Voyager au Japon est le choix préféré de nombreux touristes vietnamiens grâce à ses paysages paisibles, sa culture unique et son service de qualité. Cependant, nombreux sont ceux qui transgressent involontairement les tabous au Japon, ne comprenant pas les règles de conduite essentielles à la vie locale. Voici quelques erreurs courantes et comment les éviter pour un voyage au Japon en toute discrétion et dans les règles de l'art.
1. Ne parlez pas au téléphone et ne faites pas de bruit dans les transports en commun
Les Japonais accordent une grande importance au silence en public. Parler fort, téléphoner ou rire bruyamment dans les trains et les bus sont considérés comme impoli. (Photo : Collectée)
Au Japon, l'un des tabous les plus courants chez les Vietnamiens est de parler fort ou d'utiliser son téléphone dans les transports en commun, comme les trains, les bus ou les TGV. Pour les Japonais, les espaces publics sont des lieux où le silence absolu est requis pour se reposer ou se concentrer sur son travail. Tout bruit fort, qu'il s'agisse d'un appel personnel ou d'un rire, est considéré comme incivil.
Dans la culture japonaise , garder le silence n'est pas seulement une marque de respect envers autrui, c'est aussi une norme courante enseignée dès le plus jeune âge. On croise souvent l'image d'un wagon bondé, mais presque sans conversation. Même une sonnerie de téléphone est considérée comme inappropriée. Et la plupart des Japonais mettent leur téléphone en mode vibreur lorsqu'ils voyagent en transports en commun.
Si vous souhaitez téléphoner ou discuter, attendez d'être descendu du train ou trouvez un espace privé adapté. C'est une règle simple mais essentielle pour éviter d'être perçu comme un « touriste irrespectueux ».
2. Étiquette pour manger et boire – Ne « plantez surtout pas vos baguettes » et ne vous servez pas de boisson.
La bonne façon de placer ses baguettes lors d'un repas japonais permet d'éviter de perdre des points par négligence. (Photo : Collectée)
La cuisine japonaise est réputée non seulement pour ses saveurs exquises, mais aussi pour ses règles alimentaires strictes, profondément ancrées dans son identité culturelle. Pour les Vietnamiens, des habitudes alimentaires apparemment anodines peuvent devenir taboues au Japon, voire considérées comme irrespectueuses.
L'erreur la plus courante et la plus grave consiste à planter ses baguettes à la verticale dans un bol de riz. C'est un phénomène courant lors des cérémonies funéraires japonaises. Ce geste a une connotation de deuil et est totalement inapproprié lors d'un repas normal. Pour éviter tout malentendu ou offense, placez toujours vos baguettes à l'horizontale sur un repose-baguettes ou à côté de votre bol lorsque vous ne les utilisez pas.
De plus, dans la culture japonaise, se servir soi-même son verre est considéré comme un manque de communication à table. Les Japonais ont souvent l'habitude de servir d'abord du vin ou de l'eau à la personne en face de soi, puis de se voir offrir un verre en retour. C'est non seulement une marque de politesse, mais aussi une marque d'attention et de respect lors d'un repas partagé. Si vous vous asseyez avec des Japonais et que vous vous servez un verre en premier, ils pourraient avoir l'impression que vous « coupez » le lien social.
N'oubliez pas non plus de ne pas utiliser de baguettes pour passer la nourriture directement d'une personne à l'autre. Cela rappelle les funérailles où les cendres du défunt sont transmises avec des baguettes. Pour partager la nourriture, utilisez des baguettes séparées mises à disposition sur la table.
Maîtriser les petites règles de la restauration est le moyen de vous intégrer à la culture et de faire bonne impression sur les locaux lorsque vous explorez la cuisine japonaise.
3. Les tabous les plus courants pour les touristes vietnamiens lorsqu'ils se rendent aux onsen
Se baigner dans un onsen exige une nudité complète, une douche avant d'entrer dans le bain, ne pas apporter de serviette dans l'eau et éviter d'exposer ses tatouages dans les zones interdites. (Photo : Collectée)
Se baigner dans un onsen (source chaude) est une expérience culturelle japonaise prisée des touristes internationaux. Cependant, c'est aussi un lieu où les étrangers, notamment les touristes vietnamiens, peuvent facilement enfreindre par inadvertance les règles de conduite que les Japonais considèrent comme des règles tacites.
La première chose à retenir lorsque vous allez dans un onsen est de ne jamais porter de maillot de bain. Pour les Japonais, se baigner entièrement nu dans un onsen est une tradition ancestrale et est considéré comme un symbole d'égalité, quel que soit le statut social. Porter un maillot de bain est non seulement considéré comme une forme d'ignorance, mais peut aussi vous valoir un refus de service dès l'entrée.
Selon la coutume, les baigneurs doivent se laver les cheveux et le corps avant d'entrer dans la source chaude ou le jacuzzi. Par conséquent, avant d'entrer dans le bain commun, il est obligatoire de prendre une douche. C'est une règle de conduite fondamentale dans un onsen : éviter que bactéries et saletés ne se déposent dans l'eau chaude utilisée par tous. Omettre cette étape donne non seulement une impression de manque d'hygiène, mais constitue également un manque de respect envers ceux qui vous entourent.
Une autre erreur courante consiste à emporter sa serviette dans le bain. Les Japonais utilisent souvent une petite serviette pour se couvrir ou s'essuyer la sueur lorsqu'ils sont assis dehors, mais cette serviette ne doit jamais toucher l'eau. Vous pouvez la plier et la placer sur votre tête ou sur le bord de la baignoire. La grande serviette sert à se sécher après être sorti de la salle de bain commune.
De plus, certains onsen ont des règles strictes concernant les tatouages ; beaucoup interdisent aux personnes tatouées de se baigner ensemble, en raison du stéréotype des yakuzas (mafia japonaise). Si vous avez des tatouages, renseignez-vous au préalable auprès de votre destination ou choisissez un onsen ouvert aux étrangers et peu strict à ce sujet.
Comprendre et respecter les règles de conduite lorsque l'on se rend dans un onsen permet non seulement de vivre une expérience confortable et complète, mais aussi de témoigner d'un profond respect pour la culture japonaise, un facteur toujours très apprécié dans ce pays.
4. Ne jetez pas de déchets, ne mangez pas et ne buvez pas dans la rue.
Le respect de l'espace commun est le standard de vie des Japonais. (Photo : BBC)
Si vous vous êtes déjà demandé pourquoi les rues japonaises sont toujours propres malgré la rareté des poubelles publiques, la réponse réside dans le niveau extrêmement élevé de sensibilisation de la communauté. Dans la culture japonaise, les espaces publics ne sont pas seulement des lieux d'activités communes, mais aussi une manifestation de respect mutuel, ancré dans le mode de vie des Japonais depuis l'enfance.
Même un geste apparemment anodin comme manger en marchant est considéré comme impoli dans de nombreux endroits. Pour les Japonais, manger en marchant peut facilement provoquer des éclaboussures, dégager des odeurs ou gêner leur entourage. Ils préfèrent toujours rester immobiles ou se rendre à un endroit fixe avant de manger, même s'il ne s'agit que d'une glace ou d'un gâteau.
De plus, il est strictement interdit de jeter des détritus. La plupart des Japonais emportent leurs déchets chez eux ou les mettent dans leurs propres sacs pour les éliminer correctement. Même lors de festivals bondés, vous verrez des Japonais nettoyer leurs espaces juste après l'événement. Cette habitude reflète une responsabilité personnelle envers l'environnement commun.
Les touristes vietnamiens qui viennent au Japon ne sont souvent pas habitués à l'absence de poubelles et prennent facilement l'habitude de jeter leurs déchets « où bon leur semble ». Cependant, une seule négligence peut nuire à leur image ou mettre les habitants dans l'embarras. Respecter de petites règles, comme ne pas manger ni boire en marchant, ou ne pas jeter de détritus dans les lieux publics, facilite non seulement l'intégration, mais contribue également à préserver la beauté culturelle de votre pays aux yeux de vos amis internationaux.
5. Ne faites pas de câlins, ne tapotez pas et ne serrez pas la main de manière trop intime.
La communication japonaise consiste à s'incliner plutôt qu'à s'embrasser ou à serrer la main. La notion de distance dans la communication doit être clairement comprise. (Photo : Collectée)
Dans la culture occidentale, serrer la main et embrasser quelqu'un est une façon de montrer sa gentillesse et son ouverture d'esprit. Cependant, au Japon, ce geste a une signification tout autre. La culture japonaise privilégie la discrétion, la retenue émotionnelle et le maintien d'une certaine distance dans la communication quotidienne. Les touristes vietnamiens ont tendance à se montrer proches et amicaux, par des gestes comme passer le bras autour de l'épaule, tapoter l'épaule ou serrer la main trop fort. Il est donc facile de mettre mal à l'aise les locaux.
Les Japonais s'inclinent souvent au lieu de serrer la main ou d'établir un contact physique. S'incliner est non seulement une salutation normale, mais aussi une expression de respect, de gratitude ou d'excuse… selon la profondeur et la durée de l'inclinaison. Par conséquent, au lieu de tendre naturellement la main, il est préférable d'attendre la réaction de l'autre personne. Si elle ne prend pas l'initiative, n'essayez pas de créer une intimité par le contact physique.
Il convient également de noter que les Japonais sont très sensibles à la « distance personnelle ». Pour communiquer, ils se tiennent généralement à une certaine distance les uns des autres, évitent de se tenir trop près, de regarder leur interlocuteur dans les yeux et évitent tout contact physique, sauf en cas d'absolue nécessité. Ces comportements ne relèvent pas de la distanciation, mais plutôt des normes culturelles qui leur ont été inculquées depuis l'enfance.
Pour éviter d'embarrasser les Vietnamiens, les visiteurs doivent observer et respecter les espaces de communication privés et éviter d'utiliser des expressions familières et intimes. Les Japonais apprécient toujours la politesse et c'est un facteur qui permet de marquer des points en toutes circonstances, qu'il s'agisse d'interactions sociales, de demandes d'itinéraire ou de courses quotidiennes.
6. Quelques autres subtilités à garder à l'esprit pour éviter les malentendus
Placer ses chaussures au bon endroit est une règle de base dans tout espace japonais. (Photo : Collectée)
Outre les règles claires en matière de communication et de vie publique, la culture japonaise comporte de nombreux petits détails « implicites » qui ne sont pas inscrits dans la loi, mais que chacun respecte volontairement. C'est aussi la raison pour laquelle de nombreux touristes vietnamiens se sentent « involontairement impolis », même s'ils n'en ont pas l'intention.
L'une d'elles consiste à compter ou à vérifier l'argent trop soigneusement devant le vendeur. Les Japonais considèrent cela comme un signe de suspicion et de manque de confiance, c'est pourquoi ils paient souvent avec douceur, discrétion et politesse. Il est préférable de préparer la monnaie à l'avance, de la rendre à deux mains et de dire merci plutôt que de compter soigneusement.
Lorsque vous visitez des maisons ou entrez dans des lieux tels que des temples, des sanctuaires ou des ryokan (auberges traditionnelles), vous devez retirer vos chaussures. Porter des chaussures à la maison est considéré comme irrespectueux et impur. Dans de nombreux endroits, on distingue même les chaussures de salle de bain des chaussures d'intérieur. Utiliser des chaussures inadaptées est considéré comme extrêmement impoli.
Évitez également de fixer les autres du regard, surtout les femmes ou les personnes âgées. Dans la culture japonaise, un regard direct peut donner aux autres un sentiment d'être scrutés et en danger. Le contact visuel est généralement bref, juste assez pour montrer votre attention tout en maintenant une distance raisonnable.
Beaucoup de touristes vietnamiens trouvent ces règles un peu « difficiles », mais en réalité, c'est la beauté typique d'une société respectueuse, discrète et soucieuse des autres. En comprenant cela, vous comprendrez que « à Rome, faites comme les Romains » n'est pas difficile, mais constitue aussi une façon d'enrichir votre expérience.
Le Japon est un pays merveilleux à visiter, mais il possède aussi de nombreuses règles et coutumes à respecter. Connaître les tabous au Japon, de l'étiquette des onsen à la nourriture et aux boissons, en passant par le comportement en public, vous permettra non seulement d'éviter les ennuis, mais aussi de donner aux habitants le sentiment d'être un hôte raffiné et apprécié.
La culture japonaise ne se résume pas seulement aux temples anciens et aux cérémonies du thé, elle se cache aussi dans les plus petites choses, comme la façon de saluer, de poser ses baguettes ou d'entrer dans un espace commun. Chaque acte de bienséance est un pas de plus vers le cœur du pays des cerisiers en fleurs.
Alors, avant de partir, prenez le temps d'apprendre et d'adapter vos habitudes. Voyager n'est pas seulement une façon d'explorer le monde, c'est aussi l'occasion de développer sa sensibilité culturelle et de respecter les différences.
Source : https://www.vietravel.com/vn/am-thuc-kham-pha/nhung-dieu-cam-ky-khi-du-lich-nhat-ban-ma-nguoi-viet-thuong-mac-phai-v17685.aspx
Comment (0)