Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des cages à oiseaux d'une valeur de plusieurs milliers de dollars réalisées par des artisans de Hue

Báo Thanh niênBáo Thanh niên28/12/2024


L'artisan méritant Doan Minh Can (58 ans, résidant dans le village de Duong No Dong, Phu Duong, district de Phu Vang) est un nom familier dans la communauté des sculpteurs de la province de Thua Thien - Hue , en particulier dans la sculpture sur bambou pour fabriquer des cages à oiseaux.

Au fil des années, lui et ses étudiants ont lancé sur le marché d’innombrables produits de cages à oiseaux, satisfaisant ainsi les clients nationaux et internationaux.

M. Can fabriquait des cages à oiseaux destinées à l'exportation, d'une valeur de plusieurs milliers de dollars américains. Pour les collectionneurs d'oiseaux nationaux, il a également fabriqué de nombreuses cages sophistiquées d'une valeur de plus de 100 millions de dongs.

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 1.

Une cage à oiseaux est en cours de réalisation par l'artisan Doan Minh Can.

En septembre dernier, lors d'un festival mettant en valeur les compétences des artisans et des ouvriers qualifiés et d'une exposition présentant des produits artisanaux typiques de Hanoi , la cage à oiseaux nommée Van Dieu Phi Thien de l'artisan Doan Minh Can a surpris de nombreuses personnes en raison de son design unique et de ses sculptures extrêmement sophistiquées.

M. Can a déclaré qu'il lui avait fallu près de trois mois pour réaliser la plaque et près d'un an pour terminer la cage entière. Quant à la cage qui l'a rendu célèbre, intitulée « Les Douze Animaux du Zodiaque et les Immortels » (premier prix du 6e Concours d'artisanat vietnamien en 2009), M. Can a également passé plusieurs mois à sculpter les images des douze animaux du zodiaque et des douze immortels.

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 2.

La plaque au fond de la cage à oiseaux s'appelle « Mille oiseaux volant dans le ciel » et est finement sculptée.

Après plus de 40 ans de métier, l'artisan Doan Minh Can ne se souvient plus du nombre de cages à oiseaux rondes, carrées ou hexagonales qu'il a fabriquées… Il ne compte plus non plus le nombre de pays dans lesquels ses produits ont été exportés. Cependant, il est certain que chaque cage qu'il fabrique est une pièce unique, entièrement réalisée à la main.

Pour les commandes d'une valeur de plus de 100 millions de VND, il doit souvent réfléchir pendant plusieurs jours pour « raconter » des histoires significatives sur des cages à oiseaux, telles que : Le Rêve de la Chambre Rouge, Dix-huit Arhats , Huit Bêtes et Immortels , Cent Oiseaux adorant le Roi ...

Thanh Nien invite les lecteurs à admirer les cages à oiseaux uniques créées et fabriquées par les mains talentueuses de l'excellent artisan Doan Minh Can :

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 3.

La cage ronde Van Dieu Phi Thien est conçue avec un motif extrêmement unique avec 3 « colonnes principales » constituées de 3 petits troncs de bambou aux branches intactes.

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 4.
Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 5.

L'étourneau en bambou est sculpté par l'artisan Doan Minh Can avec des détails vifs.

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 6.

Une cage à oiseaux géante valant des milliers de dollars appelée Rêve de la Chambre Rouge

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 7.

L'intrigue de la pièce Le Rêve dans le pavillon rouge est visualisée au fond de la cage.

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 8.
Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 9.
Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 10.
Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 11.

L'histoire de la cage à oiseaux est « décrite » avec des sculptures extrêmement sophistiquées.

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 12.

Les personnages de l’œuvre Le Rêve dans le pavillon rouge suscitent un sentiment d’excitation chez le public.

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 13.
Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 14.

Du crochet de la cage à oiseaux au perchoir, tout est méticuleusement poli.

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 15.

M. Doan Minh Can peut rester assis pendant des heures à une table ronde tournante avec des ciseaux, des taille-crayons... aux pointes pointues, sculptant méticuleusement chaque ligne aussi fine qu'un cheveu.

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 16.

Les artisans de Birdcage doivent être méticuleux à chaque étape, de l'idée à la création jusqu'à la mise au point.

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 17.
Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 18.
Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 19.
Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 20.

Sculptures pleines d'âme sur une cage à oiseaux

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 21.

M. Doan Minh Can a déclaré que pour avoir un beau produit ou une cage à oiseaux, il faut d'abord choisir du bambou très ancien acheté dans des zones de haute montagne comme Nam Dong, A Luoi...

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 22.

Le bambou est un matériau cassant, dur et fragile. Mal ciselé, il risque de se déchirer. L'artisan doit donc faire preuve d'habileté, de minutie et de persévérance.

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 23.

Jusqu'à présent, l'excellent artisan Doan Minh Can a formé des centaines de sculpteurs qualifiés, qui se sont répandus dans tout le pays pour gagner leur vie.



Source : https://thanhnien.vn/nhung-chiec-long-chim-tri-gia-hang-ngan-usd-cua-nghe-nhan-xu-hue-185241227232927224.htm

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit