Monuments marquant l'automne révolutionnaire

Dans la capitale Hanoï, de nombreux sites et vestiges révolutionnaires sont encore préservés, associés à des moments héroïques de la nation, revêtant une signification particulière dans le cours historique du pays.

La capitale Hanoï est si belle pendant les journées d'automne.

Maison n° 48 Hang Ngang - Lieu de naissance de la Déclaration d'indépendance

Située au milieu d'une ancienne rue, la maison numéro 48 Hang Ngang avec son architecture française ancienne presque intacte est une relique particulière associée à la Révolution d'août et à la Fête nationale du 2 septembre 1945.

Dans les années 1940, le numéro 48 de la maison Hang Ngang abritait la boutique Phuc Loi, l'une des plus grandes boutiques de soie et de tissus de Hanoï. Les propriétaires de la maison étaient l'homme d'affaires Trinh Van Bo et son épouse Hoang Thi Minh Ho.

Photos documentaires de la famille du capitaliste nationaliste patriote Trinh Van Bo au numéro 48 de la maison Hang Ngang.

Dans l'ouvrage « Paysages et vestiges célèbres de Hanoi », édité par le Dr Luu Minh Tri, il est mentionné que la maison du 48, rue Hang Ngang, est située au cœur d'un quartier commerçant animé, où les clients vont et viennent sans cesse. Du quatrième étage, on peut admirer une vaste zone allant du marché Dong Xuan à l'intersection de Hang Dao.

Grâce à son emplacement, la maison était idéale pour les activités secrètes du Parti. De plus, la famille de M. et Mme Trinh Van Bo était patriote, avait été informée très tôt de la révolution et était devenue une base fiable à Hanoï. C'est pourquoi le Comité du Parti de Hanoï a choisi cet endroit comme lieu de résidence et de travail pour les camarades du Parti central avant la Révolution d'août.

Image documentaire de la maison n° 48 Hang Ngang au début du 20e siècle.

Après la victoire de la Révolution, lorsque le président Ho Chi Minh revint à Hanoi de la zone de guerre, la maison du 48 Hang Ngang fut de nouveau choisie par le Comité central comme lieu où il vécut et travailla.

La famille de M. et Mme Trinh Van Bo a consacré tout le deuxième étage de la maison à l'Oncle Ho et aux camarades du Comité central du Parti pour discuter et décider de questions importantes, en préparation du jour de la Déclaration d'indépendance donnant naissance à la République démocratique du Vietnam.

Mme Hoang Thi Minh Ho, épouse de M. Trinh Van Bo, se souvient : « Je me souviens de la première fois où le président Ho Chi Minh est venu chez moi. Il était vêtu très simplement : chemise et pantalon marron, chapeau de feutre, sandales en caoutchouc « tigre blanc » et une canette à la main. À son entrée, mon mari et moi l'avons accueilli et l'avons conduit au troisième étage, où j'avais déjà choisi une chambre confortable. Il est ensuite descendu au deuxième étage pour rejoindre ses camarades et y travailler. » (D'après le livre « Paysages et vestiges célèbres de Hanoi » - Dr Luu Minh Tri, rédacteur en chef des Éditions de Hanoi)

Ainsi, du 25 août au 2 septembre 1945, la maison numéro 48 Hang Ngang devint le lieu de travail du Comité permanent du Parti central et du président Ho Chi Minh.

L'image du président Ho Chi Minh en train de travailler est recréée dans la maison située au 48 Hang Ngang.

Ici, le président Ho Chi Minh a présidé une réunion du Comité central du Parti, décidant de nombreuses questions extrêmement importantes : transformer le Comité de libération nationale en gouvernement provisoire ; élargir la composition du gouvernement provisoire, mettre en œuvre une large solidarité, inviter davantage d'intellectuels patriotes à devenir membres du gouvernement ; organiser un grand rassemblement pour déclarer à la nation et au monde que notre pays était indépendant.

La liste du Gouvernement provisoire fut également annoncée dans la presse et fixée au 2 septembre 1945 comme date de sa présentation à la nation.

Cet espace et cette table sont l'endroit où le président Ho Chi Minh et ses camarades du Comité central du Parti ont approuvé trois contenus : la Déclaration d'indépendance ; l'organisation de la Fête nationale ; la composition du gouvernement provisoire.

Ne s'arrêtant pas à ces décisions historiques, c'est également au numéro 48 de la maison Hang Ngang que le président Ho Chi Minh a rédigé la Déclaration d'indépendance - le document qui a donné naissance à la République démocratique du Vietnam.

La Déclaration exprime non seulement l’aspiration de la nation à l’indépendance, à la liberté et au bonheur, mais cristallise également les valeurs traditionnelles, affirmant les droits de l’homme et les droits nationaux devant la nation et les amis internationaux.

La machine à écrire du président Ho Chi Minh.

Le tableau de la Déclaration d'Indépendance est exposé dans la maison n° 48 Hang Ngang.

La maison située au 48 Hang Ngang est devenue une adresse historique particulière, associée au moment important qui a ouvert une nouvelle ère pour la nation - l'ère Ho Chi Minh.

Place Ba Dinh – Le cœur de la capitale

Tout au long de l'histoire, la place Ba Dinh a été le témoin de nombreux événements importants de la nation.

Ba Dinh - Un nom associé à l'histoire

Selon les documents du Musée national d'histoire, le nom « Ba Dinh » trouve son origine dans le soulèvement de 1886 contre le colonialisme français du mouvement Can Vuong à Nga Son, Thanh Hoa, mené par les chefs Pham Bang et Dinh Cong Trang. Les insurgés établirent des bases dans trois villages : My Khe, Thuong Tho et Mau Thinh, luttant avec ténacité, bénéficiant de la protection et du soutien de la population.

Bien que le soulèvement n'ait duré que peu de temps, cet esprit indomptable est resté dans l'histoire de la résistance de la nation contre les envahisseurs étrangers, laissant au nom du lieu Ba Dinh une marque profonde.

Jardin de fleurs de Ba Dinh le 2 septembre 1945 (Source : VNA)

Le 20 juillet 1945, alors qu'il prend ses fonctions de gouverneur de Hanoi dans le gouvernement de Tran Trong Kim, le docteur Tran Van Lai change une série de noms de rues du français au vietnamien, prenant les noms de héros nationaux : la rue Garnier devient Dinh Tien Hoang, le boulevard Carnot devient Phan Dinh Phung...

Dans cet esprit, il a changé le nom du Jardin de Fleurs Puginier devant le Palais du Gouverneur Général en Jardin de Fleurs Ba Dinh, pour commémorer le soulèvement héroïque, affirmant l'esprit national et le désir d'indépendance du peuple vietnamien.

Et c'est précisément dans cet espace historique que, le 2 septembre 1945, le Comité de libération nationale devient officiellement le gouvernement provisoire, présenté au peuple sur la place Ba Dinh.

Les délégués et les citoyens ont levé la main pour prêter serment. (Source : VNA)

Pour la première fois après plus de 80 ans d'esclavage, plus de 500 000 habitants de Hanoï et des provinces voisines, issus de tous horizons, se sont rassemblés place Ba Dinh pour assister à la fête nationale de l'indépendance. Devant le peuple et le monde entier, le président Hô Chi Minh, au nom du gouvernement provisoire, a solennellement lu la Déclaration d'indépendance, donnant ainsi naissance à la République démocratique du Vietnam.

Le président Hô Chi Minh et ses délégués sur la scène de l'Indépendance. (Source : VNA)

Un lieu où le patriotisme converge

Aujourd'hui, la place Ba Dinh est devenue un patrimoine national, un lieu qui a témoigné et préservé de nombreux événements historiques importants du pays. Sur la place se dresse le mausolée de Hô Chi Minh, une œuvre symbolisant la gratitude du peuple envers le grand dirigeant de la nation.

La place Ba Dinh aujourd'hui.

Située dans le complexe historique et culturel de Ba Dinh, la place Ba Dinh est le lieu de nombreux grands défilés lors des grandes fêtes nationales, ainsi que d'événements importants tels que des défilés militaires, des cérémonies commémoratives pour les martyrs héroïques, des rassemblements, des rapports de réalisations et des cérémonies d'admission au Parti...

Cette année, la place Ba Dinh est redevenue un lieu de rencontre historique, où les gens de tout le pays ont tourné leur attention dans la grande atmosphère du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre.

Palais Bac Bo - Où travaillait l'oncle Ho

Le Bureau du Gouvernement du Nord est actuellement le siège du Bureau Présidentiel.

Après la déclaration d'indépendance du 2 septembre 1945, le président Ho Chi Minh quitta sa maison du 48, rue Hang Ngang pour s'installer au Palais du Nord (12, rue Ngo Quyen, Hanoï). Aujourd'hui, le Palais du Nord est considéré comme un vestige historique exceptionnel, préservant l'empreinte sacrée du président Ho Chi Minh et de la première phase du gouvernement révolutionnaire.

Durant la période coloniale française, ce bâtiment était le palais du gouverneur du Tonkin, construit en 1918-1919. Le 9 mars 1945, après le coup d'État japonais contre la France, il fut rebaptisé palais du commissaire impérial du Tonkin.

L'architecture européenne classique est toujours préservée intacte dans le bâtiment Bac Bo Phu.

Le Palais du Gouverneur du Tonkin porte l'empreinte profonde de l'architecture européenne classique, harmonieusement mêlée à des éléments locaux, témoignant de la grandeur et de l'importance de la plus haute administration du Tonkin. La façade principale du bâtiment donne sur le jardin de Chavassieux, aussi appelé jardin des Crapauds.

Lors de la Révolution d'août, le jour du soulèvement général du 19 août 1945, les forces du Viet Minh se sont coordonnées avec la population de Hanoi pour attaquer et prendre le contrôle total du bâtiment, ouvrant un tournant important dans le processus de prise du pouvoir dans la capitale.

Après avoir été rebaptisé Palais Bac Bo, le bâtiment est devenu le témoin d'événements historiques importants.

Le bâtiment du Palais Bac Bo est le témoin d'événements historiques importants.

Au Palais du Nord, sous la protection de la Garde nationale et des Forces d'autodéfense de Hoàng Diên, le président Ho Chi Minh travaillait et recevait des délégations nationales et étrangères, ainsi que de nombreuses couches sociales, intellectuels, travailleurs patriotes et commerçants. C'est ici que furent élaborées les premières grandes politiques intérieures et extérieures de l'État révolutionnaire, jetant les bases du jeune appareil gouvernemental.

Après rénovation, le Palais Bac Bo conserve encore au maximum ses valeurs d'origine.

La directrice du Département du patrimoine culturel, Le Thi Thu Hien, a déclaré que le bâtiment Bac Bo Phu était l'une des institutions symboliques du pouvoir politique vietnamien au XXe siècle et qu'il continuait de jouer son rôle aujourd'hui en tant que siège du gouvernement. Chaque détail architectural, des couloirs aux escaliers, en passant par les portes en bois et l'agencement général, reflète clairement l'harmonieuse alliance de l'architecture française et des éléments locaux. Une restauration soignée permettra au bâtiment de rester vivant dans la vie contemporaine, au lieu de se cantonner à l'état de document.

Au fil des ans, le Palais du Nord est devenu le témoin des hauts et des bas de la capitale. Préserver et promouvoir la valeur patrimoniale associée au développement touristique est essentiel pour que ce lieu reste gravé à jamais dans le cœur des Hanoïens et des touristes.

La prison de Hoa Lo : de l'enfer sur terre à une destination touristique attrayante

Surnommée « l'enfer sur terre » au cœur de Hanoi, la prison de Hoa Lo est la preuve la plus claire des sacrifices, des difficultés et de l'esprit de combat indomptable des soldats révolutionnaires contre l'ennemi.

La prison de Hoa Lo est actuellement située rue Hoa Lo, quartier Hoan Kiem, ville de Hanoi.

La prison de Hoa Lo a été construite par les colonialistes français en 1896, sur le terrain du village de Phu Khanh, commune de Vinh Xuong, district de Tho Xuong, Hanoi (aujourd'hui rue Hoa Lo, quartier Hoan Kiem).

Considérée comme l'une des plus grandes prisons des colons français en Indochine, cette prison a autrefois détenu et torturé des milliers de soldats patriotes et de grands révolutionnaires de la nation. Parmi eux, on peut citer : Phan Boi Chau, Luong Van Can, Nguyen Luong Bang, Nguyen Quyen, Ho Tung Mau, etc., ainsi que des camarades secrétaires généraux du Parti communiste vietnamien tels que : Nguyen Van Cu, Truong Chinh, Le Duan, Nguyen Van Linh et Do Muoi.

L'espace reconstitue des scènes de soldats révolutionnaires emprisonnés à la prison de Hoa Lo.

Malgré les tortures et les châtiments cruels, la volonté révolutionnaire et le patriotisme demeurèrent inébranlables en prison. Les soldats transformèrent la prison en école pour propager et faire connaître la ligne révolutionnaire du Parti.

Le bas-relief de la prison de Hoa Lo représente clairement des scènes de torture et de coups en prison.

En 1945, l'événement le plus marquant de la prison de Hoa Lo fut l'évasion massive. Le 9 mars 1945, le Japon organisa un coup d'État contre les Français et prit le contrôle de la prison de Hoa Lo. Profitant du chaos et de l'insécurité, plus de 100 prisonniers politiques, dont des camarades comme Tran Tu Binh, Tran Dang Ninh, Do Muoi... réussirent à s'évader en rampant dans les égouts. Le retour de nombreux dirigeants clés contribua également à la victoire du soulèvement général qui prit le pouvoir en août 1945.

La guerre est terminée depuis longtemps, mais la prison de Hoa Lo demeure un témoignage inoubliable du sacrifice et de l'invincibilité de générations de pères et de frères qui ont lutté avec acharnement pour l'indépendance nationale. Aujourd'hui, la prison de Hoa Lo est un lieu important pour sensibiliser des générations d'élèves au patriotisme. Elle est également reconnue comme un monument historique national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2017.

Des touristes visitent les vestiges de la prison de Hoa Lo.

Au fil des ans, afin de faire du site historique de la prison de Hoa Lo une destination attractive, de nombreux programmes et activités touristiques et d'exploration ont été mis en place, tels que des échanges avec des témoins historiques, un concours d'information sur le site et des programmes d'expérience diurnes sur le thème « Train du Temps 1, 2, 3 » pour les lycéens de tous niveaux. L'espace nocturne, en particulier, alliant son, lumière et récits authentiques, recréait la vie d'exilé en prison à travers des scènes émouvantes et héroïques. Avec les thèmes « Nuit sacrée - L'esprit vietnamien rayonnant », « Nuit sacrée 2 - Vivre comme des fleurs », « Nuit sacrée 3 - Le feu de la jeunesse », « Nuit de l'amour » et « Amour fraternel », les visiteurs semblent remonter le temps et comprendre et ressentir profondément les difficultés, les épreuves et les dangers que les soldats révolutionnaires ont dû affronter.

Après avoir allumé un bâton d'encens et rendu hommage aux héros et aux martyrs patriotes au mémorial de la prison de Hoa Lo, Nguyen Ha An, élève du lycée Le Loi (quartier de Ha Dong, Hanoï), a déclaré : « Cette visite est très significative pour moi. En observant l'espace d'exposition et les objets, je constate que les soldats révolutionnaires ont dû endurer d'innombrables souffrances physiques et mentales. Je suis très fier et reconnaissant, car grâce à eux, notre génération peut vivre en paix et dans le bonheur comme aujourd'hui. »

Avec des approches créatives en matière de visites touristiques et d'activités d'expérience, la prison de Hoa Lo - d'une relique peu connue, est désormais devenue une adresse rouge, une destination touristique attrayante de la capitale Hanoi.

L'Opéra - un symbole de culture, d'architecture, d'art et d'histoire

Empreintes architecturales et culturelles de la capitale

L'Opéra de Hanoï, commencé en 1901 et achevé fin 1911, se trouvait sur le terrain du village de Tay Long, commune de Phuc Lan, district de Tho Xuong, préfecture de Hoai Duc, à Hanoï (aujourd'hui rue Trang Tien, arrondissement de Hoan Kiem). Ce projet, construit par le gouvernement français, visait à satisfaire les besoins culturels des fonctionnaires français, ainsi que de la haute société et des intellectuels de la ville de l'époque.

Vue panoramique de l'Opéra de Hanoi.

L'Opéra a été conçu par les architectes français Broyer et Harlay. Avec son architecture magnifique et son intérieur de style classique français du XIXe siècle, l'Opéra a été construit sur une superficie de 2 600 m², comprenant 870 places, réparties sur trois étages.

L'Opéra de Hanoi reste inébranlable au fil du temps.

Après dix ans de construction, l'Opéra a été inauguré. Initialement, le théâtre était réservé aux troupes occidentales, principalement des formations classiques comme l'opéra et la musique de chambre. Plus tard, l'Opéra a également accueilli des spectacles caritatifs organisés par des Vietnamiens. Depuis 1940, de nombreuses troupes de théâtre vietnamiennes louent l'Opéra pour se produire.

Les détails architecturaux français classiques sont préservés à l'Opéra de Hanoï.

D'après les documents du Prof. Dr. Architecte Hoang Dao Kinh et des chercheurs culturels, il s'agit de l'œuvre d'art la plus ancienne, la plus typique, la plus solennelle et la plus majestueuse, la plus adaptée aux programmes artistiques et musicaux de haut niveau, répondant aux normes de performance internationales... L'œuvre occupe une place particulière dans le patrimoine, dans le fonds architectural colonial français de la capitale et des villes de tout le pays... En même temps, elle est devenue l'une des images les plus familières, un symbole de la capitale, aucune autre architecture ici n'est aussi typique de Hanoi.

Espace d'art associé à l'histoire nationale

Outre sa valeur architecturale, l'Opéra de Hanoi est également un témoin de l'histoire révolutionnaire, lorsque le 17 août 1945, les cadres du Viet Minh ont transformé un rassemblement organisé par l'Association générale des fonctionnaires pour soutenir le gouvernement fantoche en un appel au peuple pour soutenir le Viet Minh et renverser les fantoches pro-japonais.

Le 19 août, des centaines de milliers de personnes à Hanoï et dans les provinces voisines se sont rassemblées sur la place de l'Opéra de Hanoï pour participer à un rassemblement en réponse au soulèvement général visant à prendre le pouvoir. Sous le drapeau rouge éclatant à étoile jaune et au son de la chanson héroïque « Tien Quan Ca », le Comité du soulèvement a lu l'appel au soulèvement. Le rassemblement s'est ensuite transformé en manifestation armée pour la prise du pouvoir.

De nombreux événements historiques ont eu lieu ici.

L'Opéra a également été le théâtre de nombreux événements historiques importants. Le 29 août 1945, l'Armée de libération du Viet Bac est revenue à Hanoï et s'est présentée à la population de la capitale, marquant ainsi un tournant dans l'Insurrection générale d'août.

Le 16 septembre 1945, la « Semaine d'or » s'ouvrit pour collecter de l'or et de l'argent pour le Fonds de défense nationale et le Fonds de l'indépendance. Le jour de l'ouverture, le président Ho Chi Minh ne put être présent, mais il envoya une lettre à l'ensemble de la population. En une seule semaine (du 16 au 22 septembre 1945), malgré les difficultés, la population de tout le pays, sans distinction de classe sociale ni de religion, contribua volontairement à hauteur de 370 livres d'or, 20 millions de dôngs au Fonds de l'indépendance et 40 millions de dôngs au Fonds de défense nationale.

L'Opéra a été témoin d'événements historiques importants de la capitale.

Début octobre 1945, sur la place de l'Opéra, se déroula la « Journée de la Résistance du Sud », qui marqua un changement d'esprit, à partir duquel des gens de toutes les régions se levèrent également pour protester et lutter contre la réoccupation française du Sud.

L'Opéra est également le lieu où se déroulent de nombreuses sessions importantes de l'Assemblée nationale.

- 5 mars 1946 : Première session de la première Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam.

- 2 septembre 1946 : Rassemblement pour célébrer le 1er anniversaire du gouvernement de la République démocratique du Vietnam, également la première fois que l'Oncle Ho a mis les pieds à l'Opéra de Hanoi.

- Du 28 octobre au 9 novembre 1946 : La 2ème session de la 1ère Assemblée Nationale adopte la première Constitution de notre pays.

Témoin des changements importants du pays au cours des 124 dernières années, l'Opéra est devenu un symbole honorant la beauté de la capitale de Hanoi, en particulier lorsqu'il a été reconnu par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme une relique historique et architecturale nationale en 2011. Ce lieu n'est pas seulement le centre de réunions et de conférences importantes, mais aussi un espace de présentation d'œuvres d'art de premier ordre de programmes de musique, de danse et de théâtre nationaux et internationaux.

L'Opéra de Hanoi taché par le temps.

Quatre-vingts ans se sont écoulés depuis l'automne de la Révolution, mais les marques sur les reliques continuent de raconter discrètement l'histoire à la postérité. Ces hommages rappellent non seulement une période héroïque de la nation, mais affirment aussi la gratitude et la fierté de chaque Vietnamien pour la Patrie.

Source:

1. « Paysages et vestiges célèbres de Hanoi » – Dr Luu Minh Tri (rédacteur en chef) - Maison d'édition de Hanoi

2. « La Révolution d'août 1945 à Hanoi » – Nguyen Dinh Le (rédacteur en chef) – Maison d'édition de Hanoi

3. Opéra de Hanoi - Une œuvre architecturale de valeur à bien des égards - Professeur, docteur, architecte Hoang Dao Kinh, document conservé au Conseil de gestion des monuments et des paysages de Hanoi

4. Source : Musée national d'histoire

5. Source d'information : Conseil de gestion des vestiges de la prison de Hoa Lo.

CAO HUONG-TRANG NHUNG

Source : https://nhandan.vn/nhung-di-tich-ghi-dau-mua-thu-cach-mang-post905245.html