
Des stèles vieilles de plusieurs centaines d'années ont reçu une « nouvelle vie » grâce à des chercheurs talentueux et méticuleux dans leur quête de préservation des valeurs culturelles et historiques, résistant aux changements du temps.

Hué , terre de patrimoine culturel, abrite d'innombrables stèles vieilles de plusieurs centaines d'années dans des pagodes, des temples, des reliques et des sites pittoresques.

Face au risque de perte et de détérioration au fil du temps, deux chercheurs, Nguyen Phuoc Bao Dan et Le Tho Quoc, ont poursuivi discrètement le travail d'estampage des inscriptions sur les stèles, espérant préserver des documents précieux pour les générations futures.

Le travail d'estampage des inscriptions sur les stèles s'effectue avec des opérations et des temps différents selon la taille et la forme de chaque stèle.

La plupart des stèles ont été estampillées selon un rapport 1:1 par deux chercheurs.

Le travail semble simple mais il prend énormément de temps et nécessite souvent de travailler sous des températures très chaudes.


Le processus d'estampage de la stèle commence par le nettoyage de la stèle et des détails décoratifs, puis par l'application d'adhésif et de papier spécial, avant l'utilisation de l'encre pour estamper chaque caractère et chaque forme. « Ce travail exige minutie et minutie », explique le chercheur Bao Dan.

Jusqu'à présent, des centaines de stèles, grandes et petites, ont été estampillées par MM. Dan et Quoc. Ils ont non seulement voyagé à Hué, mais aussi dans de nombreuses autres provinces pour assouvir leur passion.

Beaucoup de gens ne comprennent pas le travail des deux chercheurs, mais chaque stèle est une histoire culturelle et historique s’étendant sur des centaines d’années.

Chaque stèle fournit de nombreuses informations sur le graveur, l'année et les détails décoratifs. « Outre le contenu, les détails décoratifs de la stèle fournissent des informations précieuses sur les beaux-arts », a expliqué le chercheur Le Tho Quoc.

Avec un rapport de gaufrage de 1:1, si la stèle est perdue, la copie en relief sera un document précieux, et pourra même servir de base à une restauration grâce aux informations, lignes de lettres et détails décoratifs préservés.
Comment (0)