En mémoire du héros martyr Nguyen Thai Binh...

Ce fut une surprise lorsque le photographe Ton That Hung nous a emmenés visiter la maison du huitième frère cadet du martyr Nguyen Thai Binh dans la ville de Tan An (province de Long An ) - une belle maison dans le complexe d'habitation de la Banque sur la rue Vo Van Mon (quartier 4), avec un jardin pas si grand mais astucieusement aménagé avec des plantes dans des pots en briques construits autour de la base de l'arbre, aussi beau qu'une peinture de paysage pittoresque. Dans un coin du jardin se trouve le tombeau des parents de Nguyen Thai Binh, M. Nguyen Van Hai (87 ans) et Mme Le Thi Anh (100 ans).

Portrait de l'étudiant Nguyen Thai Binh . Photo du document

1. Il y a 51 ans, à cette époque, dans le grenier de Thao Lu May Tan du journaliste et poète Kien Giang à Thu Thiem, Saigon, j'étais allongé en train de lire une pile de journaux rapportant des nouvelles contradictoires sur la mort de Nguyen Thai Binh.

Le journal américain a déclaré que Nguyen Thai Binh était le « pirate de l'air » qui tenait un couteau et contrôlait le pilote américain d'un Boeing 747 de Pan America, ne lui permettant pas d'atterrir à l'aéroport de Tan Son Nhat mais le forçant à voler directement vers Hanoi. Le pilote américain l'a plaqué au sol de l'avion et a permis au personnel de sécurité américain protégeant le vol de l'abattre avec un pistolet.

Mais le journal « d'opposition » a déclaré : Nguyen Thai Binh avait eu des activités anti-américaines pendant ses 4 années d'études aux États-Unis, alors les États-Unis ont trouvé une excuse pour l'« éliminer » : ils ont fait en sorte que le pilote Gene Waughn prenne le contrôle et que l'agent de la CIA William Heary Mills tire sur Binh 4 fois dans la poitrine, puis jette son corps sur la piste de l'aéroport de Tan Son Nhat à 10 heures du matin le 2 juillet 1972.

Dans les jours qui suivirent, la presse de Saïgon (et non les « serviteurs » (journaux au service du gouvernement) ), ainsi que les journaux et agences de presse étrangers, publièrent des nouvelles, commentèrent et citèrent de nombreux éléments de preuve pour exposer le complot méprisable des envahisseurs qui avaient mis en scène le drame de « l'assassinat politique » mentionné ci-dessus.

Quelques jours plus tard, un après-midi, Kien Giang est allé en moto à Thao Lu May Tan et m'a appelé, ainsi que Vo Bao Dam, un natif de Tra Vinh - étudiant à l'Université de Littérature - pour y rester : « Vous deux, venez à la pagode Phung Son Tu tout de suite pour manger de la nourriture végétarienne avec moi », puis Kien Giang a tourné sa moto et est parti.

Lorsque Dam et moi sommes arrivés à Phung Son Tu - une ancienne pagode cachée dans un jardin ancien et calme du district 11, nous avons vu une bannière accrochée sur une haute plate-forme indiquant « Massage pour l'étudiant Nguyen Thai Binh ».

Le journaliste Kien Giang, vêtu d'un vieux gilet ample, s'est levé pour présenter l'émission. Des moines et de nombreux bouddhistes exécutent solennellement une cérémonie de prière.

Le lendemain, en lisant le journal, j'ai vu qu'au même moment en Californie (États-Unis), de nombreux étudiants vietnamiens étudiant à l'étranger et des Vietnamiens d'outre-mer organisaient également une cérémonie commémorative pour l'étudiant Nguyen Thai Binh, montrant qu'il était aimé et pleuré par de nombreux Vietnamiens vivant et étudiant aux États-Unis.

Nguyen Thai Binh distribue des tracts dans les rues d'Amérique juste après avoir reçu son diplôme honorifique de l'Université de Washington le 26 mai 1972. Photo tirée des archives

2. 51 ans ont passé... Le huitième frère cadet de Nguyen Thai Binh, Nguyen Huu Duc, n'avait que 7 ans à cette époque. Il a appris la nouvelle selon laquelle son frère Ba Binh avait été abattu à l'aéroport de Tan Son Nhat alors que Duc tenait une pile de journaux et courait en criant : « Journaux ici ! Nouveaux journaux ici ! » - Il vendait des journaux pour gagner de l'argent pour aller à l'école, car sa famille avait beaucoup d'enfants, 10 bouches à nourrir, ne dépendant que du salaire de son père qui travaillait comme secrétaire à la Saigon Port Company.

Mon troisième frère était très studieux et étudiait très bien. Après avoir obtenu son baccalauréat II, il a réussi les examens d'entrée à l'Université de Médecine, à l'Université de Pharmacie, à l'Académie Nationale d'Administration, à l'Université d'Agriculture et de Sylviculture, et a choisi d'étudier l'Agriculture et la Sylviculture, puis l'Élevage. Il nous aimait beaucoup. Chaque fois que nous rentrions de l'école, il nous emmenait nager à la rivière. À cette époque, ma maison se trouvait dans le district de Nha Be (Saïgon), au bord d'une rivière limpide. Binh nous a dit que pour vivre près de la rivière, il fallait savoir nager, et il nous a appris à nager. Il nous fabriquait aussi des jouets… » – raconte Duc.

Duc se souvient encore qu'à cette époque, les journaux à tendance anti-américaine et anti-régime fantoche, appelés « journaux d'opposition », étaient souvent supprimés par le département de police de Saigon pour des raisons de contrôle ; Le Groupe d'Information et de Réhabilitation (appelé Ministère « Hốt-cát-đúc » (hốt : confisquer, couper : découper les endroits censurés et ciseler : ciseler les lettres en relief sur la plaque de zinc pour l'impression, qui sont censurées).

Pour tromper la police « infiltrée » et « de surface », Duc a dû envelopper de nouveaux journaux dans de vieux journaux. Lorsqu'il a rencontré la police, Duc leur a montré toute la pile de journaux et a dit : « Ce sont de vieux journaux à vendre aux gens qui achètent des paquets. » La police a vu le vieux journal, a tourné la tête et a crié : « Allez-vous-en ! » Alors Duc sautilla dans la rue et cria : « Un journal ! Un nouveau journal ! »

Les journaux « d’opposition » se vendent toujours comme des petits pains parce qu’ils fournissent des informations honnêtes et des commentaires appropriés, contrairement aux « journaux d’esclaves » qui sont boycottés par les lecteurs. Grâce à la vente de journaux, Duc a eu l'argent nécessaire pour étudier à l'Université de technologie de Phu Tho, a obtenu un diplôme en génie mécanique, puis a ouvert un centre de formation en réparation automobile dans les provinces de Long An et de Vinh Long.

Nguyen Thai Binh (tenant un micro) prononce un discours condamnant la guerre américaine au Vietnam. Photo du document

3. Lisez Personnages et événements sur Xua et Nay par l'Association des sciences historiques du Vietnam, qui a écrit sur la biographie et les activités patriotiques de l'étudiant Nguyen Thai Binh, ou Vietnam - Mon pays et le cœur de Nguyen Thai Binh par l'écrivaine et journaliste Ngo Ngoc Ngu Long et Les filles dans la vie de Nguyen Thai Binh par l'écrivaine Tram Huong (Ces deux auteures ont toutes deux eu des contacts avec la mère et les sœurs de Nguyen Thai Binh pour obtenir des documents), montrant la vie d'un martyr héroïque avec de nombreuses qualités particulières.

Il n'est pas très beau, mais il a un style talentueux, est intelligent et courageux, et adore jouer au football (il était attaquant pour l'équipe de football de l'Université de Washington, États-Unis) ; a le talent pour la présentation et l'éloquence; la danse est également très gracieuse et les études sont toujours en tête de liste des réalisations.

C'est pourquoi il était très respecté par ses camarades de classe. De nombreuses filles de différentes nationalités étudiant en Amérique l'admiraient et venaient à lui, mais il ne s'en tenait qu'au niveau de l'amitié et de la fraternité et n'aimait aucune d'entre elles en particulier. Même une princesse d'une célèbre famille royale d'Asie, si elle avait voulu être son « gendre », il l'aurait fait tout de suite. On lui a également proposé des emplois avec des salaires très élevés dans de grandes entreprises américaines, mais il les a tous refusés.

Bien qu'il ait reçu un diplôme honorifique de l'Université de Washington, mais parce qu'il a organisé de nombreux étudiants pour célébrer l'anniversaire du président Ho Chi Minh le 19 mai ; Le 10 février 1972, lui et d'autres étudiants internationaux ont fait irruption et occupé le consulat de la République du Vietnam à New York, exigeant que les États-Unis se retirent du Vietnam, que le président Nguyen Van Thieu démissionne et dissolve le régime de la République du Vietnam... il a donc perdu sa bourse à l'Université de Washington et a été contraint de rentrer chez lui au lieu de poursuivre ses études supérieures et éventuellement d'étudier pour un doctorat.

Sentant que le vol était fatidique, Nguyen Thai Binh a profité du moment où l'avion a atterri sur l'île de Guam en route vers l'aéroport international de Tan Son Nhat pour écrire rapidement ses derniers mots exprimant ses sentiments, ses aspirations et sa volonté, y compris le passage suivant : « …Je sais que mes parents et mes frères et sœurs souffriront beaucoup de cette séparation ou de cette mort (...) Aujourd'hui, pour le bien de la justice, pour la survie de la nation entière, pour le bien de la vérité, de la justice et de l'humanité, si je me sacrifie, cette mort ne sera pas une fin mais un début pour un renouveau des générations futures... Le chemin que je prendrai suivra certainement les traces des héros vietnamiens qui entrent dans l'histoire, et non pas celles des envahisseurs étrangers, devenant un serviteur exigeant l'esclavage... ».

Deux policiers recouvrent le corps de Nguyen Thai Binh d'un drap en nylon après qu'il a été abattu par un agent de la CIA et jeté sur la piste.

Tout comme Napalm Girl de Nick Ut était plus forte qu'une bombe explosive, choquant la conscience non seulement des Vietnamiens du pays mais aussi des Vietnamiens vivant et étudiant aux États-Unis et des étrangers, une série de manifestations anti-guerre aux États-Unis, une série de stylos et d'objectifs exposant les crimes de guerre causés par les États-Unis et son régime brutal et ses laquais au pays et au peuple du Vietnam,...

Aujourd’hui, le pays est aussi paisible que son nom. Dans sa ville natale - commune de Tan Kim, district de Can Giuoc - il y a une statue majestueuse de Nguyen Thai Binh et une grande et belle rue nommée d'après Nguyen Thai Binh dans la ville de Tan An. Dans le pays, de nombreuses récompenses, écoles et routes lui rendent hommage. Cela montre que le martyr héroïque Nguyen Thai Binh est entré dans l'histoire de la nation comme dans les lettres qu'il a envoyées à sa famille avant de décéder.../.

Quang Hao

Lien source