Né et élevé à la campagne ou à la ville, chacun a une enfance. En parlant de doux souvenirs liés à l’enfance, on ne peut s’empêcher de mentionner les jeux. Ce sont de beaux et doux souvenirs qui suivent chaque personne tout au long de sa vie. Même chose avec la génération 7x. Nous avons passé des années à nous amuser ensemble, à jouer à de nombreux jeux folkloriques dont nous nous souviendrons toujours quand nous serons grands.
À cette époque, le pays venait de terminer la guerre contre l’Amérique. Tout est très difficile, pour s'amuser, à la campagne, matin et soir, les enfants du quartier se réunissent souvent, jouent à toutes sortes de jeux, comme le saut à cheval, la marelle, la corde à sauter, cache-cache, les billes, le lancer de canettes, le tir à la corde, le colin-maillard, le dragon-serpent jusqu'aux nuages ; comme jouer à « o an quan », lancer des élastiques pour créer des formes, planter des bourgeons, jouer à « choi bu » (jouer à « chau »)... Ce sont des jeux folkloriques très amusants, parfois transmis par les frères et sœurs aînés qui rejoignent le groupe, parfois enseignés par les parents. Les jeux avec peu de participants tels que : Passing, O an quan… sont souvent joués sur le porche ou dans le coin de la cour. Mais il existe aussi des jeux avec plus de participants comme : le tir à la corde, les cartes à jouer, le bluff de l'aveugle... il faut alors choisir de grandes étendues de terre ou des champs qui viennent d'être récoltés pour s'amuser.
![]() |
Quelques jeux folkloriques : jouer au volley-ball, à la marelle, et cueillir des haricots. Photo : NHAN TAM |
À l’époque, les élastiques étaient quelque chose que nous aimions beaucoup. Dans les jeux de hasard, nous utilisons souvent ce type de corde comme marchandise. Certains enfants ont reçu de l’argent de leurs parents et l’ont apporté au marché pour l’acheter. Certains enfants ont gagné et ont rassemblé les élastiques, les ont tressés en une longue ficelle aussi grande que le gros orteil d'un adulte, avec différentes couleurs de vert, de rouge et de jaune, puis les ont transportés tout en jouant, l'air très impressionnant. Les billes de verre sont assez rares à la campagne. Si les garçons en ont, ils les gardent soigneusement dans leurs poches et les sortent pour jouer avec quand ils en ont besoin.
Parmi les filles de mon âge dans le quartier, Hoa aime jouer avec ses copains. Ce jeu se joue à 4 joueurs (sinon, 3 joueurs peuvent jouer), répartis en 2 groupes, dont le groupe assis et le groupe dansant. Lors d'une partie, deux personnes du groupe s'assoient face à face, les jambes tendues de manière à ce que les pieds soient rapprochés, puis le pied d'une personne chevauche le pied debout de l'autre personne. Les personnes du groupe de danse sauteront d’avant en arrière. Ensuite, les membres du groupe se rasseyent et continuent de placer une main sur le pied de leur ami pour former un bourgeon par-dessus lequel les membres du groupe peuvent sauter. Si une personne d'un groupe de danse touche le bourgeon, elle perd et doit s'asseoir à la place de l'autre groupe. Hoa aime ce jeu parce que ses jambes sont hautes et touchent rarement ses bourgeons.
Quant au volley-ball, il faut mentionner Kim. Ce jeu nécessite des mains et des yeux rapides, car en jouant, vous devez lancer la balle, attraper la balle et ramasser les bâtons cassés au sol de manière rythmée et selon les règles sans que la balle ne tombe. De plus, des parties « canh », « bo », « re », « gia ru », « khe », « gat » à la partie « chuyen », en plus de la flexibilité, le joueur doit également chanter. Kim joue bien, chante bien, sa voix est claire et rythmée dans chaque partie : « Le fossé, le maïs/La moule, la palourde/L'araignée tisse une toile/L'abricot, la prune/Le proche, sur la table par deux/Nous deux/Eux deux/Le deux des chiens/Le deux des chats/Deux rames, trois/Les trois vont loin/Les trois s'approchent/Les trois rangées de céleri/L'une tourne quatre/Quatre taros/Quatre bulbes d'ail/Deux demandent cinq/Cinq je me couche/Cinq tourne six… ».
Non seulement nous jouons pendant notre temps libre pendant la journée, parfois la nuit, certains enfants du quartier se réunissent également pour organiser des jeux. Un jour, par une nuit de pleine lune, quelques autres enfants et moi nous sommes réunis dans la cour de tante Tu, à l'entrée du village, pour jouer à cache-cache. Dans le groupe, il y avait le petit Hong, âgé de seulement sept ans, qui demandait sans cesse à se joindre à lui. Pendant que nous jouions, nous avons soudainement entendu un bébé pleurer provenant du tas de paille au pied du jacquier. Nous avons couru et avons vu que Hong se cachait juste sur un nid de fourmis de feu, alors nous l'avons rapidement amenée dans la maison pour lui laver les pieds et lui appliquer de l'huile. À ce moment-là, les enfants les plus âgés du groupe ont été réprimandés par tante Tu, mais personne n'a osé discuter et est parti tranquillement.
Il y a une autre chose dont je me souviens toujours. Un jour, dans la cour de la maison commune, j'ai vu des garçons jouer au saut à cheval, alors j'ai voulu jouer aussi, même si ce n'était pas un jeu pour les filles. Pour jouer à ce jeu, une personne se penche pour que l’autre puisse lui tenir le dos avec ses deux mains et sauter par-dessus sa tête. Ensuite, la personne qui vient de sauter se penchera pour devenir le cheval. Parce que je pensais que c'était facile et amusant, en jouant, j'ai sauté trop fort et je suis tombé, ma tête a heurté le sol et une grosse bosse s'est formée sur mon front. Quand je suis rentré à la maison, mes parents m'ont grondé. Une fille joue au saut à cheval !
Comme beaucoup d’écoles dans d’autres zones rurales, l’école primaire et secondaire de ma commune disposait à l’époque d’une très grande cour et de nombreux arbres. Pendant la récréation, les élèves se réunissent en groupes pour jouer à leurs jeux préférés. Ici les filles sautaient à la corde, jouaient au lancer de cailloux, là les garçons tiraient aux billes, jouaient à la marelle… Plusieurs fois au déjeuner, nous nous invitions même à venir tôt pour jouer avant l’école. Un jour, en classe, il y avait un groupe d'amis qui jouaient à cache-cache. Alors que Tuan, la personne avec le foulard sur le visage, agitait les bras à la recherche de quelqu'un à attraper, soudain, le professeur principal s'est approché. Voyant que nous nous amusions, elle nous a fait signe de nous taire et nous a dit de ne pas laisser Tuan savoir qu'elle venait. Soudain, Tuan s'est approché d'elle et l'a bousculée. Il l'a alors serrée dans ses bras et a crié joyeusement : « J'ai attrapé la chèvre ! J'ai attrapé la chèvre ! » Enlevant le bandeau, Tuan pâlit et s'excusa abondamment par peur. Mais le professeur principal n’a rien dit, il a juste souri et nous a dit de continuer à jouer…
De nos jours, la vie évolue avec l’avènement d’innombrables appareils électroniques et de nombreux types de jeux modernes. Cependant, chaque fois que nous nous asseyons pour nous remémorer le passé, nous nous souvenons tous des souvenirs des jeux folkloriques qui nous ont accompagnés. C'est l'une des sources douces et colorées qui nourrissent l'âme des enfants.
MINH HUYEN
Source
Comment (0)