Souvenirs des premiers jours de la province de Minh Hai

Vers mai 1975, après la réunification du pays, mon père m'emmena, alors âgé de 15 ans, dans le district de Vinh Chau (province de Soc Trang ), pour me confier à Tam Du, mon cousin, chef adjoint de la logistique du district, afin que je puisse m'échapper et rejoindre la révolution. J'étais affecté à l'agence logistique, chargé de gérer l'entrepôt d'armes, nettoyant armes et munitions toute la journée, m'entraînant à manger avec des baguettes à deux extrémités pour maintenir une bonne hygiène. Ce furent les premiers repas difficiles de la période de paix .

Le printemps 1975 arriva et nous connumes la paix, mais pas le silence des armes. Notre pays, ancré dans la « bruine et la tempête », traversait à la fois la paix et la guerre.

Le 1er janvier 1976, les provinces de Bac Lieu et de Ca Mau fusionnèrent et prirent le nom de province de Ca Mau-Bac Lieu. La population était alors inférieure à un million d'habitants et la capitale se trouvait à Ca Mau. Deux mois plus tard, le centre de la province de Ca Mau-Bac Lieu fut transféré à la ville de Bac Lieu et devint province de Minh Hai. La ville de Bac Lieu devint alors également Minh Hai. Minh Hai acquit alors un nouveau statut, un nouveau rôle, celui de gérer les difficultés du pays dans une situation précaire. Il fallut partager les ressources économiques pour faire face à la guerre frontalière avec l'ensemble du pays. Les enfants de Minh Hai partirent pour protéger la frontière sud-ouest, accomplir leur devoir international envers le Cambodge et lutter contre l'invasion chinoise sur toute la frontière nord en 1979.

Au cours de la première année de la libération, le Nord a subi deux mauvaises récoltes rizicoles consécutives. Tout le pays attendait avec impatience le grenier à riz du delta du Mékong, où Minh Hai jouait un rôle important. Cependant, la région du delta du Mékong a connu de mauvaises récoltes en raison de graves inondations. Les habitants des provinces ont fui vers Minh Hai, qui a exporté ses réserves de riz pour soulager la faim.

Illustration : VT

Chaque année, le gouvernement central assignait à la province de Bac Lieu-Ca Mau, puis à la province de Minh Hai, l'objectif de mobiliser entre 120 000 et 180 000 tonnes de nourriture. Minh Hai avait également besoin de plus de dix mille tonnes de réserves de riz pour sauver la population de la famine. Atteindre ces objectifs était extrêmement difficile. À cette époque, la tâche principale du Comité provincial du Parti de Minh Hai consistait à récupérer des terres pour la riziculture d'été et d'automne, à accroître les récoltes et à assurer les trois activités liées à l'alimentation (collecte des impôts, recouvrement des dettes, achats). Les responsables provinciaux et de district, et même les écoles, étaient mobilisés pour se rendre sur le terrain et creuser des canaux d'irrigation avec la population, et effectuer très régulièrement ces trois activités. Les agences, départements et branches devaient être autosuffisants en riz pendant deux à trois mois par an. Dès lors, chaque agence envoya des gens cultiver en autosuffisance.

Fin 1975, j'étais en permission pour rendre visite à ma famille. La route reliant Vinh Chau à Bac Lieu (aujourd'hui Huong Lo 38) était alors étroite. En raison de la guerre incessante, avec ses travaux de construction et de démolition, elle était parsemée de nids-de-poule et de nids-de-poule, rendant la circulation très difficile. De chaque côté de la route s'étendaient des champs à perte de vue, mais les rizières étaient peu peuplées. Il restait encore beaucoup de terres incultes. À l'époque, la province de Ca Mau (Bac Lieu) comptait 500 000 hectares de terres agricoles, mais seulement plus de la moitié, soit 260 000 hectares, était cultivée.

Je suis descendu du bus entre les hameaux de Cau Moi et de Thao Lang et j'ai pataugé dans les champs pendant encore deux kilomètres avant d'atteindre mon hameau de Bo Xang. On était proche du Têt, mais la récolte de riz de fin de saison n'était pas encore terminée dans mon village. Les champs étaient presque inondés ; debout sur les berges, je pouvais voir des poissons sauter partout en cette fin d'après-midi. Le riz était clairsemé, mêlé à des herbes marines et à des roseaux. Je pense que cette année, la productivité du village ne sera que de 7 à 8 boisseaux par hectare, au mieux.

La situation de ma famille après la libération était semblable à celle d'autres familles dont la vitalité avait été épuisée par les guerres. Mes parents avaient huit enfants, mais ma deuxième sœur a été abattue par un avion américain, mon troisième frère est mort, et Sang et Huu sont partis combattre dans la résistance et sont aujourd'hui fonctionnaires. Après la libération, je suis partie aussi. Il ne restait donc à mes parents que trois enfants. À cette époque, Dieu, ma sœur cadette, n'avait que 12 ans et ne pouvait rien faire, tandis que Hien et My n'avaient que cinq ou trois ans. Une fois la paix revenue, mes parents ont continué à endurer le soleil et la pluie, supportant toutes les épreuves pour subvenir aux besoins de la famille. J'étais à la maison depuis trois jours, mais mon père n'était pas rentré de ses récoltes. Le 27 décembre, les hirondelles étaient revenues survoler les champs et la brise printanière y dansait aussi. Mes trois cadets étaient aussi inquiets et anxieux que ma mère l'était à propos du Têt. Elle a attrapé trois poules pondeuses pour les vendre au marché de Bac Lieu et a acheté à Hien et My des vêtements pour le Têt. Quant aux vêtements de Dieu et aux offrandes du Têt, elle a attendu le retour de mon père.

Le champ de ma famille et tout le hameau de Bo Xang étaient situés au bord de la rivière Bac Lieu. Pendant la guerre, les bombardements et l'artillerie ont bombardé les berges et les barrages, provoquant des inondations et engloutissant les champs par l'eau salée. L'eau salée a entraîné de nombreuses mauvaises récoltes. Pour produire un bon riz, nous avons dû construire des digues et maintenir la terre fraîche pendant sept à huit ans avant qu'elle ne retrouve sa douceur. À bien y penser, la guerre a été d'une cruauté extrême. Ses conséquences ont non seulement épuisé les ressources en main-d'œuvre de chaque famille rurale, mais ont aussi gravement affecté leurs champs et leurs jardins pendant des décennies.

Ce n'est qu'en repensant aux premiers mois des 50 ans précédant la réunification du pays que nous pouvons pleinement mesurer l'ampleur des changements survenus et le bonheur de la population actuelle. Pensons avec regret à ceux qui jouissent aujourd'hui de la liberté et de l'indépendance !

Phan Trung Nghia

Source : https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/nho-nhung-ngay-dau-cua-tinh-minh-hai-100411.html