Les enfants du village de Duong Lam exposent leurs peintures à « Doai Creative ».
"Terre des deux rois" - je viens d'entendre le nom - semble avoir vu que ce lieu résume ce qui est le plus essentiel de la culture du pays des nuages blancs ! Cependant, Duong Lam avait l'habitude de faire face à la lutte des vieilles maisons avec l'histoire du riz, du riz, de l'argent, de la division des parcelles, de la séparation des ménages... à l'ère de la technologie 4.0.
Alors, maintenant, de nombreuses maisons neuves (mais aux toits de tuiles brunes tranquilles, en harmonie avec la mousse du village typique du Nord) et même des maisons anciennes qui ont été rénovées et améliorées avant les ravages du temps... montrent que Duong Lam trouve le bon "chemin"...
En passant par la porte du village de Mong Phu sur une courte distance, les gens ne peuvent s'empêcher d'être impressionnés par une porte en brique rustique. Un quart du cercle du puits est en briques de latérite, construit par le propriétaire dans un style voûté comme entrée de la maison. «Certes, les gens auront un sentiment à la fois étrange et familier. Qui n'avait pas de puits dans le vieux village ? Les anciens puits funéraires (appelés à certains endroits "puits à serviettes") étaient construits en briques roulées.
J'ai juste fait un simple mouvement de "faire glisser" un coin de ce puits pour faire une porte. C'est comme ça que je ramène les gens aux anciennes valeurs du village", a déclaré l'architecte Khuat Van Thang. En ouvrant cette porte, les gens entreront dans un espace calme avec la couleur verte des arbres, la couleur brune des carreaux, la brique rustique, la couleur temporelle des vieilles portes et piliers en bois.
J'ai juste fait un simple mouvement de "faire glisser" un coin de ce puits pour faire une porte. C'est ainsi que je ramène les gens aux anciennes valeurs du village.
Architecte Khuat Van Thang
C'est une maison à deux étages. Les piliers en bois et tout un ensemble de pignons en bois sont inclus dans la décoration de la maison, faisant oublier la sensation de nudité du premier étage. En plus de l'espace de travail, recevant des invités, au premier étage, le propriétaire dispose de deux chambres pour les amis et les touristes pour un séjour sous forme d'entreprise chez l'habitant. On ne peut qu'être impressionné par le rez-de-chaussée de la maison.
L'escalier en bois lisse menant au deuxième étage est la résidence familiale. Toute l'architecture du deuxième étage est en bois, avec un toit en tuiles d'écailles de poisson rouge-brun. Les escaliers ont également un point culminant intéressant, c'est le débarquement constitué d'un bateau en bambou à l'envers - où les gens peuvent s'asseoir et profiter du vent.
Après avoir loué pendant une longue période, l'architecte Khuat Van Thang a rénové l'ancienne maison en un studio, où il a travaillé, et en même temps, a créé des attractions pour les invités lors de leur venue à Duong Lam. Il a nommé cet endroit NoK Studio (No signifie Number; K est les initiales de Khuat). Maintenant, NoK Studio est une destination préférée de nombreux touristes lors de la visite de l'ancien village de Duong Lam.
Khuat Van Thang n'est pas de Duong Lam, mais un fils de Doai. La culture de Doai lui a été inculquée depuis son enfance. « Pourquoi ai-je choisi Duong Lam et pas un autre endroit ? Ce n'est pas seulement une histoire économique. Si pour des raisons économiques, il existe d'autres moyens. Il existe de nombreuses valeurs de la culture Doai dont même les gens de Duong Lam ne sont pas pleinement conscients.
Je suis venu à cet endroit, créant un espace avec héritage, dans le flux général de l'ancienne culture du village de Duong Lam. Les gens à cette époque remarqueront que d'autres personnes apprécient et exploitent encore la valeur de l'ancien village. Ils penseront à eux-mêmes, les valeurs culturelles qu'ils possèdent, à partir de là, auront la motivation de les préserver et de les exploiter. C'est le message que je veux faire passer à tout le monde. Ensuite, je veux apporter la beauté de l'ancien village à la communauté des visiteurs et des touristes."
Récemment, l'architecte Khuat Van Thang a continué à lancer un autre espace culturel, également à la porte du village de Mong Phu appelé "Doi Creative". Il a "modérément" affecté une ancienne toiture en tuiles pour créer des espaces aux fonctions différentes pour des activités culturelles et artistiques. Le plus unique est qu'il recrée une ancienne fonctionnalité qui a maintenant presque disparu. Il a enlevé le mortier, et… a enduit le mur d'un mélange de boue et de paille.
Bien sûr, pour assurer l'adhérence, il a ajouté des additifs. Dans cet espace, Khuat Van Thang organise un cours d'art pour plus de 20 enfants du village. Ils créeront leur propre village sur le fond des vieilles tuiles, briques, portes que vous récupérez. De même, pour les touristes, après avoir fait l'expérience de Duong Lam, les gens créeront leurs propres œuvres et pourront les emporter.
A droite de la maison communale du village de Mong Phu, il y a aussi une maison construite il y a plusieurs années. La propriétaire est Mme Quach Thi Thanh. Si Khuat Duy Thang est un architecte connaisseur de la culture, alors Mme Thanh n'est qu'une résidente comme beaucoup d'autres dans ce village. Sa maison de cinq pièces au toit de tuiles est décorée "standard" à l'ancienne. La nef est un lieu de culte, de part et d'autre se trouvent deux ensembles de canapés pour recevoir les invités. Deux chambres de chaque côté de la maison sont construites séparément, où les clients peuvent passer la nuit.
« Je suis du village de Dong Sang, quand je me marie, je retourne à Mong Phu. Vivant dans cet ancien village, mari et femme souhaitent avoir une maison conforme à l'architecture ancienne. Certaines personnes disent pourquoi ne pas construire une maison moderne ? En fait, la réglementation dans l'ancien village n'interdisait pas la construction de maisons à deux étages, le gouvernement nous a proposé de nouveaux modèles de maisons adaptés à l'espace commun. Mais ma famille veut juste construire une maison selon les normes de la maison de retraite."
Tout en racontant une histoire sur la spacieuse maison de cinq pièces, Mme Thanh a simplement présenté les plats et les beautés de l'ancien village de Duong Lam : « Si vous venez à Duong Lam sans manger de porc rôti, vous n'avez pas mangé de banh xeo, vous n'avez pas goûté de poulet Mia, vous n'avez pas encore appelé un ancien village. C'est la spécialité unique de cette terre. Thanh est une personne habile, elle fournit donc des services de restauration aux touristes.
Bien qu'il s'agisse d'une nouvelle maison, les touristes aiment découvrir un espace calme et traditionnel. Il y a des jours où les clients demandent, elle « montre » en préparant des spécialités que les clients peuvent voir avant de les déguster. Mme Thanh est une très "connaissante" des vieilles histoires, les touristes sont donc libres de poser des questions. Beaucoup de gens l'appellent "une vieille conteuse de village".
En 2022, bien que la première phase de l'année ait encore été affectée par l'épidémie de Covid-19, Duong Lam a accueilli jusqu'à 340 XNUMX visiteurs.
Maintenant Duong Lam est un "village touristique". En 2022, bien que la première phase de l'année ait encore été affectée par l'épidémie de Covid-19, Duong Lam a accueilli jusqu'à 340 XNUMX visiteurs. Non seulement la famille de Mme Quach Thi Thanh, des dizaines de familles ont également construit de nouvelles maisons, ou rénovées, mais au lieu de "boîtes", les gens suivent le style de maison traditionnel. De nombreuses familles l'utilisent à des fins commerciales, telles que : séjour chez l'habitant du village de Duong Lam ; Maison des éléphants ; retraite de maman ; La maison Duong Lam…
Directeur adjoint du conseil d'administration de l'ancien village de Duong Lam Nguyen Trong An est une personne qui travaille depuis longtemps avec l'ancien village de Duong Lam. Chaque fois qu'il se promenait dans le village, partout il rencontrait les salutations des gens. Il connaît chaque maison et chaque ruelle. Il a partagé:
« Le changement ne se produit pas le premier jour, le deuxième jour, mais tout un processus. Chaque fois qu'une famille souhaite construire ou rénover une maison, nous nous déplaçons sur place pour nous rencontrer, connaître les besoins, guider et plaider si nécessaire. Tant que je reste proche des proches, je comprends leurs sentiments."
Alors que nous pénétrions profondément dans les ruelles sinueuses de l'ancien village, M. Nguyen Trong An nous a montré des maisons nouvellement construites, bien qu'elles ne soient pas impliquées dans des activités commerciales, mais les gens adhèrent aux principes de base des toits en tuiles et des hauteurs de construction. De nouvelles maisons ont surgi, mais n'ont pas "détruit" la vieille mousse.
La commune de Duong Lam compte environ 1.000 100 maisons traditionnelles, dont près de 2005 maisons anciennes, la plupart concentrées dans le village de Mong Phu. Cet endroit est fier d'être le "pays des deux rois" - le lieu de sépulture de Bo Cai Dai Vuong Phung Hung et Ngo Quyen. En 10, l'ancien village de Duong Lam a été reconnu comme une relique historique et culturelle nationale. Il y a environ 2013 ans (en XNUMX), Duong Lam était "chaud" parce qu'un certain nombre de ménages ont écrit au gouvernement de Hanoï pour demander "restituer" le titre d'une relique culturelle nationale, y compris un ménage qui a été contraint de démanteler une partie des travaux lors de la construction d'une maison à toit plat de grande hauteur.
Bien que seuls quelques ménages aient signé la demande, cet événement reflète une histoire vraie : l'ancien village de Duong Lam est déchiré entre la préservation des reliques culturelles, l'architecture, les maisons traditionnelles et le développement à l'ère de l'innovation et de la modernité du pays. Sous les maisons moussues, les familles ne cessent de se multiplier ; Lorsque les enfants atteignent l'âge de devoir se séparer de leur foyer, ils ont besoin d'un endroit séparé pour vivre. Pendant ce temps, toutes les familles ne bénéficient pas du tourisme. La préservation de l'ancien village n'a jamais été aussi difficile.
Les "nœuds" sont progressivement supprimés. En 2013, la planification de la préservation, de l'embellissement et de la promotion des valeurs de l'ancien village de Duong Lam a été approuvée par le Comité populaire de Hanoi. Parallèlement à cela, le Comité populaire de la ville de Son Tay a annoncé des dizaines d'échantillons de maisons, comme base pour que les gens construisent ou rénovent.
Mais ce n'est que la moitié du problème. Il est difficile pour les gens de ne pas suivre à contrecœur. Le directeur adjoint du conseil d'administration de l'ancien village de Duong Lam a ajouté : « Si la valeur de l'ancien village ne peut être exploitée, la préservation n'a plus de sens. Le gouvernement de la ville de Son Tay rénove les infrastructures, investit dans la rénovation des reliques, soutient la rénovation des maisons anciennes clés, préservant et préservant ainsi le paysage des villages anciens ; en même temps, renforcer le travail de promotion.
Les touristes à Duong Lam augmentent progressivement d'année en année. Les gens comprennent progressivement que s'ils brisent l'ancien espace du village, ils perdront des visiteurs, entraînant une perte de moyens de subsistance, il n'y a donc pas eu de violation de la construction depuis longtemps. Les personnes qui construisent ou rénovent de nouvelles maisons suivent désormais consciencieusement les instructions du conseil d'administration de l'ancien village de Duong Lam."
…Il y a encore des difficultés, surtout quand il s'agit de savoir comment de plus en plus de personnes dans le vieux village peuvent bénéficier du tourisme. Cependant, 10 ans après que certains foyers aient exigé le « retour » du titre de relique culturelle nationale, de nombreux changements ont eu lieu. Grâce à cela, Duong Lam a été et sera l'endroit où emballer les choses les plus belles et les plus essentielles de la culture du pays des nuages blancs.
