Nouvelles politiques notables en vigueur à partir de juin 2023

Lignes directrices pour la classification des actifs fixes des organismes d'État

Il s'agit du contenu de la circulaire 23/2023/TT-BTC du 25 avril 2023 guidant le régime de gestion, d'amortissement et de dépréciation des immobilisations des agences, organisations, unités et des immobilisations attribuées par l'État aux entreprises pour la gestion, à l'exclusion de la composante capital de l'État dans l'entreprise.

En conséquence, la classification des actifs fixes des organismes d’État est la suivante :

La classification par nature et caractéristiques des actifs comprend : Les actifs fixes corporels sont des actifs ayant une forme physique, une structure indépendante ou un système de nombreuses parties séparées reliées entre elles pour exécuter une ou plusieurs fonctions spécifiques ; Les actifs fixes incorporels sont des actifs sans forme physique dans lesquels les agences, les organisations, les unités et les entreprises ont investi pour créer des actifs ou sont formés par le biais du processus d'exploitation ; Les actifs fixes spéciaux sont des actifs dont le coût de formation ne peut être déterminé ou dont la valeur réelle ne peut être évaluée mais qui nécessitent une gestion stricte des objets physiques (tels que : antiquités, expositions dans les musées, mausolées, reliques historiques classées, documents anciens, documents rares, etc.), les actifs fixes sont la marque des unités de service public.

Classification par origine de formation des actifs : Immobilisations constituées par achat ; Immobilisations constituées par investissement dans la construction ; Immobilisations cédées ou transférées ; Immobilisations données ou promues (y compris les cas où les fournisseurs échangent d'anciens actifs contre de nouveaux actifs après une période d'utilisation conformément à la politique du fabricant/fournisseur) ; Immobilisations découvertes en excédent lors de l'inventaire (non encore suivies dans les livres comptables) ; Immobilisations des unités de service public reçues après la fin de la durée de la coentreprise ou de l'association comme prescrit dans la clause 6 de l'article 47 du décret 151/2017/ND-CP ; Immobilisations constituées à partir d'autres sources.

La circulaire 23/2023/TT-BTC entre en vigueur le 10 juin 2023 et remplace la circulaire 45/2018/TT-BTC du 7 mai 2018.

Modification de la demande de modification et de complément de licence d'exploitation d'électricité

Le 21 avril 2023, le ministre de l'Industrie et du Commerce a publié la circulaire 10/2023/TT-BCT modifiant la circulaire 21/2020/TT-BCT réglementant l'ordre et les procédures d'octroi des licences d'exploitation d'électricité, en vigueur à compter du 9 juin 2023.

En conséquence, le dossier de demande de modification et de complément de l'autorisation d'exploitation d'électricité comprend :

Français En cas de changement de nom ou d'adresse du siège social de l'unité comme prescrit dans la clause 2, article 14 de la circulaire 21/2020/TT-BCT, le dossier comprend le contenu suivant : Demande de licence d'exploitation d'électricité selon le formulaire 01 spécifié dans l'annexe publiée avec la circulaire 21/2020/TT-BCT ; Copie du certificat d'enregistrement d'entreprise ou de la décision d'établissement, certificat d'établissement (pour les organisations sans certificat d'enregistrement d'entreprise) de l'organisation demandant la licence.

Français Dans le cas où une organisation demande une licence pour recevoir le transfert d'actifs ou réduire une partie du champ d'activité d'une unité à laquelle une licence d'exploitation d'électricité a été accordée, le dossier de demande de modification de la licence d'exploitation d'électricité comprend : Une demande écrite de licence d'exploitation d'électricité conformément au formulaire 01 spécifié dans l'annexe publiée avec la circulaire 21/2020/TT-BCT ; Une copie du certificat d'enregistrement d'entreprise ou de la décision d'établissement ou du certificat d'établissement (pour les organisations sans certificat d'enregistrement d'entreprise) de l'organisation demandant la licence ; Les documents prouvant le transfert d'actifs ; les documents prouvant le transfert de personnel ou les documents sur l'équipe gérant directement les experts techniques, de gestion opérationnelle et de conseil conformément aux dispositions correspondantes de la clause 3, article 6, de la clause 3, article 7, de la clause 3, article 8 et de la clause 3, article 9 de la circulaire 21/2020/TT-BCT en cas de changement de personnel.

Instructions pour le processus de reconnaissance des militants révolutionnaires avant le 1er janvier 1945

Il s'agit du contenu de la circulaire 14/2023/TT-BCA guidant le processus de reconnaissance et de mise en œuvre du traitement préférentiel pour les personnes ayant apporté des contributions révolutionnaires sous la responsabilité du ministère de la Sécurité publique .

La procédure de reconnaissance des militants révolutionnaires avant le 1er janvier 1945 est la suivante :

Les particuliers rédigent une déclaration conformément au formulaire n° 01, annexe I, décret 131/2021/ND-CP et l'envoient au Comité populaire de la commune, du quartier ou de la ville où ils résident en permanence, accompagnée de l'un des documents spécifiés à l'article 5 du décret 131/2021/ND-CP.

Après avoir reçu tous les documents prescrits dans les clauses 1 et 2 de l'article 7 du décret 131/2021/ND-CP transférés par le Comité populaire au niveau de la commune, le Comité permanent du Comité central du Parti de la sécurité publique a chargé le Département de l'organisation et du personnel de présider l'évaluation et le rapport.

Dans les 20 jours suivant la date de réception de tous les documents, le Département de l'organisation du personnel est chargé de coordonner avec les unités et localités concernées pour vérifier et compléter le dossier, demander au Comité permanent du Comité central du Parti de la sécurité publique d'examiner et de rendre une décision de reconnaissance des militants révolutionnaires avant le 1er janvier 1945 conformément au formulaire n° 49, annexe I, décret 131/2021/ND-CP ; transférer le dossier avec la décision de reconnaissance au Département du travail - Invalides et affaires sociales où le bénéficiaire est résident permanent pour mettre en œuvre le régime préférentiel.

La circulaire 14/2023/TT-BCA entre en vigueur le 5 juin 2023 et remplace la circulaire 61/2013/TT-BCA.

Promulgation du Règlement technique national sur la classification des ouvrages de conception de construction

Il s'agit du contenu de la circulaire 05/2022/TT-BXD sur le règlement technique national QCVN 03:2022/BXD sur la classification des ouvrages pour la conception de la construction.

En conséquence, le règlement technique national QCVN 03:2022/BXD sur la classification des travaux de conception de construction est publié.

Cette norme stipule la classification des constructions selon les critères suivants : Conséquences d'un endommagement ou d'une destruction de la structure de construction (ci-après dénommées niveau de conséquence) ; Durée de vie de la construction ; Classification technique du feu pour les constructions (ou parties de constructions, ci-après dénommées constructions), y compris : niveau de résistance au feu, niveau de risque d'incendie structurel et groupe de risque d'incendie selon la fonction.

Cette norme s'applique pour déterminer les solutions économiques et techniques lors de la conception d'infrastructures civiles, industrielles, techniques et autres ouvrages de type résidentiel.

Cette norme s'applique à la conception et à la construction de nouveaux ouvrages spécifiés au 1.1.2 de la présente norme, et son application est encouragée lors de la conception et de la rénovation d'ouvrages existants.

Cette norme s’applique aux organisations et aux individus impliqués dans des activités d’investissement dans la construction au Vietnam.

La circulaire 05/2022/TT-BXD entre en vigueur à compter du 1er juin 2023 et remplace la circulaire 12/2012/TT-BXD du 28 décembre 2012.

Changer la façon dont les prix de l'électricité sont calculés pour les locataires

Les locataires étudiants ou travailleurs seront soumis au nouveau mode de calcul des factures d'électricité, conformément aux dispositions de l'article 1, clause 4, de la circulaire n° 09/2023/TT-BCT. Cette circulaire entre en vigueur le 15 juin 2023.

Avec un contrat de location de 12 mois ou plus, enregistrement de résidence temporaire ou permanente : Le propriétaire signe directement le contrat d'achat d'électricité/représente le locataire pour signer le contrat d'achat d'électricité, qui comprend l'engagement du propriétaire à payer la facture d'électricité ;

Pour les contrats de location de moins de 12 mois, le propriétaire ne peut pas déclarer intégralement le nombre d'utilisateurs d'électricité : Appliquer le prix de détail de l'électricité domestique niveau 3 de 101 à 200 kWh pour tous les numéros d'électricité du compteur.

Pour les contrats de location de moins de 12 mois, le propriétaire doit déclarer le nombre total de personnes utilisant l'électricité, et le quota est calculé en fonction des informations relatives au lieu de résidence. Ainsi, pour le calcul du quota, quatre personnes sont considérées comme un ménage utilisant l'électricité, comme suit :

Une personne est comptée comme 1/4 de la norme ; 2 personnes sont comptées comme 1/2 de la norme ; 3 personnes sont comptées comme 3/4 de la norme ; 4 personnes sont comptées comme 1 norme.

Lorsqu'il y a un changement dans le nombre de locataires, le propriétaire avisera pour ajuster le tarif de calcul de l'électricité.

Numéro 9 : liste des machines et équipements produits au niveau national

Le ministère de la Planification et de l'Investissement a publié la circulaire n° 01/2023/TT-BKHĐT du 14 avril 2023 relative à la liste des machines, équipements, pièces détachées, moyens de transport spécialisés, matières premières, fournitures et produits semi-finis pouvant être produits localement. Cette circulaire entre en vigueur le 9 juin 2023.

En conséquence, la circulaire énumère 9 catégories de machines et d’équipements produits dans le pays.

Concernant les principes de détermination et de comparaison des informations, la circulaire stipule clairement que la détermination des biens produits localement doit être basée sur le « nom des biens » et le « symbole des spécifications et caractéristiques techniques ». Concernant le « code fiscal d'importation » à consulter uniquement, la détermination des codes pour les biens importés est effectuée conformément aux dispositions de la loi fiscale.

Les listes de biens mentionnées ci-dessus constituent la base de détermination des biens produits au niveau national et n'incluent pas tous les autres biens produits au niveau national qui ne sont pas encore spécifiés dans la présente circulaire.

Modification des principes de sélection des investisseurs pour les projets de logements sociaux par appel d'offres

Le ministère de la Construction a publié la circulaire 03/2023/TT-BXD du 28 avril 2023 modifiant et complétant l'article 3 de la circulaire n° 09/2021/TT-BXD guidant la mise en œuvre du contenu du décret n° 100/2015/ND-CP sur le développement et la gestion des logements sociaux.

Plus précisément, la circulaire 03/2023/TT-BXD modifie et complète le point d, clause 1, article 3 relatif aux principes de sélection des investisseurs pour les projets d'investissement dans la construction de logements sociaux sous forme d'appel d'offres.

La présente circulaire entre en vigueur à compter du 15 juin 2023.

5 cas ne sont pas autorisés à participer au marketing à plusieurs niveaux

Français Les cas où il n'est pas permis de participer à des ventes à plusieurs niveaux sont énoncés à l'article 23, article 1 du décret n° 18/2023/ND-CP, qui entrera en vigueur à partir du 20 juin 2023. C'est-à-dire les étrangers qui n'ont pas de permis de travail au Vietnam délivré en rapport avec l'entreprise dans laquelle ils participent à des ventes à plusieurs niveaux, sauf en cas d'exemption (l'ancien règlement stipule uniquement que les étrangers n'ont pas de permis de travail au Vietnam, sauf en cas d'exemption).

Les sujets restants restent les mêmes que les anciennes réglementations du décret 40/2018/ND-CP sur la gestion des activités commerciales à plusieurs niveaux.

Premièrement, les personnes qui purgent des peines de prison ou qui ont un casier judiciaire pour production ou commerce de produits contrefaits, production ou commerce de produits interdits, publicité mensongère, tromperie des clients, appropriation frauduleuse de biens, abus de confiance pour s'approprier des biens, possession illégale de biens...

Deuxièmement, les spécialistes du marketing à paliers multiples qui ont été sanctionnés mais dont la peine n’a pas expiré sont considérés comme n’ayant pas été sanctionnés administrativement aux clauses 2, 3 et 4 de l’article 5.

Troisièmement, un associé commandité d'une société de personnes, un propriétaire d'une entreprise privée ou d'une société à responsabilité limitée unipersonnelle, un membre d'une société à responsabilité limitée avec deux membres ou plus, un actionnaire fondateur d'une société par actions ou un représentant légal d'une entreprise ne doit pas inclure une organisation ou un individu qui a occupé l'un des postes ci-dessus dans une entreprise de marketing à plusieurs niveaux dont le certificat d'enregistrement de marketing à plusieurs niveaux a été révoqué conformément aux dispositions du décret 42/2014/ND-CP du 14 mai 2014 du gouvernement sur la gestion des activités de marketing à plusieurs niveaux et du présent décret.

Quatrièmement, les cadres et les fonctionnaires.

Modification des principes de sélection des investisseurs pour les projets de logements sociaux par appel d'offres

La présente circulaire entre en vigueur à compter du 15 juin 2023.

Nouvelle politique de formation et de promotion des cadres, des fonctionnaires et des employés publics

À partir du 15 juin, la circulaire 03/2023/TT-BNV du 30 avril 2023 du ministère de l'Intérieur, qui régit la gestion et les certificats types des programmes de formation, organise la formation des cadres, des fonctionnaires et des employés publics à l'étranger en utilisant le budget de l'État, les normes pour les enseignants dans les centres de formation, la formation des cadres, des fonctionnaires et des employés publics, et évalue la qualité de la formation des cadres, des fonctionnaires et des employés publics, entre officiellement en vigueur.

Le contenu des instructions de gestion, des modèles de certificats de programmes de formation et d'évaluation de la qualité de la formation des cadres, des fonctionnaires et des employés publics énoncés dans la présente circulaire s'applique aux cours de formation (y compris l'enseignement direct en classe ou à distance).

La formation est proposée aux étudiants pleinement inscrits. Le programme comprend un nombre suffisant de tests, rapports, dissertations et projets, conformément au règlement de la formation. Ces tests, rapports, dissertations et projets doivent obtenir une note minimale de 50 % selon l'échelle de notation établie par le programme.

Se conformer à toutes les réglementations légales relatives à la formation des cadres, des fonctionnaires et des employés du secteur public ; aux règlements et au règlement des études de l'Académie nationale d'administration publique ; aux installations de formation et de recherche. Le certificat de formation est délivré une fois le programme terminé, le jour de la clôture.

Nouvelle politique sur la fourniture de copies électroniques des résultats des procédures administratives

La décision n° 13/QD-BCĐCCHC du Comité directeur du gouvernement pour la réforme administrative vise à améliorer la qualité de la direction et de la gestion des travaux de réforme administrative par les membres du Comité directeur du gouvernement pour la réforme administrative (Comité directeur), créant une percée dans la réforme administrative en 2023. Renforcer la responsabilité des organisations et des individus, en particulier des chefs des agences administratives de l'État à tous les niveaux dans la mise en œuvre des tâches de réforme administrative.

À partir du 1er juin, les dossiers et les résultats de règlement des procédures administratives relevant du guichet unique au niveau de la commune (à l'exception des communes des zones reculées, notamment des zones difficiles, des zones frontalières et des îles) seront numérisés ; 100 % des résultats des dossiers de règlement des procédures administratives seront fournis simultanément avec des copies électroniques à pleine valeur juridique pour les particuliers et les entreprises.

En outre, la décision stipule clairement la mise en œuvre de solutions visant à améliorer la qualité des services et la satisfaction des citoyens et des entreprises. Il convient de publier les résultats de l'évaluation de la qualité des services fournis aux citoyens et aux entreprises dans le traitement des procédures administratives et la fourniture des services publics au sein des ministères, des services et des collectivités locales. Publiez périodiquement, mensuellement, la liste des organisations et des particuliers qui accusent des retards dans le traitement des procédures administratives et la fourniture des services publics sur le portail d'information électronique et le portail des services publics des ministères, des services et des collectivités locales.

Nouvelle politique sur la modification des dossiers d'examen médical

Également à compter du 20 juin, le contenu des examens de santé, y compris les dossiers d'examen de santé des personnes soumises à des examens de santé périodiques, sera modifié et complété conformément à la nouvelle réglementation en vertu de la circulaire n° 09/2023/TT-BYT.

Plus précisément, l'ancien formulaire de carnet d'examen médical périodique de la circulaire 14/2013/TT-BYT a été remplacé par le nouveau formulaire de carnet d'examen médical périodique de l'annexe 3a publiée avec la circulaire n° 09/2023/TT-BYT.

En outre, le contenu des bilans de santé périodiques comprend : Médecine interne (circulation, voies respiratoires, digestives, rénales - urinaires, endocriniennes, musculo-squelettiques, neurologiques, mentales) ; yeux ; oreilles, nez et gorge ; dents et mâchoires ; dermatologie ; obstétrique et gynécologie...

La circulaire 09 ajoute le contenu suivant : Les travailleuses seront examinées par un gynécologue lors des bilans de santé réguliers : examen gynécologique ; dépistage du cancer du col de l'utérus ; dépistage du cancer du sein ; échographie de l'utérus et des annexes.

Guide du processus de reconnaissance des invalides de guerre

Le processus de reconnaissance des invalides de guerre est guidé par la circulaire 14/2023/TT-BCA guidant le processus de reconnaissance et de mise en œuvre du traitement préférentiel pour les personnes ayant apporté des contributions révolutionnaires sous la responsabilité du ministère de la Sécurité publique.

Concrètement, les particuliers font une demande et joignent l'un des documents spécifiés à la clause 3 de l'article 48 du décret 131/2021/ND-CP à la Sécurité publique de l'unité ou de la localité où l'officier ou le soldat a travaillé avant d'être démobilisé ou de quitter son emploi.

Français Dans les 12 jours à compter de la date de réception de tous les documents spécifiés dans l'article 1 du présent article, la police locale sera chargée de vérifier, d'établir et de compléter les documents comme prescrit dans l'article 48 du décret 131/2021/ND-CP ; dans les cas où les conditions sont remplies, un certificat de maladie sera délivré conformément au formulaire n° 36, annexe I du décret 131/2021/ND-CP et une lettre d'introduction sera délivrée conformément au formulaire n° 38, annexe I du décret 131/2021/ND-CP avec une copie du dossier envoyée au Conseil d'examen médical compétent pour déterminer le taux de lésions corporelles dues à la maladie.

Dans les 5 jours suivant la réception du rapport d'examen médical, l'unité ou la police locale adresse au Département de l'Organisation et du Personnel un document de demande de reconnaissance du statut de soldat malade. Ce document doit détailler la maladie et être accompagné de deux photos (fond bleu, format 2 x 3 cm) du malade.

Français Dans les 10 jours à compter de la date de réception du dossier complet, le Département de l'organisation du personnel est chargé d'évaluer et de rendre une décision d'octroi d'un certificat de soldat malade et d'indemnités et d'indemnités préférentielles conformément au formulaire n° 63, annexe I, décret 131/2021/ND-CP ; d'accorder un certificat de soldat malade conformément au formulaire n° 102, annexe I, décret 131/2021/ND-CP et de transférer le dossier avec la décision et le certificat à la Sécurité publique de l'unité ou de la localité où le dossier de demande est déposé pour transférer le dossier au Département du travail - Invalides et affaires sociales où le soldat malade est résident permanent.

Le décret 131/2021/ND-CP entre en vigueur à compter du 5 juin 2023.

Liste des ferrailles importées comme matières premières pour la production

Voici le contenu de la décision 13/2023/QD-TTg sur la liste des ferrailles autorisées à être importées de pays étrangers comme matières premières pour la production.

En conséquence, la liste des ferrailles autorisées à être importées comme matières premières pour la production comprend les 5 groupes de ferrailles suivants :

Groupe 1 : Ferraille, acier, fonte.

Groupe 2 : Déchets et fragments de plastique.

Groupe 3 : Bouts de papier.

Groupe 4 : Déchets de verre.

Groupe 5 : Déchets de métaux non ferreux.

Les organisations et les particuliers qui importent directement des déchets comme matières premières pour la production ne sont autorisés à importer des déchets comme matières premières pour la production de leurs installations qu'en fonction de la capacité prévue de production de produits et de marchandises.

À partir du 1er juin 2023, l'importation de scories à grains fins (sable de laitier) de l'industrie sidérurgique (code SH 2618 00 00) comme matières premières pour la production de ciment sera effectuée conformément aux dispositions de la loi sur les produits et marchandises sur les matériaux de construction.

La décision 13/2023/QD-TTg prend effet à compter du 1er juin 2023.

Sagesse

Source