Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ninh Binh est une pionnière dans le développement du tourisme vert.

« Dans un contexte de transition majeure du tourisme mondial vers un modèle de développement vert et durable, le tourisme vert n'est plus une tendance, mais une nécessité pour chaque pays, destination et entreprise touristique. » Telle a été l'affirmation de Vu The Binh, président de l'Association vietnamienne du tourisme, lors d'un séminaire sur le tourisme vert qui s'est tenu à Ninh Binh le 21 mai après-midi.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân21/05/2026

Séminaire « Développer le tourisme vert à Ninh Binh : du patrimoine naturel et culturel aux valeurs durables ». (Photo : HOANG TRUONG)
Séminaire « Développer le tourisme vert à Ninh Binh : du patrimoine naturel et culturel aux valeurs durables ». (Photo : HOANG TRUONG)

Sous le thème : « Développer le tourisme vert à Ninh Binh : du patrimoine naturel et culturel aux valeurs durables », le séminaire a réuni des représentants des agences locales de gestion du tourisme, des experts, des chercheurs et de nombreuses entreprises touristiques de Ninh Binh et de tout le pays.

Écologisation pour le développement durable

Selon le président de l'Association vietnamienne du tourisme, le tourisme vert ne se limite pas à la protection de l'environnement, à la réduction des émissions ou à la préservation des ressources. Il s'agit également de préserver les valeurs culturelles, de sauvegarder le patrimoine et de construire une image plus responsable, attractive et durable des destinations touristiques. Afin de promouvoir le tourisme vert, l'Association a développé les critères VITA GREEN, qui constituent le cadre officiel permettant aux entreprises, destinations et collectivités locales de mettre en œuvre des pratiques touristiques durables et de devenir des acteurs du tourisme vert.

M. Vu The Binh a estimé que Ninh Binh est une localité exemplaire qui réunit tous les atouts pour devenir un modèle de développement du tourisme vert au Vietnam. Avec le complexe paysager de Trang An, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, son écosystème de montagnes calcaires, ses mangroves, ses villages d'artisans traditionnels, sa culture spirituelle, son long littoral et ses paysages uniques, Ninh Binh possède non seulement des ressources abondantes, mais aussi un environnement propice au développement de produits de tourisme vert, d'écotourisme, de tourisme communautaire et de tourisme expérientiel axé sur la préservation du patrimoine.

vu-the-binh-anh-8783.jpg
Vu The Binh, président de l'Association vietnamienne du tourisme, prononce un discours. (Photo : HOANG TRUONG)

Ces dernières années, Ninh Binh a déployé de nombreux efforts pour se forger une image de destination touristique sûre, accueillante et de grande qualité, orientant progressivement le développement du tourisme vers un modèle écologique et durable. De nombreuses entreprises touristiques de la région se sont activement engagées dans cette transition écologique, en appliquant les critères VITA GREEN et en élaborant des modèles de tourisme vert exemplaires.

« Le séminaire d'aujourd'hui est une occasion importante pour les organismes de gestion, les associations, les entreprises, les experts et la communauté d'échanger des expériences, d'identifier les difficultés et les défis, et de proposer des solutions pour promouvoir le développement du tourisme vert à Ninh Binh dans les prochains mois », a souligné le président de l'Association vietnamienne du tourisme.

Lors du séminaire, M. Bui Van Manh, directeur du département du tourisme de Ninh Binh, a salué l'initiative de l'Association vietnamienne du tourisme d'élaborer un ensemble de critères pour un tourisme vert. La proposition de l'Association d'autoriser les entreprises à s'auto-évaluer et à mettre en œuvre ces critères constitue une approche pertinente et proactive dans le cadre de la transition du Vietnam vers un tourisme responsable.

M. Manh a déclaré que, depuis la fin des années 1990 et le début des années 2000, Ninh Binh avait clairement défini son orientation en matière de développement d'un tourisme durable lié à la préservation du patrimoine. Grâce aux efforts constants déployés au fil des ans, des destinations telles que Trang An et Tam Coc-Bich Dong sont devenues des destinations internationales de premier plan, confirmant ainsi la pertinence de la stratégie du Comité provincial du Parti et du gouvernement.

bui-van-manh-7607.jpg
M. Bui Van Manh, directeur du Département du tourisme de Ninh Binh, prononçant un discours. (Photo : HOANG TRUONG)

Le directeur du département du tourisme de Ninh Binh a affirmé que le succès du tourisme à Ninh Binh repose sur l'étroite collaboration entre trois acteurs clés : l'État, qui élabore les stratégies, planifie les politiques et supervise leur mise en œuvre ; les entreprises, partenaires actifs ; et la communauté locale, propriétaire du patrimoine et des attractions touristiques. C'est uniquement grâce à la collaboration de ces trois parties que la destination peut bénéficier d'une valorisation globale, tant sur le plan environnemental et social que sur celui des affaires.

Créer un écosystème touristique vert.

Commentant les résultats du développement du tourisme vert à Ninh Binh, Mme Duong Thi Thanh, présidente de l'Association du tourisme de Ninh Binh, a déclaré : « Le tourisme vert, lié à l'exploitation et à la préservation de la diversité des écosystèmes naturels et des valeurs du patrimoine culturel matériel et immatériel, est l'objectif principal du développement touristique de Ninh Binh. »

Au cours de la période écoulée, la mise en œuvre des critères touristiques VITA GREEN a jeté les bases d'un cadre solide permettant aux entreprises et aux destinations de Ninh Binh d'harmoniser progressivement leurs pratiques vers des pratiques plus écologiques et un développement durable. De nombreuses actions concrètes ont été mises en place, telles que : la réduction des déchets plastiques ; l'utilisation accrue de produits respectueux de l'environnement ; les économies d'électricité, d'eau et d'énergie ; la promotion des produits OCOP ; et le développement de produits de tourisme expérientiel liés à l'écologie locale et à la culture traditionnelle.

duong-thi-thanh-6335.jpg
Mme Duong Thi Thanh, présidente de l'Association touristique de Ninh Binh, prononçant un discours. (Photo : HOANG TRUONG)

À ce jour, de nombreux établissements de Ninh Binh ont reçu le label de tourisme vert VITA GREEN. Certains ont d'ores et déjà affiché des résultats positifs, notamment l'hôtel Ninh Binh Legend, la zone écotouristique de Thung Nham, le restaurant de luxe Thanh Nga, la zone écotouristique de Trang An, la zone touristique de Tam Coc-Bich Dong, la zone culturelle de Bai Dinh, le complexe hôtelier Emeralda Ninh Binh et l'hôtel Nam Cuong.

Cependant, selon Mme Duong Thi Thanh, malgré les premiers succès, le développement du tourisme vert à Ninh Binh se heurte encore à de nombreuses difficultés et défis, tels que : une sensibilisation inégale au tourisme vert parmi les différentes entités ; des ressources d'investissement limitées pour la transition écologique ; de nombreuses petites et moyennes entreprises rencontrent encore des difficultés à modifier leurs technologies, leurs processus opérationnels et à former leurs ressources humaines ; la création de produits touristiques verts distinctifs, approfondis et hautement compétitifs nécessite encore plus de temps, de coordination et un soutien synchronisé de la part de nombreux acteurs.

gioi-thieu-4709.jpg
Des représentants de l'Association vietnamienne du tourisme présentent les critères VITA GREEN pour un tourisme vert. (Photo : HOANG TRUONG)

Afin de promouvoir le développement du tourisme vert à Ninh Binh, l'Association du tourisme de Ninh Binh a défini plusieurs axes prioritaires pour la période à venir : renforcer la communication et sensibiliser les entreprises, les collectivités et les professionnels du tourisme au tourisme vert, considérant cela comme un fondement essentiel pour l'émergence d'une culture du tourisme vert dans toute la province ; généraliser la mise en œuvre des critères VITA GREEN dans les zones touristiques, les destinations et les entreprises de la province ; privilégier le développement des produits touristiques verts spécifiques à Ninh Binh, liés au patrimoine, à l'écologie, à l'agriculture, à l'artisanat traditionnel et à la culture locale ; favoriser les liens entre les entreprises, les collectivités, les organismes de gestion et l'Association afin de créer un écosystème de tourisme vert cohérent ; et enfin, renforcer les liens pour promouvoir l'image de « Ninh Binh – Destination de tourisme vert » sur les marchés nationaux et internationaux, et construire progressivement une marque régionale de destination verte.

Lors du séminaire, des experts et des représentants d'entreprises ont discuté du potentiel et des expériences en matière de développement du tourisme vert, et ont formulé de nombreuses propositions et recommandations pour promouvoir ce développement au Vietnam en général et à Ninh Binh en particulier. Parmi ces propositions figurent : la création d'un écosystème de tourisme vert ; le renforcement des liens entre les entreprises de voyage et les destinations certifiées vertes afin de constituer une chaîne de produits et de circuits thématiques ; la maîtrise de la capacité d'accueil des sites patrimoniaux et des sites touristiques ; la mise en œuvre de politiques visant à encourager et à soutenir les entreprises dans leur transition écologique ; et le renforcement du rôle des communautés locales dans la protection des ressources, la préservation de l'identité culturelle et l'accès direct aux retombées du tourisme.

*Le même jour, la branche tourisme vert de Ninh Binh, sous l'égide de l'Association du tourisme de Ninh Binh, a été officiellement lancée.

chi-hoi-1399.jpg
Lancement de l'Association du tourisme vert de la province de Ninh Binh. (Photo : HOANG TRUONG)

L'association locale a les fonctions et responsabilités suivantes : rassembler les organisations, entreprises et particuliers œuvrant dans le domaine du tourisme vert et du développement durable dans la province ; promouvoir et encourager ses membres à mettre en œuvre des critères de tourisme vert, à protéger l'environnement, à minimiser les déchets plastiques et à développer un tourisme responsable ; coordonner et organiser des activités de promotion, des formations, des ateliers et des partenariats collaboratifs pour le développement du tourisme vert ; représenter et protéger les droits et intérêts légaux de ses membres conformément à la réglementation ; accomplir toute autre tâche confiée par l'Association provinciale du tourisme de Ninh Binh.

Il s'agit d'une étape importante, qui confirme la détermination de la communauté des entreprises touristiques de Ninh Binh à collaborer, coopérer et promouvoir activement le processus de transformation écologique des activités touristiques.

Source : https://nhandan.vn/ninh-binh-tien-phong-phat-trien-du-lich-xanh-post963841.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Patrie, un lieu de paix

Patrie, un lieu de paix

Paysages de saison des récoltes

Paysages de saison des récoltes

Aider les gens avec la récolte

Aider les gens avec la récolte