Villages traditionnels au pied de la citadelle de la dynastie Hô

Les documents anciens, les résultats de fouilles et d'études patrimoniales montrent que la citadelle de la dynastie Hô a été planifiée et construite de manière très systématique et à grande échelle. À l'extérieur des quatre portes de la citadelle s'étendent des rues commerçantes animées, des zones urbaines, etc. Les rues autrefois animées de la capitale appartiennent désormais au passé, remplacées par des villages traditionnels. À proximité de la citadelle de pierre, des dizaines de villages traditionnels sont répartis dans la zone tampon et ses environs, témoins de l'histoire. Les villages de Xuan Giai, Tay Giai, Dong Mon, Tho Phu, Phuong Giai, etc., sont devenus des points de jonction et des sites incontournables sur la route vers le pays de Tay Do et la citadelle de la dynastie Hô.

En remontant dans l'histoire, parallèlement à la construction de la citadelle, la dynastie Hô a construit des rues telles que la rue Hoa Nhai et les quartiers de Thanh, Thi, Chac, Bai Cho, Ho Me, Van Ninh, Lan Giai... La rue Hoa Nhai est située sur la rue principale qui relie la porte sud de la citadelle au pied du mont Dun (également connue sous le nom de rue Hoa). Quant au marché, il existe le marché Tay Do situé dans le quartier de Lan Giai, à la porte ouest de la citadelle d'An Ton. L'expansion des rues et des marchés par la dynastie Hô a attiré artisans et commerçants. À la même époque, des fonctionnaires des dynasties Tran et Hô ont également séjourné dans cette région d'An Ton. Par conséquent, à une époque, la rue Hoa Nhai était très animée, grouillant d'acheteurs et de vendeurs.

À la suite de bouleversements historiques et de la fin de la dynastie Hô, les rues animées disparurent, rendant aux villages leur aspect rustique et simple. La rue animée de Hoa Nhai se transforma progressivement en village purement agricole de Xuan Nhai/Xuan Giai. Un léger changement de nom suffit à en révéler les nombreux changements.

En arrivant au village de Tay Giai, écoutez l'histoire de la construction de la citadelle et de la capitale par la dynastie Hô afin de mieux comprendre l'histoire des villages traditionnels au pied de la citadelle de pierre. Les vestiges et les vestiges du quartier de Lan Giai (Tay Nhai, Tay Ve) sous la dynastie Hô subsistent encore aujourd'hui. Autrefois, le quartier de Lan Giai possédait des rues et un marché situés sur une hauteur. Les rues étaient pavées de pierre depuis la porte ouest de la citadelle d'An Ton jusqu'à la rive de la rivière Ma, où se trouvait un quai royal. Comme à Xuan Giai, depuis l'existence du quartier et du marché, artisans et commerçants se sont rassemblés ici pour vivre et gagner leur vie. Plus tard, lorsque la dynastie Ming a envahi notre pays et occupé la citadelle de Tay Do, commerçants et artisans sont partis ailleurs, ne laissant que les simples agriculteurs aux champs.

Jusqu'à présent, le village de Tay Giai conserve de nombreuses valeurs historiques et culturelles typiques telles que : l'ancienne maison de la famille de M. Pham Ngoc Tung, la maison communale du village de Tay Giai, etc. Le mode de vie et la façon de penser sont encore purement agricoles, simples et préservent les valeurs culturelles traditionnelles. M. Trinh Van Chien, secrétaire de la cellule du Parti du village de Tay Giai, a partagé avec enthousiasme l'association d'entraide du village - un modèle de grande solidarité à la fois rustique et imprégné de valeurs humanistes, hérité et promu par des générations de descendants de génération en génération, devenant une beauté précieuse.

Depuis les années de privation ou lorsque la vie a allégé de nombreuses difficultés, l'association d'entraide du village de Tay Giai a toujours promu l'esprit de partage, la bienveillance et le renforcement des liens entre le village et le clan par des actions concrètes. Chaque mois, six foyers de deux clans (grand et petit) membres de l'association reçoivent des dons de riz des autres membres du clan. Chaque année, ils élisent M. Cau pour diriger leurs activités. Chaque mois, sur ordre de M. Cau, les membres du clan apportent du riz, puis le répartissent équitablement entre ces six foyers. Les foyers ayant reçu du riz ce mois-ci ne le recevront pas les mois suivants, mais seront transférés à d'autres foyers.

En cas de décès d'un membre, sur ordre de M. Cau, tous les membres doivent être présents, quelle que soit l'heure. En cas de force majeure, par exemple si un membre est âgé, faible, malade ou travaille loin, il doit le signaler à M. Cau et autoriser sa femme et ses enfants à le remplacer. Lors de l'appel, tout membre absent sera enregistré et sanctionné. Ce règlement est appliqué scrupuleusement par l'association d'entraide, malgré l'absence de toute contrainte légale. Cela témoigne une fois de plus de la conscience, du sens des responsabilités et de l'esprit communautaire admirable des habitants.

La beauté de chaque maison transparaît du style de vie villageois. Avec plus de 210 ans d'âge, la maison ancienne de la famille de M. Pham Ngoc Tung est non seulement le témoin d'une famille et d'un clan, mais elle est aussi intimement liée à l'histoire de la formation et du développement du village, de la commune et de toute la région de Tay Do. Construite en 1810 par des artisans talentueux de Nam Ha (aujourd'hui Ha Nam) et du village de Dat Tai (Hoang Hoa, Thanh Hoa), elle comporte sept compartiments en bois et son architecture est à poutres et chevrons superposés. Le toit est en tuiles. Chaque motif est méticuleusement et délicatement sculpté selon les thèmes des « quatre animaux sacrés », des « quatre saisons », des symboles stylisés de la longévité… En septembre 2002, le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) et l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) ont coordonné sa restauration dans le souci de préserver son originalité. Après restauration, la maison a été reconnue par l'UNESCO comme l'une des dix maisons populaires anciennes les plus typiques du Vietnam. En 2004, le projet de restauration de cette ancienne maison populaire a remporté le Prix régional Asie-Pacifique de l'UNESCO pour la conservation du patrimoine culturel.

Descendant de la septième génération de la famille Pham, M. Pham Ngoc Tung et sa famille se sentent toujours privilégiés et fiers de vivre dans une maison ancienne vieille de plusieurs siècles, qui est également un lieu de culte pour la famille. Sous ce toit, lui et sa famille ont connu les joies et les peines de la vie ; c'est un lieu où les descendants de la famille Pham, de près comme de loin, offrent de l'encens en hommage à leurs ancêtres. De par ses valeurs architecturales, historiques et culturelles, la maison ancienne de la famille de M. Pham Ngoc Tung est un lieu qui attire de nombreux touristes. M. Tung a déclaré : « Préserver et entretenir une maison en bois durable qui a résisté à l'épreuve du temps est difficile. Le plus important est de préserver les traditions et les coutumes familiales qui se sont forgées et se sont perpétuées de génération en génération. » C'est pourquoi M. Tung enseigne toujours à ses enfants : « Quels que soient les changements de la vie, nous devons être déterminés à préserver la vieille maison et à préserver l'éthique familiale. Pour que la vieille maison reste un élément marquant du patrimoine. »

La construction de la citadelle de la dynastie Hô et le transfert de la capitale à An Ton ont profondément transformé la campagne, « au bout de l'eau et au début de la montagne », qui est devenue le centre politique du pays. L'histoire de la formation et du développement des villages anciens témoigne de ces changements. M. Trinh Huu Anh, directeur adjoint du Centre de conservation du patrimoine culturel mondial de la citadelle de la dynastie Hô, a déclaré : « L'une des particularités du patrimoine de la citadelle de la dynastie Hô réside dans le fait que la communauté vit désormais au cœur de la zone ; des villages traditionnels, très denses, entourent les quatre portes de la citadelle et recèlent de nombreuses valeurs culturelles matérielles et immatérielles typiques. La vitalité des villages traditionnels joue un rôle particulièrement important dans l'espace culturel global de la citadelle de la dynastie Hô. La richesse et la diversité des villages traditionnels permettent au centre d'élaborer une stratégie ouverte visant à optimiser les valeurs culturelles de la zone tampon et à développer davantage de circuits et d'itinéraires pour le développement touristique. »

Dans le plan directeur de préservation et de promotion de la valeur des vestiges de la citadelle de la dynastie Hô et de ses environs, en lien avec le développement touristique, conformément à la décision n° 1316/QD-TTg du 12 août 2015 du Premier ministre, l'aménagement de l'espace et l'architecture paysagère des villages traditionnels constituent un élément essentiel. Ainsi, le village de Xuan Giai place l'espace et l'architecture paysagère des œuvres religieuses et de croyance au cœur de son aménagement. Les deux côtés de la rue Hoe Nhai ont été rénovés et la façade est décorée (sans trottoir) pour créer un style architectural traditionnel. La rue Hoe Nhai est pavée de pierres, conformément aux résultats des fouilles archéologiques, et certains endroits de la route sont aménagés avec des fosses d'exposition archéologique. Les villages de Dong Mon et de Tay Giai ont pour noyau central la maison communale de Dong Mon, la maison communale de Tay Giai et l'ancienne maison de la famille de M. Pham Ngoc Tung (village de Tay Giai). L'architecture des maisons du village a été préservée, rappelant celle des maisons rurales traditionnelles du delta du Centre-Nord. Les champs de Xuan Giai et de Nam Giao sont préservés comme rizières traditionnelles, exploitées à des fins touristiques...

La décision n° 1316/QD-TTg revêt une importance particulière pour la préservation et la promotion de la valeur du patrimoine culturel mondial de la citadelle de la dynastie Hô et de ses environs. Par conséquent, afin d'améliorer encore la préservation et la promotion de la valeur de la citadelle de la dynastie Hô et de ses environs, y compris les villages traditionnels, il est primordial d'accélérer la mise en œuvre des contenus et des projets prévus par la décision n° 1316/QD-TTg. Parallèlement, le Centre de conservation du patrimoine culturel mondial de la citadelle de la dynastie Hô continue de promouvoir l'esprit de dynamisme, de créativité et de responsabilité ; d'une part, en collaborant avec les agences de tourisme et de voyages pour créer des circuits, des itinéraires touristiques et des expériences afin d'attirer les touristes ; d'autre part, en collaborant étroitement avec les autorités et les communautés locales pour préserver et promouvoir la valeur des vestiges et de la culture des villages traditionnels.

Source : https://vhds.baothanhhoa.vn/nhung-ngoi-lang-truyen-thong-duoi-chan-thanh-nha-ho-33760.htm