L'exposition intitulée « Vietnam - Une rétrospective de 30 ans » se tient au Hanoi Studio (23-25 rue Mac Dinh Chi, Hanoï) jusqu'au 8 décembre. Elle présente 59 photographies de Peter Steinhauer, prises au cours des 30 dernières années, qui témoignent de la beauté de la nature, de la culture et du peuple vietnamiens, au-delà du contexte de la guerre. Parallèlement, l'exposition « Flèches : Églises du delta du fleuve Rouge » , visible à l'hôtel Metropole Hanoi (jusqu'au 31 décembre), propose les dernières œuvres extraites de son livre de photographies éponyme.
Photographe Peter Steinhauer
PHOTO : VU KHANH TUNG
"Connaissance inconnue"
Ayant vécu à Hanoï pendant quatre ans (1993-1997), à Hô Chi Minh-Ville pendant huit ans (1998-2006) et étant retourné régulièrement au Vietnam ces trente dernières années, Peter a pris des milliers de photos lors de voyages passionnants et intenses à travers tout le pays. Il ne compte plus le nombre de fois où il est retourné sur cette terre qui est depuis longtemps devenue sa seconde patrie (le photographe américain a épousé une Vietnamienne et ils ont toujours collaboré sur des projets pour le Vietnam), mais il se souvient parfaitement de l'émotion ressentie après trente ans passés devant le Vietnam en étranger. « En arrivant au Vietnam alors que l'embargo américain n'était pas encore levé, mon premier regard sur le pays était celui d'un jeune homme assistant à sa renaissance après la guerre. Malgré une période difficile et souvent sombre, j'ai perçu une grande beauté dans cette lutte », a confié avec émotion Peter Steinhauer à Thanh Nien en marge de l'exposition.
L'image d'un ouvrier métallurgiste de la rue De La Thanh a été choisie comme affiche de l'exposition.
PHOTO : NVCC
La photo qu'il a choisie pour l'affiche de cette exposition est son œuvre préférée de cette série, qui explore différents thèmes et inspirations : elle immortalise un ouvrier métallurgiste dans un petit atelier de la rue De La Thanh, le visage serein et insouciant au milieu de l'effervescence du travail du fer et de l'acier et de la fatigue liée à la tâche. C'était aussi l'une de ses premières photos de Hanoïens. « J'ai vécu parmi eux et partagé leur quotidien. Je me souviens d'avoir eu plus froid que jamais pendant un hiver hanoïen ; à l'époque, il n'y avait pas de chauffage. Pourtant, j'ai été profondément touché par la résilience, l'ingéniosité et la persévérance du peuple vietnamien, capable de mener à bien tout ce qu'il entreprend », a confié le photographe américain.
Couverture du dernier livre de photographies de Peter Steinhauer
PHOTO : NVCC
Registres de changement
59 photographies (principalement en noir et blanc), sélectionnées parmi des milliers, couvrant trois genres : portraits, paysages et scènes urbaines. La plupart ont été prises par Peter avec une chambre photographique grand format 8x10 pouces et développées par ses soins selon un procédé technique pointu, sur papier photographique beaux-arts de haute qualité, sans acide, provenant de grandes marques et respectant les normes de conservation. Le choix des matériaux et des techniques témoigne du professionnalisme d'un photographe expert.
Le photographe Peter Steinhauer à l'exposition Spires : Églises du delta de la rivière Rouge
PHOTO : NVCC
« Au cours des trente dernières années, j'ai vu le Vietnam se transformer, passant d'un pays encore marqué par la guerre à l'une des nations les plus dynamiques d'Asie. J'ai immortalisé une partie de cette transformation, en documentant un patrimoine culturel qui disparaît peu à peu, comme des immeubles d'habitation et des centaines d'églises. À bien des égards, mon travail est à la fois un témoignage de cette évolution et un hommage à ce qui se perd… », a confié le photographe à Thanh Nien .
Peter a déclaré que ce qui l'avait le plus impressionné était la capacité du pays à s'intégrer à l'échelle mondiale d'une manière très « vietnamienne ». « Le Vietnam n'absorbe pas seulement les influences internationales, il les transforme également en une identité unique… », a-t-il affirmé.
Les constantes souhaitées
Au cours des cinq dernières années, Peter et son épouse ont fondé la Société Vietnam afin de promouvoir la compréhension du passé et du présent du Vietnam à travers la mise en valeur de son riche patrimoine. Parmi les événements phares, citons la Semaine Vietnam annuelle , organisée à la mi-septembre à Washington D.C., qui propose des projections de films, des défilés de mode, des dégustations culinaires , des concerts et des rencontres littéraires. Peter s'est dit très impressionné par le dynamisme de la vie artistique vietnamienne. « Les artistes, écrivains, cinéastes, musiciens et designers vietnamiens sont extrêmement talentueux. Ils perpétuent l'héritage des générations précédentes tout en puisant dans un capital culturel millénaire. Leurs œuvres actuelles sont novatrices, profondes et percutantes, et méritent une reconnaissance internationale », a-t-il déclaré.
Travailler dans l'endroit préféré du photographe américain au Vietnam : la baie d'Ha Long
PHOTO : NVCC
Par ailleurs, le photographe américain a également déploré « la disparition progressive de certains éléments architecturaux traditionnels, de vieux quartiers et de formes de vie communautaire qui m'ont toujours été chères. La préservation du patrimoine culturel n'est pas toujours prise en compte à sa juste valeur, et de nombreux projets de restauration sont menés trop rapidement, sans rigueur ni respect du savoir-faire artisanal d'origine… ».
« Cependant, ces pertes s'accompagnent d'importants changements positifs : une jeune génération plus confiante et créative, une vie culturelle plus riche et un esprit de plus en plus ouvert, extraverti et optimiste… Au Vietnam, je vois un magnifique mélange de tradition et de modernité, et un avenir très prometteur », a déclaré Peter Steinhauer.
Peter Steinhauer est un photographe, artiste et auteur de quatre livres de photographies, dont *Enduring Spirit of Vietnam* , qui a reçu le prix du meilleur livre de photographie de l'année décerné par Photo District News en 2007. Les œuvres de Peter Steinhauer figurent dans les collections du Carnegie Museum of Art, du Hong Kong Heritage Museum, etc. Il a remporté de nombreux prix internationaux, dont une bourse de la Fondation Ford pour son projet sur le Vietnam, trois prix annuels d'excellence en photographie de Communication Arts, et a été finaliste du prix Lucie en 2014 et 2017.
Source : https://thanhnien.vn/nhiep-anh-gia-nguoi-my-va-3-thap-nien-phai-long-viet-nam-185251127221653496.htm
Comment (0)