localité touchée par la tempête n° 3 (tempête Yagi ) l'année dernière. Montant de l'aide : 206 131 USD (soit plus de 5,1 milliards de VND).

Cérémonie de signature du contrat d'aide avec le bénéficiaire – Comité populaire du district de Ha Hoa. Photo : Ambassade du Japon.

L'école primaire de Hien Luong, dans la commune de Hien Luong, district de Ha Hoa, qui compte environ 330 élèves, a été touchée par le typhon n° 3 (Yagi) l'année dernière, ce qui a causé des dégâts. Actuellement, les cours se déroulent dans la salle de réunion et l' infirmerie . De plus, la cour et les autres installations de l'école sont gravement dégradées, compromettant la sécurité des élèves.

Le projet prévoit la construction d'un nouveau bâtiment scolaire (2 étages, 8 salles de classe, 408 m2, construit en béton), d'une cour d'école, d'un portail d'école et d'un parking à vélos, visant à améliorer l'environnement de l'enseignement primaire dans cette zone rurale, contribuant à améliorer la qualité de l'éducation des élèves.

L'ambassade du Japon au Vietnam a mis en œuvre 739 projets d'aide financière de base d'un montant total d'environ 66 millions USD de 1992 à l'exercice 2024, couvrant un large éventail de domaines tels que l'éducation, les soins de santé et le soutien au développement des infrastructures, contribuant à stimuler l'économie locale.

Après la cérémonie de signature, l'ambassadeur Ito Naoki a visité la commune de Phuong Vien, district de Ha Hoa, province de Phu Tho, et a inspecté le pont Goc Sui construit avec des fonds d'aide du programme d'aide aux subventions locales du Japon au cours de l'exercice 2022 (achevé en mars 2024).

Dans la commune de Phuong Vien, l'ambassadeur Ito Naoki a été informé de la situation du développement économique local après la construction du pont, notamment des échanges plus dynamiques entre les villages voisins et des nouvelles usines construites à proximité du pont.

Le programme d’aide aux subventions locales de Kusanone est un programme de soutien qui fournit un financement aux organisations qui mènent des projets de développement à relativement petite échelle basés sur la vie des populations locales dans les zones en développement.

Une aide de plus de 80 milliards de VND pour de nombreux projets

Ces derniers jours, l'ambassade du Japon au Vietnam a organisé en permanence des cérémonies de signature de contrats d'aide non remboursable pour des projets d'aide d'une valeur totale de plus de 80 milliards de VND.

Le 24 février, à Hanoi, l'ambassade a organisé une cérémonie de signature d'un contrat d'aide non remboursable, finançant plus de 630 000 USD pour deux projets : le déminage dans la province de Quang Binh et la construction d'un bâtiment scolaire dans la province de Nghe An.

Cérémonie de signature d'un contrat d'aide non remboursable entre l'ambassade du Japon au Vietnam et MAG Vietnam pour la mise en œuvre d'un projet de déminage et de déminage dans la province de Quang Binh

Selon l'accord, le projet de déminage dans la province de Quang Binh est mis en œuvre par The Mines Advisory Group (MAG) Vietnam, avec une aide totale de 503 597 USD (équivalent à 12,5 milliards de VND).

Le projet vise à éliminer les mines et les munitions non explosées dans les districts de Quang Ninh et de Bo Trach, dans le but de convertir environ 2,45 kilomètres carrés de terres contaminées en terres pouvant être utilisées pour la production et le développement socio-économique.

Mme Sarah Goring, directrice nationale de MAG Vietnam, a déclaré que depuis 2015, le financement du gouvernement japonais a aidé cette organisation à nettoyer plus de 25 kilomètres carrés de terres contaminées par des bombes et des mines à Quang Binh, à traiter plus de 7 000 rapports de personnes et à détruire plus de 30 000 explosifs dangereux.

Le nouveau financement permettra de soutenir trois équipes de déminage, dont une équipe mobile de déminage et deux équipes de liaison communautaire, afin de sensibiliser la population sur la manière d’éviter les accidents causés par les restes explosifs de guerre.

En outre, le projet de construction d'un bloc de salles de classe pour la maternelle 2 dans la commune de Tru Son, district de Do Luong, province de Nghe An a reçu une aide de 131 989 USD (équivalent à 3,28 milliards de VND), mise en œuvre par l'Association d'amitié Vietnam-Japon de la province de Nghe An.

Cérémonie de signature d'un contrat d'aide non remboursable entre l'ambassade du Japon au Vietnam et l'Association d'amitié Vietnam-Japon de la province de Nghe An pour la mise en œuvre du projet de construction d'un bloc de salles de classe pour la maternelle 2 dans la commune de Tru Son, district de Do Luong, province de Nghe An

Le 27 février, à Hanoi, l'ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki, et Mme Ramla Khalidi, représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, ont signé un accord d'échange pour lancer le projet d'APD non remboursable « Développement du Centre national d'innovation du Vietnam - NIC ».

Le capital d'investissement total du projet, d'une valeur de 299 millions de yens (équivalent à 51 milliards de VND), fourni par le gouvernement japonais, aidera le Centre national d'innovation du Vietnam à élaborer un plan directeur et à établir le fonds d'investissement d'impact nécessaire pour former les ressources humaines des startups de nouvelle génération, équiper les installations des espaces de coworking sur le campus du NIC Hoa Lac et former les ressources humaines du personnel du NIC et des startups.

L'ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki, et Mme Ramla Khalidi, représentante résidente du PNUD au Vietnam, ont signé un accord d'échange pour lancer le projet d'APD non remboursable « Développement du Centre national d'innovation du Vietnam - NIC ».

Le 3 mars, la cérémonie de signature du contrat du programme d'aide non remboursable du gouvernement japonais a eu lieu dans la province de Lao Cai, avec une aide totale de plus de 392 000 USD pour 3 projets mis en œuvre dans les zones endommagées par la tempête n° 3 (Yagi) l'année dernière dans la province.

Signature de contrats d'aide entre l'ambassade du Japon au Vietnam et les comités populaires des districts de Bat Xat, Bao Yen et Bac Ha (province de Lao Cai)

Français Les projets recevant une aide comprennent : le projet de construction du pont Lo Suoi Tung, commune de Phin Ngan, district de Bat Xat, avec un montant de 130 101 USD (environ 3,23 milliards de VND) ; le projet de construction de maisons communautaires multifonctionnelles de prévention des catastrophes dans le district de Bac Ha, avec un montant de 133 023 USD (3,3 milliards de VND) ; le projet de construction de maisons communautaires multifonctionnelles de prévention des catastrophes dans le district de Bao Yen, avec un montant de 129 386 USD (3,21 milliards de VND).

Quelques photos:

L'ambassadeur Ito Naoki visite l'école primaire Hien Luong, dans la province de Phu Tho, endommagée par le typhon n° 3 (Yagi) l'année dernière. Photo : Ambassade

L'ambassadeur Ito Naoki visite l'école primaire Hien Luong, dans la province de Phu Tho, endommagée par le typhon n° 3 (Yagi) l'année dernière. Photo : Ambassade

L'ambassadeur Ito Naoki a pris une photo souvenir avec le personnel, les enseignants et les élèves de l'école primaire Hien Luong, dans la province de Phu Tho. Photo : Ambassade

L'ambassadeur Ito Naoki a visité le pont de Goc Sui, construit dans le cadre du projet « Construction du pont de Goc Sui, commune de Phuong Vien, district de Phu Tho », financé par le Programme de subventions locales 2022. Photo : Ambassade

L'ambassadeur Ito et les habitants du village de Nam Luc, district de Bac Ha, province de Lao Cai (photo fournie par le journal Lao Cai)

L'ambassadeur écoute une présentation sur la conception de la maison communautaire à construire (photo fournie par le journal Lao Cai)

Source : https://nld.com.vn/nhat-ban-vien-tro-hon-5-ti-dong-xay-truong-hoc-196250305214155121.htm