Le cœur du feu culturel

Les artisans de la commune de Son Thuy préservent les outils agricoles de l'ethnie San Diu.

Préserver l'âme de la culture Tay

Au cœur du rythme de vie moderne, les sons mélodieux du luth Tinh et les mélodies traditionnelles du Then des Tay résonnent encore régulièrement dans la ville montagneuse de Tuyen Quang. C'est grâce aux efforts inlassables et à la passion de personnes comme l'artisan Nguyen Van Chu, du quartier 1 de Ha Giang .

L'artisan Nguyen Van Chu a partagé qu'il y a eu une période où cette forme d'art unique risquait de disparaître.

Préoccupé par cette réalité, M. Chu et de nombreuses personnes compétentes et enthousiastes ont ouvert en 2021 des cours de luth Tinh et de chant Then . Le cours, situé dans le village de Tha, dans le village de Chang, est devenu un lieu de rencontre familier, attirant des Tay talentueux et passionnés. « Le cours compte une vingtaine d'élèves, tous issus de l'ethnie Tay de la région. Tous partagent le même enthousiasme et la même passion pour leur culture ethnique, c'est pourquoi le cours propose des activités régulières et dynamiques », explique l'artisan Nguyen Van Chu.

En plus de se limiter à l'enseignement, l'artisan Nguyen Van Chu, président de l'Association locale des artistes folkloriques, a également grandement contribué à la restauration de plus de 20 mélodies traditionnelles then de l'ethnie Tay, dont des chants aux significations profondes comme « Kham pe, suoi thuong » (Le chemin vers l'au- delà ). Il a souligné : « Pour restaurer les mélodies folkloriques anciennes, l'enseignant doit d'abord comprendre et chanter les paroles et l'intonation correctes, puis les transmettre à la génération suivante. C'est la clé pour préserver et diffuser les valeurs de la culture nationale au sein de la communauté. »

La chanson Soong Co résonne pour toujours

Dans la commune de Son Thuy, trois artisans, Luc Van Bay, Do Thi Man et Luc Thi Tu, artisans du folklore, sont pionniers de la restauration de la culture ethnique San Diu. La commune, dont trois artisans ont reçu des titres du Président et de l'Association vietnamienne des arts folkloriques, témoigne de l'enthousiasme et de la grande responsabilité de la population envers le patrimoine culturel.

Dans la maison traditionnelle de l'artiste méritant Luc Van Bay, village de Ninh Phu, l'espace culturel du peuple San Diu est encore presque intact. Sur l'estrade solennelle, au centre de la salle principale, M. Bay a fondé en 2004 le club de chant Soong Co (chant d'hymnes) de la commune de Ninh Lai (ancienne), qui compte 35 membres. Le week-end, des habitants d'autres villages se réunissent chez lui pour apprendre le chant ensemble. À ce jour, le nombre de membres est passé à 120, l'enseignement auprès des jeunes étant une priorité absolue.

An Thi Tra My, du village de Hoi Ke, a déclaré : « En rejoignant le club, j'ai l'occasion d'échanger, de partager et d'apprendre à chanter des mélodies de Soong Co. » De plus, mes grands-parents m'ont également transmis l'écriture San Diu et les valeurs humaines que mes ancêtres m'ont transmises. J'ai appris et compris la beauté de la culture nationale. J'en suis très fier et je m'efforcerai d'étudier pour préserver l'identité culturelle de ma nation.

Ces derniers temps, la province de Tuyen Quang a mis en œuvre de nombreuses activités pratiques pour améliorer la capacité de préservation culturelle, notamment la mise en œuvre du projet 6 sur « Préserver et promouvoir les belles valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques associées au développement du tourisme » dans le cadre du programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030.

Grâce à cela, le travail d’organisation et d’enseignement, de sensibilisation à la préservation des valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques de la province a obtenu de nombreux résultats positifs.

Article et photos : Ly Thu

Source : https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202509/nhung-hat-nhan-giu-lua-van-hoa-def695e/