Nouvelles politiques sur l'immatriculation des véhicules et les plaques d'immatriculation à partir du 15 août

La circulaire 24/2023/TT-BCA stipule de nombreuses nouvelles politiques importantes sur les plaques d'immatriculation et l'immatriculation des véhicules, entrant en vigueur à compter du 15 août 2023.

Những chính sách mới về đăng ký xe, biển số xe từ ngày 15/8

De nouvelles politiques sur l'immatriculation des véhicules et les plaques d'immatriculation entreront en vigueur à compter du 15 août 2023. (Selon TVPL))

Émission et gestion des plaques d'immatriculation selon les codes d'identification du propriétaire du véhicule

À compter du 15 août 2023, les plaques d'immatriculation des véhicules seront délivrées et gérées selon le code d'identification du propriétaire du véhicule (ci-après dénommées « plaques d'identification »). Les plaques d'identification sont des plaques d'immatriculation comportant des symboles, une série de plaques, la taille des lettres et des chiffres, ainsi qu'une couleur, conformément à la réglementation. Dans lesquelles :

- Pour les propriétaires de véhicules qui sont citoyens vietnamiens, la plaque d'immatriculation est gérée en fonction du numéro d'identification personnel.

- Pour les propriétaires de véhicules étrangers, la plaque d'immatriculation est gérée en fonction du numéro d'identification de l'étranger établi par le système d'identification et d'authentification électronique ou du numéro de carte de séjour permanent, du numéro de carte de séjour temporaire ou d'un autre numéro de carte d'identité délivré par l'autorité compétente.

- Pour les propriétaires de véhicules qui sont des organisations, la plaque d'immatriculation est gérée selon le code d'identification électronique de l'organisation établi par le système d'identification et d'authentification électronique ; en cas d'absence de code d'identification électronique de l'organisation, elle est gérée selon le code fiscal ou la décision d'établissement.

En cas d'expiration du véhicule, de dommages ou de transfert de propriété, la plaque d'identification du propriétaire du véhicule sera révoquée par l'autorité d'immatriculation des véhicules et rééditée lorsque le propriétaire du véhicule immatricule un autre véhicule sous sa propriété.

Le numéro d'identification de la plaque d'immatriculation est conservé pour le propriétaire du véhicule pendant une période de 05 ans à compter de la date de révocation ; après la période ci-dessus, si le propriétaire du véhicule ne s'est pas enregistré, le numéro d'identification de la plaque d'immatriculation sera transféré à l'entrepôt de plaques d'immatriculation pour enregistrement et délivrance aux organisations et aux particuliers conformément à la réglementation.

Instructions pour le transfert de propriété de motos et de voitures entre plusieurs propriétaires

Conformément à l'article 31 de la circulaire 24/2023/TT-BCA, les organisations et les particuliers utilisant des véhicules doivent se rendre à l'agence gérant les dossiers d'immatriculation des véhicules pour effectuer la procédure de rappel et enregistrer le changement de nom du véhicule auprès de l'agence d'immatriculation des véhicules où ils ont leur siège social ou résident, comme prescrit à l'article 4 de la circulaire 24/2023/TT-BCA ; dans le cas où l'agence gérant les dossiers est également l'agence gérant l'enregistrement du changement de nom du véhicule, ils ne sont pas tenus d'effectuer la procédure de rappel.

La plaque d'immatriculation gagnante de l'enchère peut être remplacée sur un véhicule qui possède déjà une plaque d'immatriculation.

Conformément à l'article 27 de la circulaire 24/2023/TT-BCA, les organisations et les particuliers qui remportent l'enchère pour les plaques d'immatriculation de voitures peuvent utiliser les plaques d'immatriculation vendues aux enchères pour les voitures qui ont déjà été immatriculées et des plaques d'immatriculation ont été délivrées.

Par conséquent, dans ce cas, l'organisation ou l'individu qui remporte l'enchère pour la plaque d'immatriculation du véhicule doit préparer un dossier d'immatriculation du véhicule comprenant les documents suivants pour compléter la procédure d'immatriculation du véhicule :

(1) Certificat d’immatriculation du véhicule;

(2) Certificat d’immatriculation du véhicule et plaque d’immatriculation;

Dans le cas où l'organisme qui enregistre et délivre les plaques d'immatriculation des véhicules gagnants aux enchères est différent de l'organisme qui gère les dossiers des véhicules immatriculés de l'organisation ou de l'individu gagnant aux enchères, le propriétaire du véhicule doit effectuer la procédure de révocation pour ce véhicule immatriculé ;

(3) Certificat du numéro de plaque d'immatriculation du véhicule gagnant l'enchère délivré par le Département de la police de la circulation, toujours valide ; s'il est expiré, il doit y avoir un certificat supplémentaire de prolongation délivré par le Département de la police de la circulation.

Seule la plaque d'immatriculation du véhicule vendu aux enchères peut être transférée lors du transfert de propriété du véhicule.

Conformément à l'article 28 de la circulaire 24/2023/TT-BCA, les organisations et les particuliers ne sont autorisés à transférer la plaque d'immatriculation d'une voiture gagnante aux enchères qu'avec le transfert de propriété du véhicule immatriculé avec cette plaque d'immatriculation gagnante aux enchères.

Les organisations et les particuliers qui ont reçu le transfert de propriété du véhicule et la plaque d'immatriculation gagnante de l'enchère ne sont pas autorisés à continuer de transférer la propriété du véhicule et la plaque d'immatriculation gagnante de l'enchère à d'autres organisations et particuliers ; ils sont autorisés à transférer la propriété du véhicule conformément aux dispositions de la loi.

Le non-paiement des amendes de circulation entraînera le refus d'immatriculation du véhicule.

Conformément à l'article 3 de la circulaire 24/2023/TT-BCA, les organisations et les individus qui violent l'ordre et la sécurité de la circulation sans se conformer à la décision sur les sanctions administratives dans le domaine de la circulation ne verront pas leur immatriculation de véhicule traitée ; après s'être conformés à la décision sur les sanctions administratives dans le domaine de la circulation, ils seront autorisés à immatriculer leurs véhicules conformément aux dispositions de la circulaire 24/2023/TT-BCA.

Lors de la vente d'une voiture, le propriétaire devra restituer la carte grise et la plaque d'immatriculation du véhicule pour compléter la procédure de reprise de possession.

Conformément aux points a et b de l'article 6 de la clause 4 de la circulaire 24/2023/TT-BCA, lors de la vente, du don, de l'héritage, de l'échange, de l'apport de capital, de l'attribution ou du transfert d'un véhicule, le propriétaire du véhicule doit restituer le certificat d'immatriculation du véhicule et la plaque d'immatriculation à l'autorité d'immatriculation des véhicules pour effectuer la procédure de révocation, sauf dans le cas de la vente d'un véhicule avec la plaque d'immatriculation gagnante de l'enchère, le propriétaire du véhicule doit soumettre le certificat d'immatriculation du véhicule à l'autorité d'immatriculation des véhicules pour effectuer la procédure de révocation.

Cela signifie qu'à partir du 15 août 2023, l'achat et la vente de motos et de voitures n'incluront pas les plaques d'immatriculation, sauf dans les cas où l'achat et la vente de véhicules incluent les plaques d'immatriculation des véhicules qui ont remporté l'enchère.

Immatriculation du véhicule à la résidence temporaire

À compter du 15 août 2023, les organisations et les particuliers seront autorisés à immatriculer leurs véhicules à leur lieu de résidence temporaire. Par conséquent, les propriétaires de véhicules, organisations ou particuliers ayant leur siège social ou leur résidence (permanente ou temporaire) dans une localité, devront immatriculer leurs véhicules auprès de l'agence d'immatriculation de cette localité, sauf dans le cas prévu à l'article 3, clause 14, de la circulaire 24/2023/TT-BCA.

Source