Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des gens suivent d'anciennes stèles dans l'ancienne capitale de Hué

(Dan Tri) - Des stèles vieilles de plusieurs centaines d'années, grâce aux mains talentueuses et méticuleuses de chercheurs, ont eu une « nouvelle vie » dans le voyage de préservation des valeurs culturelles et historiques.

Báo Dân tríBáo Dân trí07/10/2024

Những người theo dấu văn bia cổ ở Cố đô Huế - 1

Des stèles vieilles de plusieurs centaines d'années ont reçu une « nouvelle vie » grâce à des chercheurs talentueux et méticuleux dans leur quête de préservation des valeurs culturelles et historiques, résistant aux changements du temps.

Những người theo dấu văn bia cổ ở Cố đô Huế - 2

Hué , terre de patrimoine culturel, abrite d'innombrables stèles vieilles de plusieurs centaines d'années dans des pagodes, des temples, des reliques et des sites pittoresques.

Những người theo dấu văn bia cổ ở Cố đô Huế - 3

Face au risque de perte et de détérioration au fil du temps, deux chercheurs, Nguyen Phuoc Bao Dan et Le Tho Quoc, ont poursuivi discrètement le travail d'estampage des inscriptions sur les stèles, espérant préserver des documents précieux pour les générations futures.

Những người theo dấu văn bia cổ ở Cố đô Huế - 4

Le travail d'estampage des inscriptions sur les stèles s'effectue avec des opérations et des temps différents selon la taille et la forme de chaque stèle.

Những người theo dấu văn bia cổ ở Cố đô Huế - 5

La plupart des stèles ont été estampillées selon un rapport 1:1 par deux chercheurs.

Những người theo dấu văn bia cổ ở Cố đô Huế - 6

Le travail semble simple mais il prend énormément de temps et nécessite souvent de travailler sous des températures très chaudes.

Những người theo dấu văn bia cổ ở Cố đô Huế - 7
Những người theo dấu văn bia cổ ở Cố đô Huế - 8

Le processus d'estampage de la stèle commence par le nettoyage de la stèle et des détails décoratifs, puis par l'application d'adhésif et de papier spécial, avant l'utilisation de l'encre pour estamper chaque caractère et chaque forme. « Ce travail exige minutie et minutie », explique le chercheur Bao Dan.

Những người theo dấu văn bia cổ ở Cố đô Huế - 9

Jusqu'à présent, des centaines de stèles, grandes et petites, ont été estampillées par MM. Dan et Quoc. Ils ont non seulement voyagé à Hué, mais aussi dans de nombreuses autres provinces pour assouvir leur passion.

Những người theo dấu văn bia cổ ở Cố đô Huế - 10

Beaucoup de gens ne comprennent pas le travail des deux chercheurs, mais chaque stèle est une histoire culturelle et historique s’étendant sur des centaines d’années.

Những người theo dấu văn bia cổ ở Cố đô Huế - 11

Chaque stèle fournit de nombreuses informations sur le graveur, l'année et les détails décoratifs. « Outre le contenu, les détails décoratifs de la stèle fournissent des informations précieuses sur les beaux-arts », a expliqué le chercheur Le Tho Quoc.

Những người theo dấu văn bia cổ ở Cố đô Huế - 12

Avec un rapport de gaufrage de 1:1, si la stèle est perdue, la copie en relief sera un document précieux, et pourra même servir de base à une restauration grâce aux informations, lignes de lettres et détails décoratifs préservés.


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Pieds de porc braisés à la fausse viande de chien – Un plat typique des peuples du Nord
Matins paisibles sur la bande de terre en forme de S
Des feux d'artifice explosent, le tourisme s'accélère, Da Nang marque des points à l'été 2025
Découvrez la pêche nocturne au calmar et l'observation des étoiles de mer sur l'île aux perles de Phu Quoc

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit