La « double mission » doit être accomplie

Le Vietnam compte désormais officiellement 34 provinces et villes. Parmi celles-ci, 11 demeurent inchangées et n'ont pas été fusionnées ; 23 nouvelles provinces et villes ont été réorganisées et fusionnées. Mettant en œuvre la révolution historique du pays, Quang Ninh s'est immédiatement attaché à réorganiser, à rationaliser l'appareil organisationnel et à fusionner les communes afin de garantir les progrès accomplis. La province a désormais achevé la réorganisation et la fusion de 171 unités administratives de niveau communal en 54 unités, dont 30 arrondissements, 22 communes et les deux zones spéciales de Van Don et de Co To.

Afin que le modèle de gouvernement local à deux niveaux fonctionne efficacement et sans heurts à compter du 1er juillet, le Comité permanent provincial du Parti a approuvé le plan de recrutement des dirigeants du Comité du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques , ainsi que la direction et la gestion des départements, bureaux et unités des nouvelles communes et arrondissements. Les localités ont élaboré des projets et des plans pour le fonctionnement des agences spécialisées ; réorganisé le modèle des centres de services administratifs publics à un seul niveau ; achevé l'aménagement des bureaux de travail ; mis en place un personnel adéquat, des systèmes d'équipement modernes, une infrastructure informatique complète et une connexion synchrone avec le système provincial, garantissant ainsi un traitement rapide, précis et efficace des dossiers administratifs. Quang Ninh a également expérimenté le gouvernement à deux niveaux dans toutes les communes et arrondissements de la province, gérant rapidement les problèmes et les difficultés, garantissant ainsi le fonctionnement stable, fluide et efficace du nouveau système de gouvernement à compter de sa date d'entrée en vigueur officielle le 1er juillet 2025.

Le camarade Nguyen Hoa Binh, vice-Premier ministre permanent, a examiné le projet d'investissement et de construction du complexe hôtelier haut de gamme Van Don. — Le camarade Nguyen Hoa Binh , vice-Premier ministre permanent, a examiné le projet d'investissement et de construction du complexe hôtelier haut de gamme Van Don.

Après une préparation minutieuse et approfondie, Quang Ninh a convenu que le 1er juillet 2025, 54 unités administratives de niveau communal de toute la province organiseraient simultanément la première réunion du Conseil populaire afin de finaliser les postes au sein de la structure organisationnelle du Conseil populaire et du Comité populaire des communes. Ce faisant, Quang Ninh marquera officiellement la transition vers le nouveau modèle et garantira les conditions nécessaires au bon fonctionnement et à l'efficacité du modèle de gouvernement local à deux niveaux dès le début.

En plus de mettre en œuvre sérieusement, d'urgence et efficacement la fusion, l'arrangement et l'affectation des installations, du personnel et le fonctionnement expérimental des unités administratives au niveau des communes, Quang Ninh exige que les localités mettent bien en œuvre la devise « courir en faisant la queue », tout en promouvant le développement socio-économique, en s'efforçant d'atteindre et de dépasser les objectifs et les plans fixés, contribuant ainsi à l'objectif de croissance élevée de la province de 14 % en 2025. En particulier, ne pas interrompre le travail, affectant les activités de production, d'affaires et d'investissement des entreprises, des investisseurs et la vie et le travail des personnes.

Français En mettant en œuvre le double objectif, sous la direction et la direction du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire provincial et les efforts des départements, des branches, des localités, de la population et du monde des affaires, la tâche de développement socio-économique de la province au cours des premiers mois de l'année a obtenu de nombreux résultats positifs. En particulier, au cours des cinq premiers mois de l'année, le secteur de l'industrie et de la construction a continué de maintenir sa dynamique de croissance, l'indice de production industrielle (IIP) a augmenté de 14,24 % sur la même période, le secteur de la transformation et de la fabrication a continué de jouer le rôle de moteur de la croissance économique avec un taux de croissance de 28,22 %, l'industrie minière et l'industrie de la production d'électricité ont pratiquement atteint l'objectif fixé par le plan ; le secteur des services et du tourisme a continué de croître régulièrement, le total des ventes au détail de biens et de services a augmenté de 17,7 % ; le nombre total de touristes a atteint environ 10 millions, les recettes du tourisme ont dépassé 23 000 milliards de VND. Au 10 juin 2025, les recettes budgétaires totales de l'État dans la province ont atteint plus de 25 550 milliards de VND, soit 45 % de l'estimation, dont les recettes provenant des activités d'import-export ont atteint 7 690 milliards de VND, soit 43 % de l'estimation, les recettes intérieures ont atteint 17 852 milliards de VND, soit 45 % de l'estimation.

Quang Ninh s'est fixé un objectif de croissance économique de plus de 14 % cette année, soit une augmentation de 2 % par rapport à l'objectif fixé par le gouvernement central. Il s'agit de l'objectif le plus élevé jamais fixé, qui requiert les efforts, la détermination, la solidarité et le consensus de l'ensemble du système politique, de la province à la base, en particulier des 54 unités administratives de niveau communal et des zones économiques spéciales nouvellement créées, pour exploiter efficacement les nouveaux espaces et zones de développement, surmonter les difficultés et les défis afin de se développer vigoureusement et de réaliser des percées, et ainsi propulser Quang Ninh vers une nouvelle ère de développement.

Paix

Source : https://baoquangninh.vn/nhiem-vu-kep-phai-hoan-thanh-3363096.html