 |
| Scène de la séance de travail entre le secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité populaire provincial Pham Anh Tuan et le vice-gouverneur de la préfecture d'Osaka Yamaguchi Nobuhiko. |
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Pham Anh Tuan, a exprimé l'accueil chaleureux que le gouvernement de la préfecture d'Osaka a réservé à la délégation de travail.
M. Pham Anh Tuan a déclaré que le Japon est un partenaire important de Binh Dinh. Depuis 2012, la province sollicite le soutien du gouvernement , des ministères centraux et des administrations locales pour promouvoir et présenter l'image et les atouts potentiels de Binh Dinh. Elle a organisé activement de nombreuses délégations de promotion des investissements sur le marché japonais, créant ainsi une bonne impression auprès des investisseurs et des entreprises japonais. La province a également noué et renforcé des relations de coopération avec l'Association d'amitié Japon-Vietnam à Sakai, Yoshino et dans de nombreuses autres localités du Japon, notamment la préfecture d'Osaka.
 |
| Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Pham Anh Tuan (3e à partir de la gauche), s'exprimant lors de la réunion. |
M. Pham Anh Tuan a déclaré que jusqu'à présent, la province a attiré 19 projets d'investisseurs et d'entreprises japonais (représentant 22% du total des projets d'IDE de la province), avec un capital d'investissement total enregistré de 94,17 millions USD (dont 10 projets industriels, capital d'investissement de 72,30 millions USD ; 7 projets de commerce et de services, capital d'investissement de 1,03 million USD ; 2 projets agricoles , capital d'investissement de 20,84 millions USD).
Selon M. Pham Anh Tuan, les projets d'investissement japonais fonctionnent efficacement et contribuent à la création d'emplois et à l'amélioration des revenus des habitants de la province de Binh Dinh. Cependant, parmi les entreprises mentionnées ci-dessus, peu d'entreprises et d'investisseurs de la préfecture d'Osaka sont présents, et les contrats commerciaux entre les deux parties sont peu nombreux.
En 2022, le chiffre d'affaires à l'exportation de Binh Dinh vers le marché japonais a atteint plus de 176,7 millions USD, soit 32 % par rapport aux marchandises exportées vers d'autres pays asiatiques ; au cours des 4 premiers mois de 2023 seulement, il a atteint 89,48 millions USD, soit 45 %.
En 2022, les importations japonaises à Binh Dinh ont atteint plus de 36,8 millions de dollars, soit 11 % des importations en provenance d'autres pays d'Asie. Au cours des quatre premiers mois de 2023 seulement, les importations japonaises ont atteint 20,13 millions de dollars, soit 22 % des importations vers les autres pays d'Asie.
Les principales exportations de la province vers le Japon comprennent : les fruits de mer, le manioc et les produits à base de manioc, les minéraux et les matériaux de construction, les produits chimiques, les meubles en rotin plastique, le bois de toutes sortes (copeaux de bois, granulés de bois, placage, etc.), le bois raffiné pour la décoration intérieure et extérieure, les produits vestimentaires, les chaussures de toutes sortes, les machines, les équipements et les pièces de rechange.
 |
Le vice-gouverneur d'Osaka, Yamaguchi Nobuhiko (3e à partir de la gauche), a informé la délégation de la province de Binh Dinh de la situation de coopération entre les deux parties. |
S'adressant à la délégation, le vice-gouverneur d'Osaka, Yamaguchi Nobuhiko, a hautement apprécié la coopération entre la province de Binh Dinh et Osaka ces dernières années. Le gouvernement d'Osaka est toujours prêt à créer les conditions permettant aux entreprises de la province de Binh Dinh de participer à des échanges et des discussions, et d'explorer les possibilités d'établir et de renforcer la coopération avec les partenaires commerciaux japonais, en particulier ceux de la préfecture d'Osaka.
M. Yamaguchi Nobuhiko a également déclaré qu'en 2023, le Japon et le Vietnam célébreraient le 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques . Considérées comme dotées d'un « potentiel illimité », les relations entre les deux pays s'orientent vers une période de développement remarquable.
« Nous espérons que le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sera l'occasion de revenir sur les relations entre le Japon et le Vietnam jusqu'à présent et de créer une base pour que ces relations se développent encore davantage vers l'avenir, en s'ouvrant à la région et au monde en tant que partenaires de statut égal et apportant des avantages mutuels », a déclaré M. Yamaguchi Nobuhiko.
Au nom de la préfecture d'Osaka, M. Yamaguchi Nobuhiko invite respectueusement les dirigeants de la province de Binh Dinh à assister aux événements organisés par la préfecture d'Osaka en juin 2023.
Lors de la réunion, les deux parties ont convenu de maintenir régulièrement des contacts de haut niveau entre les deux gouvernements pour mettre en œuvre efficacement des activités spécifiques, promouvoir la coopération en matière d'investissement et d'affaires, en particulier en promouvant les domaines piliers que la province de Binh Dinh vise, notamment : l'industrie manufacturière et de transformation, les services touristiques, la logistique et le transport, l'agriculture de haute technologie, l'urbanisation ; développer tous les domaines avec le principe du développement durable comme priorité absolue.
 |
| Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Pham Anh Tuan, a offert un souvenir au vice-gouverneur Yamaguchi Nobuhiko. |
Le gouvernement d’Osaka apprécie également hautement les orientations stratégiques de la province de Binh Dinh vers 2030, avec une vision vers 2050 ; convaincu que cette nouvelle stratégie amènera la province de Binh Dinh dans une période de développement remarquable.
À l'invitation du secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Pham Anh Tuan, le vice-gouverneur Yamaguchi Nobuhiko se joindra à une délégation commerciale d'Osaka pour assister à la Conférence de promotion des investissements des entreprises japonaises à Binh Dinh en juillet 2023.
Il s'agit de la dernière activité du voyage de travail de la province de Binh Dinh au Japon du 31 mai au 3 juin. Grâce à des réunions et des échanges ouverts et amicaux, la province de Binh Dinh et les localités et partenaires japonais sont parvenus à une voix commune pour approfondir la coopération, tout en ouvrant de nombreuses nouvelles directions de coopération à l'avenir.
Cela est considéré comme un signal positif après que la province de Binh Dinh et d'autres localités du Japon ont été considérablement touchées par l'épidémie de Covid-19 et sont sur la voie de la reprise et du développement.
Source
Comment (0)