Radio Booth : journal parlé unique pendant la guerre de Résistance

Durant les dernières années de la guerre de résistance contre la France, des cabines radio apparaissent dans la région Centre pour informer chaque village et hameau des nouvelles de la résistance et de la construction nationale.

Après la Révolution d'août 1945, en matière de radio, notre pays disposait de la Voix du Vietnam (créée le 7 septembre 1945 à Hanoi ) et de la Voix du Sud qui commença à émettre fin juillet 1946.

Document radiophonique publié par le Département d'information et de propagande de la province de Binh Dinh le 25 septembre 1950

PHOTO : DOCUMENT

La Voix du Sud a été créée sous la direction de M. Pham Van Dong, envoyé spécial du Comité central du Parti et du gouvernement dans la zone inter-5, afin de soutenir la Voix du Vietnam. Initialement, la station était située à la maison communale de Tho Loc, village de Ton Dinh (aujourd'hui hameau de Tho Loc, commune de Tinh Ha, district de Son Tinh, province de Quang Ngai ). En 1947, la station a déménagé dans la région de Nuoc Bo, village d'An Ninh (aujourd'hui commune d'An Dung, district d'An Lao, province de Binh Dinh) sous le nouveau nom de Voix du Sud, sous la direction du Comité administratif de résistance du Centre-Sud et du Comité permanent du Comité du Parti de la zone 5.

Fin 1948, la station déménagea à Nuoc Trong, village d'An Thanh (aujourd'hui commune d'An Trung, district d'An Lao, Binh Dinh). Au début, la station diffusait en vietnamien, puis en français et en anglais. Son programme comprenait des informations et de la musique , principalement sur la guerre, la situation intérieure et internationale, et transmettait des directives et des commentaires du gouvernement pour aider le public à comprendre les complots et les ruses des colonialistes français, appelant au patriotisme et à la solidarité contre les envahisseurs étrangers.

Au milieu de l'année 1953, les ondes de la Voix du Vietnam devinrent plus puissantes, couvrant la quasi-totalité du pays. La station de radio de la Résistance du Sud (1948) et la station de radio libre de Saïgon-Cho Lon étaient stables. Conformément à la politique du gouvernement, la Voix du Sud réduisit progressivement ses activités, jusqu'à son arrêt complet en décembre 1954, mettant fin à sept années de lutte contre l'envahisseur, aux côtés du peuple du Sud et du pays tout entier.

Selon l'Histoire de la presse de la province de Binh Dinh (1930 - 2020), bien que la station de radio Voix du Sud soit située à Binh Dinh, parce que l'émetteur avait une faible puissance et la couverture était étroite, et la plupart des cadres et des gens n'avaient pas de radio à écouter ; quant aux journaux écrits, le journal Nhan Dan , le journal central Cuu Quoc et les journaux publiés par la province de Binh Dinh, la diffusion était très faible, tandis que la majorité de la population était encore analphabète, de sorte que la diffusion de l'information était très limitée, n'atteignant presque pas les villages, hameaux et ménages.

Pour informer et propager les directives, les politiques et les stratégies du Parti et du Gouvernement au niveau de la base, et pour mettre en œuvre les politiques des dirigeants de la zone inter-5, le Département d'information et de propagande de la province de Binh Dinh et les zones libres des provinces de la zone 5 ont développé des « cabines radio » pour mettre à jour les nouvelles de la guerre de résistance et de la construction nationale dans chaque village et hameau.

À Binh Dinh, les cabines radio se sont répandues dans les villages. Elles sont construites à la manière de petites maisons sur pilotis, à environ 5 à 6 mètres du sol, soit isolées sur quatre piliers, soit perchées à la cime de grands arbres. Les matériaux utilisés pour leur fabrication sont le roseau, les feuilles de cocotier, le chaume et le bambou. Les haut-parleurs utilisés pour la diffusion sont en tôle ondulée ou en spathe d'arec.

Les cabines radio sont généralement installées au centre du village, chaque village en possédant une. Les petites communes dépourvues d'agents d'information n'en construisent qu'une seule au centre de la commune, où se trouvent de nombreux habitants et bureaux des agences communales. Certains villages, comme le village d'An Thuong, la commune d'An Thanh et le district de Hoai An (Binh Dinh), comptent jusqu'à trois cabines radio réparties dans trois zones résidentielles concentrées : Hoc Nghe, Phu Cu et Dong Tron.

Les cabines radio situées dans les villages de la commune sont toutes gérées par les responsables de l'information et de la propagande de la commune. Les informations diffusées proviennent principalement des articles des journaux provinciaux, du journal Nhan Dan , du journal Cuu Quoc du gouvernement central, ainsi que des bulletins diffusés par le département et le service d'information et de propagande. Chaque mois, le service provincial d'information et de propagande de Binh Dinh publie trois à cinq numéros de documents radiophoniques pour faciliter le travail d'information et de propagande des cabines radio.

Au début, des agents d'information provinciaux et de district se rendaient dans les communes pour les aider à mettre en œuvre le programme de propagande des cabines radio. Plus tard, grâce au fort développement du réseau de cabines radio, le Département de l'information et de la propagande de la province de Binh Dinh a organisé des formations pour les agents d'information locaux afin qu'ils puissent organiser des émissions radio quotidiennes.

Chaque jour, après deux séances de travail, vers 19h-20h, les auditeurs se rassemblent sous la cabine radio pour écouter les nouvelles, notamment celles de la guerre. À certains endroits, le nombre d'auditeurs atteint des centaines. Outre les informations, les émissions de la cabine proposent également des spectacles de chants révolutionnaires, de chants de résistance, de chants folkloriques, de chants folkloriques, d'opéras folkloriques, etc., interprétés par des locaux. Bien que les informations et les chants soient de création locale, les auditeurs les écoutent attentivement et les apprécient énormément.

Lorsque l'ennemi intensifiait ses attaques, la tour radio devenait à certains endroits un poste d'alerte pour les avions et les navires de guerre ennemis. Lorsque des navires de guerre rôdaient en mer ou que des avions tournoyaient dans les airs, les personnes installées sur la tour radio frappaient à plusieurs reprises des gongs et des poissons en bois pour alerter la population et lui demander de prendre des précautions.

Bien que les moyens étaient très rudimentaires, grâce au vaste réseau atteignant la base et fonctionnant continuellement tout au long de la guerre de résistance contre les Français, la cabine de radio a informé rapidement la majorité de la population sur la politique du Parti, du Gouvernement et de la localité ; la situation de la production croissante, la construction de l'arrière, les nouvelles des victoires partout dans la province, dans l'Interzone 5 et dans tout le pays ; a encouragé et motivé toutes les classes de la population à promouvoir avec enthousiasme l'émulation patriotique, contribuant activement à la victoire de la guerre de résistance contre les Français.

Grâce à la naissance de la cabine radiophonique, forme de lecture collective de journaux, des articles d'actualité importants publiés dans les journaux, notamment des articles expliquant les orientations, les politiques et les stratégies du Parti ; des nouvelles de victoires, des nouvelles de réalisations de production, de service au front, de développement de l'éducation, de la culture, des soins de santé... ont été transmis à la communauté, contribuant à encourager et à motiver le mouvement d'émulation de résistance et de construction nationale de toutes les classes de la population de la province.

La cabine de radio peut être considérée comme le journal précurseur de l'industrie de la radio et de la télévision de la province de Binh Dinh.

Source : https://thanhnien.vn/choi-phat-thanh-to-bao-noi-doc-dao-trong-khang-chien-185250616211941436.htm